中級 美國腔 46691 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
New research shows that the couple who sleeps together, stays together!
Hey guys, Tara here for Dnews - and I don’t think I’m alone when I publicly declare that cuddling is awesome.
It’s warm, it’s soft - and according to new research, it’s good for your health AND your relationship.
A 2009 study from the University of Pittsburgh found that women in long-term, stable relationships tend to fall asleep more quickly and wake up fewer times during the night, than women who are single or in unstable relationships.
Other studies, in recent years, paint a different image though- saying that both men and women move around more when sleeping together.
But according to Wendy Troxel, a psychology professor at the University of Pittsburgh, the psychological benefits of co-sleeping outweigh the physical downsides.
The science behind it is still unclear, she says, but there are a few theories as to why this is.
One hypothesis is that for couples in healthy relationships, sleeping together promotes feelings of safety and security, which may lower levels of the stress hormone cortisol.
It could also reduce cytokines, which promote inflammation, as well as boost oxytocin - a hormone that’s been shown to ease anxiety.
Whatever the reason, it seems one thing is clear: a happy relationship, leads to better sleeping. And vice versa.
A 2010 study of 29 couples, found that women who had fewer negative interactions with their partners during the day, also slept better at night.
And for men, it was the same - but with one additional caveat: better sleep also led to fewer negative interactions the next day.
According to Christina McCrea, an associate professor at the University of Florida, clearing up any relationship issues can often ease insomnia.
But what about couples who have different sleeping schedules?
Do they still reap the benefits of sleeping together?
Well, it seems the answer is “not quite.”
According to a 1991 study, couples who went to bed and woke up at different times, tended to argue more, spent less time together in shared activities, and had slightly less sex.
Unfortunately, your body’s internal clock isn’t easy to change.
So most sleep specialists suggest that couples who have mismatched sleeping times, arrange a “special bedroom time” where they both go to bed, spend some time together,
and then the night owl gets to leave and come back later when they’re ready to sleep.
Another piece of advice, is that couples use separate blankets if one of the partners is a particularly restless sleeper.
Whatever you decide to do, you can now rest easy knowing that sleepovers are doing your body good.
What are your thoughts on this - and do you tend to sleep better or worse, with a partner?
Feel free to share your experiences with us, in the comments down below.
And as always, thanks for watching Dnews!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

情侶必看!相擁入睡讓你身體健康 Why Sleeping Together Is Better

46691 分類 收藏
彭彥婷 發佈於 2014 年 12 月 18 日    彭彥婷 翻譯    林曉玉 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔