Name: 台灣少棒奪冠，你的棒球魂也被喚醒了嗎？回味《魔球》經典台詞：你怎能不愛棒球！ (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))
Uploaded: 2025-08-28T21:01:30.000Z
Duration: 2 min 55 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：隱喻,棒球,老兄,投手,比賽,台灣,飛過,球隊,喚醒,拜託,噩夢,體重,好人,深處,浪漫,走出,不行,經典,影片,打算,決定,有趣,繼續,發現,時間

to 不定詞

過去簡單式

我覺得你已經贏很大了，Billy。

It's only been a few days. You gotta give yourself some time to get over it.

才過幾天而已。你得給自己一點時間走出來。

Man, I don't get over these things. Ever.

老兄，我不會走出這種事。永遠不會。

No, man. I'm not up for filming right now.

不行，老兄。我現在沒心情看影片。

The Visalia Oaks and our 240-pound catcher, Jeremy Brown, who, as you know, is scared to run to second base. This was in the game six weeks ago.

這是 Visalia Oaks 球隊，還有我們體重240磅的捕手 Jeremy Brown。你知道的，他平常最怕跑上二壘。這是六週前的比賽。

This guy's gonna start him off with a fastball. Jeremy's gonna take him to deep center.

投手會用速球開場，然後 Jeremy 把球打向中外野深處。

Here's what's really interesting. Because Jeremy's gonna do what he never does.

有趣的部分來了，因為 Jeremy 做了他從來不做的事：

He's gonna round first, and he's gonna go for it. Okay?

This is all of Jeremy's nightmares coming to life.

這簡直是 Jeremy 所有噩夢的現實版。

Jeremy's about to realize that the ball went 60 feet over the fence.

原來那顆球飛過了全壘打牆足足 60 英尺。

He'd hit a home run. He didn't even realize it.

他擊出了一支全壘打，而他自己根本沒發現。

How can you not be romantic about baseball?

字幕列表影片播放

台灣少棒奪冠，你的棒球魂也被喚醒了嗎？回味《魔球》經典台詞：你怎能不愛棒球！ (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))

realize

metaphor

pretty

film