Name: 祕魯 12 個最佳旅遊景點 - 旅遊視頻 (12 Best Places to Visit in Peru - Travel Video)
Uploaded: 2025-09-23T08:46:10.000Z
Duration: 17 min 56 s

Peru is probably one of South America's most well-known destinations, and the mysterious settlement of Machu Picchu has adorned many a tourist postcard.

祕魯可能是南美洲最著名的旅遊勝地之一，神祕的馬丘比丘定居點已成為許多旅遊明信片的亮點。

And while the country is certainly celebrated for the Inca Trail and its ancient archaeological site, Peru has so much more to offer than crumbling ruins.

祕魯固然因印加古道和古代考古遺址而聞名於世，但除了破敗的遺址，祕魯還有很多值得一去的地方。

Explore the museums of Lima, soak in the hot springs of high-altitude Cusco, and fly over the astonishing Nazca Lines.

探索利馬的博物館，在高海拔的庫斯科泡溫泉，飛越令人驚歎的納斯卡線條。

Here's a look at the best places to visit in Peru.

下面我們就來看看祕魯最值得一去的地方。

Set high in the Andes in the central Sierra region of Peru, the enormous Huascaran National

瓦斯卡蘭國家公園位於祕魯中部安第斯山脈的高處，面積巨大。

Park encompasses almost the entire Cordillera Blanca.

公園幾乎涵蓋了整個科迪勒拉布蘭卡山脈。

The world's highest tropical mountain range is home to lofty peaks and interesting scenery, while countless species of fauna and flora can be found within its confines.

這座世界上海拔最高的熱帶山脈擁有巍峨的山峰和有趣的風景，在其範圍內可以找到無數種動植物。

Established in 1975, the park sprawls over a vast area and includes a number of mighty mountains including Peru's highest peak.

該公園成立於 1975 年，佔地面積廣闊，擁有包括祕魯最高峰在內的多座雄偉山峰。

Remarkably, more than 600 glistening glaciers are dotted about the upper reaches of the range, and countless alpine lakes and roaring rivers can be found down below.

值得注意的是，山脈上游分佈著 600 多條晶瑩剔透的冰川，而山脈下游則有無數高山湖泊和咆哮的河流。

Although a large part of Peru is covered under the Amazon rainforest, Huacachina is home to a completely different type of landscape, huge sand dunes.

雖然祕魯大部分地區都被亞馬遜雨林覆蓋，但瓦卡奇納卻擁有完全不同的地貌--巨大的沙丘。

At the heart of Huacachina is a small lagoon that is surrounded by palm trees.

瓦卡奇納的中心地帶有一個小瀉湖，周圍環繞著棕櫚樹。

The massive dunes around the town are popular with adrenaline junkies who flock to the desert oasis to try their hands at sandboarding.

小鎮周圍的巨大沙丘深受腎上腺素上癮者的喜愛，他們紛紛湧入這片沙漠綠洲，嘗試滑沙。

Visitors can also go on dune buggy tours, which take them on a scenic tour of the surrounding

遊客還可以乘坐沙丘越野車遊覽周圍的美景。

Nestled within a lush valley eight hours north of Lima, Trujillo is celebrated for its photogenic colonial center filled with colorful Spanish mansions and quaint churches.

特魯希略坐落在利馬以北八小時車程處的一個鬱鬱蔥蔥的山谷中，因其充滿色彩的西班牙宅邸和古樸教堂的上鏡殖民中心而聞名。

Not far from the Pacific coast, this relatively large city was founded in the 1500s, close to the abandoned Chanchán Ruins, one of the largest pre-Incan empires of ancient Peru.

這座相對較大的城市距離太平洋海岸不遠，始建於 15 世紀，毗鄰被遺棄的昌昌遺址，昌昌遺址是古代祕魯最大的前印加帝國之一。

Within its impressive once-walled ruins, this mud city is the largest adobe city in the

這座泥城曾經的城牆遺址給人留下了深刻印象，它是世界上最大的土坯城。

Americas and boasts a series of religious temples, burial grounds, and royal residences.

美洲擁有一系列宗教寺廟、墓地和王室宅邸。

The puzzling Nazca Lines that crisscross the valleys of Palpa and Nazca have put this part of Peru's otherwise uninteresting desert on the map.

令人費解的納斯卡線條穿過帕爾帕山谷和納斯卡山谷，將祕魯這片原本平淡無奇的沙漠帶到了地圖上。

These enormous inscriptions of lines, animals, and other geometric patterns were carved into the sandy terrain by the Nazca people and are believed to have been part of a thousand-year-old holy road.

這些由線條、動物和其他幾何圖案組成的巨大碑文是納斯卡人在沙地上刻下的，據說是千年聖路的一部分。

The dry, windless, stable climate of the Nazca Desert has helped keep the lines uncovered

納斯卡沙漠乾燥、無風、穩定的氣候有助於保持線條不被破壞

The largest city on Earth without road access, Iquitos is the perfect place if you are looking to explore the Peruvian Amazon.

伊基託斯是地球上最大的不通公路的城市，如果您想探索祕魯的亞馬遜河，這裡是您的最佳選擇。

Set amidst the jungle, the city lies on the Amazon River and you can take boat trips along its quickly-flowing waters or venture off into the jungle.

這座城市坐落在叢林之中，瀕臨亞馬遜河，您可以乘船遊覽湍急的河水，也可以冒險進入叢林。

Iquitos itself is a vibrant and interesting city as old and new seamlessly mix together.

伊基託斯本身就是一座充滿活力和趣味的城市，新與舊完美地融合在一起。

Hollowed-out canoes pass cruise ships on the river, while swanky modern bars lie next to mansions and mud huts.

鏤空的獨木舟在河上與遊輪擦肩而過，豪華的現代酒吧與豪宅和泥屋毗鄰而居。

The undoubted highlight is the Belén Floating Market, where you can find everything from bananas to crocodile meat.

貝倫水上市場無疑是一大亮點，從香蕉到鱷魚肉應有盡有。

Lake Titicaca, South America's largest lake, straddles the border of Bolivia and Peru.

的的喀喀湖是南美洲最大的湖泊，橫跨玻利維亞和祕魯邊境。

At an elevation of just over 12,500 feet, it is considered the highest navigable lake in the world.

它的海拔略高於 12500 英尺，被認為是世界上海拔最高的通航湖泊。

Many of its 41 islands are inhabited, including the floating islands the natives make with heavy reeds.

41 個島嶼中的許多都有人居住，包括當地人用蘆葦編織的浮島。

About 500 species of aquatic life live in the lake, which has a large population of water birds.

湖中生活著約 500 種水生生物，水鳥數量眾多。

One belief says the sun was born at Lake Titicaca.

有一種說法認為，太陽誕生於的的喀喀湖。

As Peru's capital and largest city, Lima is a sprawling metropolis of almost 9 million people.

作為祕魯的首都和最大的城市，利馬是一個擁有近 900 萬人口的龐大都市。

The city was founded in 1535 by the Spanish conquistador Francisco Pizarro and offers a rich history, as well as exceptional food and a great sense of culture.

這座城市由西班牙征服者弗朗西斯科-皮薩羅（Francisco Pizarro）於 1535 年創建，擁有豐富的歷史、獨特的美食和濃厚的文化氣息。

Whether you're taking a stroll through the historic heart of Lima Centro and its craft markets or exploring the more tourist-friendly green suburb of Miraflores, which overflows with antique shops and bars, you're in for something special.

無論您是漫步於利馬市中心（Lima Centro）的歷史中心和手工藝品市場，還是遊覽米拉弗洛雷斯（Miraflores）更適合遊客的綠色郊區（那裡古董店和酒吧林立），您都會發現與眾不同之處。

There's a reason Colca Canyon is the third most visited tourist destination in Peru – stunning views.

科爾卡峽谷是祕魯第三大旅遊勝地，這是有原因的--它的美景令人歎為觀止。

The canyon is one of the deepest in the world and more than twice as deep as the Grand Canyon.

該峽谷是世界上最深的峽谷之一，深度是大峽谷的兩倍多。

If you get tired of scenic views, you can feast your eyes on the sky, where you may see Andean condors and the biggest hummingbirds you've ever seen.

如果看膩了美景，您還可以將目光投向天空，在那裡您可能會看到安第斯禿鷹和您見過的最大的蜂鳥。

Miraflores are a good place to buy local handcrafts.

米拉弗洛雷斯是購買當地手工藝品的好去處。

Once the heartland of the Inca Empire, the Sacred Valley of the Incas is a valley in the Andes, close to Cusco and the ancient city of Machu Picchu.

印加聖谷曾經是印加帝國的中心地帶，是安第斯山脈的一個山谷，靠近庫斯科和馬丘比丘古城。

The valley was appreciated by the Incas due to its special geographical and climatic qualities.

山谷因其特殊的地理和氣候條件而受到印加人的青睞。

Whichever route you take, there's plenty to discover along the way.

無論您選擇哪條路線，沿途都有許多值得探索的地方。

There are gorgeous colonial towns, remote villages, colorful markets, and fascinating

這裡有華麗的殖民小鎮、偏遠的村莊、多彩的市場，還有迷人的

Incan sites, such as the citadels of Pisac, Chinchero, and Olentaytambo, tucked along

印加遺址，如皮薩克城堡、欽切羅城堡和奧倫泰坦博城堡，坐落於

Lying at the foot of the towering El Misti volcano, Arequipa's mountainous setting makes it beautiful to behold.

阿雷基帕位於高聳入雲的埃爾米斯蒂火山腳下，多山的環境使其美不勝收。

Distinct from the rest of the country, Arequipans rightly have much to be proud of, as a stunning array of lavish colonial architecture greets you as you wander around the city's streets.

阿雷基帕有別於該國其他地區，阿雷基帕人理所當然有許多值得驕傲的地方，因為當您漫步在城市的街道上時，會看到一系列令人驚歎的豪華殖民時期建築。

Examples of Spanish colonial architecture can be found throughout the center of the city.

西班牙殖民時期的建築風格在市中心隨處可見。

Perhaps the most significant of these is the Santa Catalina convent, which has some lovely little streets and captivating architectural designs for visitors to explore.

其中最重要的可能是聖卡塔利娜修道院，那裡有一些可愛的小街道和迷人的建築設計供遊客遊覽。

Formerly the capital of the Inca Empire, Cusco is mesmerizing to wander around, as decadent colonial churches jostle for supremacy with the Incan temples and modern fast-food joints that line its ancient cobbled streets.

庫斯科曾是印加帝國的首都，漫步其間，頹廢的殖民時期教堂與印加廟宇和現代快餐店爭奇鬥豔，鵝卵石鋪就的古老街道讓人目不暇接。

The archaeological capital of the continent is simply breathtaking for its fantastic wealth of historical sites and rich cultural heritage.

非洲大陸的考古之都，其豐富的歷史遺蹟和文化遺產令人歎為觀止。

The surrounding area is full of amazing sites just waiting to be explored and, as the gateway to Machu Picchu, Cusco is a must-see city in Peru.

庫斯科作為通往馬丘比丘的門戶，是祕魯不可錯過的城市。

Machu Picchu is a magnificent representation of the Incan civilization before the Spanish came.

馬丘比丘是西班牙人到來之前印加文明的宏偉代表。

Nestled in the Peruvian Andes, Machu Picchu served as a palace for the emperor, a fortress, and as a site for religious ceremonies where human sacrifices were made to appease the gods.

馬丘比丘坐落在祕魯的安第斯山脈中，曾是皇帝的宮殿、要塞和舉行宗教儀式的場所，人們在這裡用人祭來安撫神靈。

Untouched by the Spanish, the site was abandoned after the conquest, only to be discovered by an American professor in the early 1900s.

該遺址未被西班牙人開發，在被征服後被遺棄，直到 20 世紀初才被一位美國教授發現。

Built from polished stones, the city is a fascinating example of classical Incan architecture.

這座城市由磨光的石頭建成，是印加古典建築的迷人典範。

With its spectacular views, Machu Picchu is Peru's most-visited tourist attraction.

馬丘比丘擁有壯觀的景色，是祕魯遊客最多的旅遊景點。