Name: 還在觀望嗎？iPhone 13 Pro 升級 17 Pro 值不值得一次分析給你！(iPhone 13 Pro vs iPhone 17 Pro: Watch This Before You BUY or UPGRADE)
Uploaded: 2025-11-11T21:01:30.000Z
Duration: 9 min

This phone in this graphite color was my daily driver for a solid two years.

這支石墨色的手機，是我日常使用了整整兩年的主力機。

程度副詞

It's been an incredible device and honestly, even now in 2025, it's still an amazing iPhone for most daily casual tasks.

它是一台非常出色的裝置，說實話，即使到了 2025 年，它仍然是大多數日常輕量使用的絕佳 iPhone。

And this, this is the brand new iPhone 17 Pro.

而這支，這就是全新的 iPhone 17 Pro。

and probably the reason you're here, is after four years,

也可能是你來這裡的原因，那就是四年之後，

is this the upgrade we've actually been waiting for?

這真的是我們一直期待的升級嗎？

In this video, we're going to break that down side by side.

在這支影片裡，我們將並排分析這兩支手機。

This is for anyone still holding onto a 13 Pro or maybe even an 11 or 12 Pro,

這是給還在使用 13 Pro，甚至可能是 11 或 12 Pro 的人看的，

and you're wondering if now is the time to make that big jump.

想知道現在是不是該做出那個大跳躍的時候。

I skipped the 14 Pro, went with the iPhone 15 Pro,

我跳過了 14 Pro，直接選擇了 iPhone 15 Pro，

and then skipped the 16 Pro because for me the upgrades felt a bit, you know, incremental.

然後又跳過了 16 Pro，因為對我來說，那些升級有點...你知道的，太小幅了。

So today we're looking at a true four generation leap.

所以今天我們要看的是真正的四代飛躍。

We'll compare everything from the design and display to the performance and battery.

我們將比較從設計、螢幕到效能與電池的一切。

當然還有那個巨大的相機升級。

Alright, let's start with how these phones look and feel.

好了，先從這兩支手機的外觀與手感開始。

A surgical grade stainless steel frame with these sharp flat edges.

醫療級不鏽鋼框架搭配這些銳利的平邊。

It has this heft, this dense premium feel that honestly still feels top tier today.

它有一種沉甸甸、濃厚的高級感，說實話，即使現在仍然感覺頂級。

The display is a 6.1-inch Super Retina XDR screen.

And this was the phone that first brought us promotion.

而這支手機首次帶來了 ProMotion 技術。

That super smooth 120 Hz adaptive refresh rate was a genuine game changer back in 2021.

那個超順暢的 120 Hz 自適應更新率，在 2021 年真的是遊戲規則改變者。

And it still makes scrolling feel incredibly fluid.

Instead of stainless steel, we have a unibody aluminum design.

不是不鏽鋼，而是整塊鋁合金一體成型。

And I know what you might be thinking, aluminum, isn't that a downgrade?

我知道你可能在想，鋁合金？那不是降級嗎？

And yeah, when you hold them side by side, the 13 Pro feels denser.

沒錯，當你把它們放在一起比時，13 Pro 感覺更厚重。

The more rounded edges feel great in the hand and it's surprisingly light.

圓潤的邊緣握起來很好，而且意外的輕巧。

The screen is also a bit bigger at 6.3 inches.

But because the bezels are so much thinner, the overall size difference isn't that dramatic.

但因為邊框變薄，整體尺寸差異並不明顯。

And this display is ridiculously bright, hitting 3000 nits peak outdoor brightness.

而且這個螢幕超級亮，戶外峰值亮度可達 3000 尼特。

But with this new aluminum design, there is something really important to consider.

但這個新鋁合金設計，有件事非常重要要注意。

Early reviews and durability tests like from JerryRigEverything showed that the anodized coating on the aluminum can chip,

早期評測與耐用性測試，例如 JerryRigEverything，顯示鋁合金的陽極塗層可能剝落，

especially on the sharp corners of this new camera plateau.

尤其是在新相機平台的銳利角落。

It seems to be most noticeable on the colored models like Cosmic Orange and Deep Blue.

這在彩色款，如宇宙橘與深海藍上最明顯。

That's honestly why I went with this silver model.

It should hide any potential nicks a lot better.

So if you're going caseless, that's definitely something to keep in mind.

所以如果你打算裸機使用，這點要特別注意。

Honestly, for most things, the iPhone 13 Pro is still fantastic.

說實話，大部分情況下，iPhone 13 Pro 仍然很棒。

The A15 bionic chip in here is no slouch.

內建的 A15 仿生晶片性能不差。

I ran Geekbench 6 on it and it pulled a 2417 on single core and 5766 on multicore.

我用 Geekbench 6 測試，單核心 2417，多核心 5766。

For day-to-day stuff, opening apps, swiping around, multitasking, it's still incredibly smooth.

日常開啟應用、滑動、切換多工，仍然非常流暢。

A big reason for that is the six gigabytes of ram, which really helps keep apps from reloading in the background.

原因之一是它的 6GB 記憶體，真的幫助保持應用不被重新載入。

It even handles the new liquid glass design language in iOS 26 really well,

甚至可以很好地運行 iOS 26 的新液態玻璃設計語言，

which is pretty resource heavy with all its new fluid animations.

這設計相當耗資源，有很多流暢的動畫。

But the iPhone 17 Pro is just an absolute monster.

但 iPhone 17 Pro 完全是另一個等級。

It's got the new A19 Pro chip and my Geekbench 6 scores were just insane.

它搭載全新的 A19 Pro 晶片，我的 Geekbench 6 分數簡直驚人。

3822 for single core and 9848 for multi core.

For context, that multi core score is faster than an M2 iPad Pro.

作為參考，多核心分數比 M2 iPad Pro 還快。

It also has 12 gigabytes of RAM, double the 13 Pro.

還有 12GB 記憶體，是 13 Pro 的兩倍。

But here's the real magic, how it handles that power.

但真正的亮點是，它如何運用這股性能。

For the first time, Apple put a vapor chamber cooling system in an iPhone.

蘋果首次在 iPhone 裡加入了蒸氣室散熱系統。

When I was setting this phone up, which is usually when iPhones get pretty warm, this stayed noticeably cool.

當我在設定這支手機時，通常 iPhone 會很熱，但它保持明顯涼爽。

This is a huge deal for sustained performance, especially for gaming.

這對持續效能尤其是遊戲非常重要。

And this is where that move to aluminum makes perfect sense.

這也解釋了鋁合金設計的合理性。

The vapor chamber pulls heat away from the chip,

and the aluminum body acts like a big radiator to get rid of that heat, which it does way better than titanium or steel.

鋁合金機身則像大散熱器一樣散熱，比鈦金屬或不鏽鋼更有效。

現在談一個重要的部分，電池。

My iPhone 13 Pro's battery health is down to 71%.

我的 iPhone 13 Pro 電池健康剩 71%。

And at this point, it's... it's pretty bad.

I mean, if I try to use this as my main phone for a day, I'm charging it two, sometimes three times.

如果我當作主力機一天使用，要充兩到三次電。

The standby drain is also way faster than it used to be.

A quick look at forums shows tons of users saying the same thing.

快速查看論壇，很多用戶都這麼說。

Once the battery health drops below 80%, the daily endurance just falls off a cliff.

一旦電池健康低於 80%，每日續航力就像掉下懸崖。

The A15 chip is still so capable, it makes the failing battery feel even more frustrating.

A15 晶片仍然非常能幹，反而讓老化的電池更令人挫折。

The iPhone 17 Pro, on the other hand, is a massive leap forward.

另一方面，iPhone 17 Pro 是巨大的飛躍。

and that's partly thanks to the new unibody design that made room for a larger battery.

部分原因是新的一體成型設計為更大電池騰出了空間。

Paired with the more efficient A19 Pro chip, it's a night and day difference.

搭配更高效的 A19 Pro 晶片，差異就像天壤之別。

This is one of the most significant real world upgrades you'll feel coming from a 13 Pro.

這是從 13 Pro 升級後，最顯著的實際改進之一。

Okay, let's talk about the biggest upgrade of all.

This is where the four years really, really show.

四年的差距，在這裡完全展現出來。

The iPhone 13 Pro has a fantastic triple 12 megapixel system.

iPhone 13 Pro 有出色的三鏡頭 1200 萬像素系統。

You get a 3x optical zoom and the digital zoom goes up to 15x.

提供 3x 光學變焦，數位變焦可達 15x。

It also introduced cinematic mode, which was mind blowing at the time, letting you create that rack focus effect in video.

還引入了電影模式，當時非常驚艷，可以在影片中創造移焦效果。

Though it was limited to 1080p for a day-to-day or quick photo for social media, it's still solid.

雖然日常或社群快拍僅限 1080p，但依然穩定好用。

But this is where you feel the age the most.

但這也是最能感受到歲月的地方。

With the iPhone 17 Pro, we're going from a triple 12 megapixel system to a triple 48 megapixel system.

iPhone 17 Pro 從三鏡頭 1200 萬像素系統升級到三鏡頭 4800 萬像素系統。

The detail from the new larger sensors is just on another level,

新感光元件的細節完全不同層次，

On the 17 Pro, because of those 48 megapixel sensors, you get incredible quality at more in 5x, 1x, a 2x crop, a 4x optical zoom,

17 Pro 憑藉 4800 萬像素感光元件，在 5x、1x、2x 裁切、4x 光學變焦下都有驚人畫質，

It's like having a whole bag of lenses in your pocket.

And you can push the digital zoom all the way to 40x.

For video, you can now shoot in 4K at 120 FPS for some truly cinematic slow motion.

拍影片時，現在可以 4K 120 FPS 拍攝，真正呈現電影級慢動作。

A big step up from 4K at 60 on the 13 Pro.

比 13 Pro 的 4K 60 FPS 有大幅提升。

And the front camera is this wild new 18 megapixel center stage camera that can shoot landscape video even when you're holding the phone vertically.

前置鏡頭是全新 1800 萬像素 Center Stage 鏡頭，即使直握手機也能拍攝橫向影片。