A1 初級 美國腔 3340 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I promised my mother I would help him get through it all.
So I caught up with him this one night and I was already half a dozen drinks behind.
So we had a few more.
And after a while he tells me he wants to drive me back to the apartment.
I said no thanks.
We were all still living there then.
I just stood there and watched him drive off.
Makes it through the whole goddamn war and I let him drive.
Later that night, Ines was typing whatever it is they type on, and you know what she
tells me?
She tells me how much my book meant to her.
My brother's getting cold in the next room and all she can talk about is a book.
Well, everything changed from then on.
Within five months, I buried him, my ma, my father, all of them here in the Bronx.
We spent our summers here and if we were lucky, the fall.
A lot of falls with those teams.
Not enough.
The rest of those who have gone before us cannot steady the unrest of those to follow.
You wrote that in your book.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

電影『心靈捕手』經典片段-洋基球場場景Finding Forrester (5/8) Movie CLIP - Yankee Stadium (2000) HD (Finding Forrester (5/8) Movie CLIP - Yankee Stadium (2000) HD)

3340 分類 收藏
Ashley Chen 發佈於 2014 年 12 月 11 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔