Name: 我住進了東京最好的傳統酒店 (I Stayed in Tokyo's BEST Traditional Hotel)
Uploaded: 2025-09-26T18:20:28.000Z
Duration: 22 min 21 s

to 不定詞

As you can see, I've got my suitcase in the back, party in the front and I'm about to go and stay in Asakusa!

如你所見，我的行李箱在後面，派對在前面，我即將前往淺草逗留！

Now, I've been given a really lovely opportunity to go and stay in Asakusa at a ryokan, a traditional Japanese hotel.

現在，我得到了一個非常好的機會，可以去淺草的一家旅館（日本傳統旅館）住宿。

It's just gonna be me, I'm gonna go and I'm gonna stay in a hotel and just chill out and do whatever I want.

就我一個人去，住在酒店裡，放鬆一下，想做什麼就做什麼。

I'm gonna eat, I'm gonna go around the area a little bit and then I'm just gonna like, have a, you know, night in, pamper myself, enjoy the ryokan vibes, take a bath, all that kind of jazz, so I'm really excited.

我會吃點東西，在附近轉一轉，然後就在這裡過夜，享受一下旅館的氛圍，洗個澡，諸如此類，所以我真的很興奮。

So yeah, this video is sponsored by the Tokyo branch of the Japan Ryokan Association.

是以，本視頻由日本旅館協會東京分會贊助。

They're letting me go and stay in a beautiful hotel for a night, so...

他們讓我去一家漂亮的酒店住一晚，所以...

Because ryokan are really traditional, I always associate them with, you know, being outside of Tokyo but there are some really nice ryokan within Tokyo and yeah, I'm gonna show you one of them today which is gonna be really close to Kaminarimon and Sensō-ji in Asakusa, so really good location.

因為旅館非常傳統，我總是把它們與東京以外的地方聯繫在一起，但東京也有一些非常不錯的旅館，是的，我今天要帶你們去看其中一家，它離淺草的上雷門和感通寺非常近，位置非常好。

But yeah, I'm ready, so let's go to Asakusa and we can just vibe, hang out and I'm gonna take a bath.

不過，我已經準備好了，所以我們去淺草吧，我們可以一起聊聊天，逛逛街，我還要去洗個澡。

What a nice video I get to do, this is great, let's go!

能拍到這麼好的視頻，太棒了，我們走吧！

Okay, we're almost there, just keeping an eye out for it.

好了，我們快到了，只是要留意一下。

I can smell the kibidango, I really want to get some of that tomorrow, it's my favourite.

我聞到了 kibidango 的香味，我真想明天去買一些，那是我的最愛。

Oh, I found it, I found it, we're here, we're here, we made it, yay!

哦，我找到了，我找到了，我們到了，我們到了，我們成功了，耶！

Okay, I just got to the hotel and it is so close, it is like right next to Kaminarimon.

好吧，我剛到酒店，它離我們很近，就在上關旁邊。

I had no idea that like this place existed, I've walked past here so many times, I'm sure you guys have as well if you've been to the area, but it's literally like right over here.

我不知道這個地方的存在，我已經走過這裡很多次了，如果你們去過這個地區，我相信你們也一定走過，但它真的就在這裡。

There's Kaminarimon and you'd walk just right here and you're at the hotel.

這裡有 Kaminarimon，從這裡走過去就是酒店。

Okay, I'm gonna go in and check it out, let's go!

Okay, I've just come up the elevator and I'm at my room, I am staying in Sakura.

好了，我剛從電梯上來，現在在我的房間，我住在櫻花。

Okay, let's start the tour, so this is the genkan.

好了，我們開始參觀吧，這就是玄關。

Not too much you should see here, there's some nice rocks over there.

這裡沒有太多值得一看的東西，但有一些漂亮的石頭。

Okay, first up on the right we have the bathroom.

It has a beautiful hinoki tub, so a cypress tub.

它有一個漂亮的檜木浴缸，也就是柏木浴缸。

I don't know if you guys have ever had a bath in cypress before, it smells so good, there's this particular kind of smell to it.

我不知道你們有沒有用柏樹洗過澡，它聞起來很香，有一種特別的味道。

And there's a window so you get all that natural lighting and there's a little garden outside, which is just on the roof so no one else can access it, it's crazy.

外面還有一個小花園，就在屋頂上，別人都進不去，太瘋狂了。

Also the whole room is made out of hinoki, so it just smells seriously so so good in here.

此外，整個房間都是用檜木做的，所以聞起來非常香。

Then we have double sink, if we move straight from the bathroom into this room we have...

然後是雙水槽，如果我們從浴室直接進入這個房間，就會看到...

Oh, I looked outside and I was like, who's looking in at me using the toilet?

我往外面一看，誰在看我上廁所？

Moving up from the bathroom we have the bedroom.

It's just so minimal and sleek and beautiful with the ceiling lights as well.

天花板上的燈也是如此簡約、時尚和美麗。

I don't know which one I'm going to sleep in tonight.

And the view from the bedroom is just amazing if I open up.

如果我打開門，臥室裡的景色就會令人驚歎。

You can see all the way down to Sensoji, all the shops, all the nakamise.

從這裡可以一直看到淺草寺、所有的商店和仲見世。

And there's so many people for shogatsu, this is just awesome.

有這麼多人來吃燒烤，真是太棒了。

Moving on from the bedroom, we have a little kitchenette, a little sink, a kettle.

從臥室出來，我們有一個小廚房、一個小水槽和一個水壺。

There is a place where I could make coffee if I drank it, would be perfect.

如果我喝咖啡的話，有個地方可以讓我煮咖啡，那就再好不過了。

Oh, teacups, green teacups and wine glasses, hey!

哦，茶杯，綠色的茶杯和酒杯，嘿嘿！

To the right there is a dressing room so I can hang up coats and stuff, and then if I want to just powder my face, do my makeup, do it right here.

右邊有一個更衣室，我可以掛上大衣之類的東西，如果我想補妝，就在這裡做。

And then we come into the main room which is just so open and beautiful.

然後我們來到主廳，這裡是如此的開放和美麗。

So we can look down and see everybody, people watch a little bit.

這樣，我們就能俯瞰每個人，人們也能稍微觀察一下。

Smells like food, smells like all the good food down there.

聞起來像食物，像那裡所有的好食物。

Beautiful view of Skytree as well, this is just a really amazing location.

天際大廈的美景也盡收眼底，這裡真是一個絕佳的位置。

So I'm going to go and interview the owner now and get a little bit more information about this place, find out a little bit of history.

所以我現在要去採訪一下店主，瞭解一下這個地方的更多資訊，找出一點歷史。

And then after that I'm meeting my friend Vina, if you know her Mikan Mandarin.

之後，我要去見我的朋友維娜，如果你認識她的 Mikan Mandarin。

We're going to go get some monjayaki because she knows a good place in the area.

我們要去吃monjayaki，因為她知道這附近有一個好地方。

What do you think is the most important thing when it comes to ryokan?

For my western viewers, can you explain the difference between a western hotel and a ryokan?

對於西方觀眾，您能解釋一下西式酒店和旅館的區別嗎？

Okay, I am so hungry, so it's dinner time.

好了，我餓壞了，該吃晚飯了。

I'm gonna grab my stuff and I'm gonna go and meet my friend Vina.

我要拿上我的東西去見我的朋友維娜 I'm gonna grab my stuff and I'm gonna go and meet my friend Vina.

And yeah, we're gonna go get some monjayaki.

I haven't had monjayaki for years and she knows some good places.

我已經很多年沒吃過 Monjayaki 了，她知道一些好地方。

I don't really want to go outside because it's so cold but...

我真的不想出去，因為天氣太冷了，但是...

Also I've been really cold lately, so this is my fit tonight.

而且我最近真的很冷，所以今晚我就穿這個了。

I really hope that we can see some snow here.

I want to get food from the stalls so bad but we're about to eat.

我很想去小攤上買點吃的，但我們馬上就要吃飯了。

I don't know what time they stopped doing this or like what date.

我不知道他們是什麼時候停止這樣做的，也不知道是哪一天。

You're gonna take me to your favorite monjayaki place?

你要帶我去你最喜歡的 monjayaki 店嗎？

我不能這樣做，它已經關閉了。

A lot of them are closed or they're busy and full.

很多都關門了，或者很忙，客滿了。

字幕列表影片播放

我住進了東京最好的傳統酒店 (I Stayed in Tokyo's BEST Traditional Hotel)

apparently

awesome

grab

recommend