When I think of science, I think of a truly human activity, something fundamental to our DNA.

當我想到科學，我會想起存在於我們基因裡，人類最純粹的活力。

That's what we do as human beings.

這是身為人類的我們會做的事。

Our ancestors who were not curious, who did not go looking over the hill to see what was on the other side...disappeared.

那些沒有好奇心，沒有走向前去看山丘後方有什麼的祖先...消失了。

Curiosity, in some ways, is like the opposite of judgment.

某方面來說，好奇心是批判的反義詞。

You can't hate something if you're curious about it, and really you can be curious about everything.

你沒辦法去恨你好奇的事物，而且你可以對任何事情都抱有好奇心。

Our species is young and curious, and brave.

我們這個物種是年輕、充滿好奇心且勇敢的。

It shows much promise.

展現了人類的前途一片光明。

The more discoveries you make, the more you realize you don't know what's going on, the more you realize you don't know.

你發現的越多，你會越了解你有多麼不清楚的世上的來龍去脈，了解自己的無知。

Science is all around us, and science can be not only in your mind but in your heart.

科學就在我們身邊，它不僅可以存在你的思想裡，也可以存在你的心裡。

It fills me with joy to make discoveries every day of things I had never seen before.

每天發現新事物都讓我感到很開心。

It fills me to joy to know that we can pursue these answers.

知道我們能去追尋這些答案也讓我充滿喜悅。

I have this disease, and it has to do with curiosity, it has to do with people wondering what makes something do something.

我得了一種病，它和好奇心有關，它和人們想知道什麼使某物做什麼有關。

What we're looking for is how everything works, what makes everything work?

我們在尋找的是事物運作的道理，到底是什麼讓萬物運作？

Isn't that the making of a little scientist?

這不就是生成小小科學家的過程嗎？

Curiosity, asking questions, not getting the right answer, deciding to find out for yourself, making a mistake, not giving up, and learning patience.

好奇心、問問題、得不到正解、決定自己找答案、犯錯、永不放棄和學習保持耐心。

Curiosity is the most powerful thing you own.

好奇心是你所擁有最強大的力量。

Imagination is a force that can actually manifest a reality.

想像力是一種可以真正體現現實的力量。

Stay curious.

保有好奇心。