Name: 馬克-扎克伯格為安迪-薩姆伯格創建 Facebook 個人檔案 (Mark Zuckerberg Set Up Andy Samberg's Facebook Profile)
Uploaded: 2025-08-07T04:51:35.000Z
Duration: 2 min 3 s

我們有時間講個有趣的故事嗎？

I'm actually on Facebook, but I only have one friend.

其實我也在 Facebook 上，但我只有一個朋友。

It's a private account, and I have one friend on Facebook.

這是一個私人賬戶，我在 Facebook 上只有一個朋友。

We were at Facebook doing an event, and we were in his office hanging out, because, you know, he did SNL, so we're sort of friendly.

我們當時在 Facebook 舉辦活動，在他的辦公室裡閒聊，因為你知道，他演過 SNL，所以我們還算友好。

He was like, you know, when you're in your account?

他說，你知道，當你在賬戶裡的時候？

And I was like, oh, I'm actually not on Facebook.

我當時想，哦，我其實不在 Facebook 上。

And I was like, I just am in touch with everyone I want to be in touch with.

我當時想，我只是在聯繫我想聯繫的每一個人。

You should just have one, just so you have it.

你就應該有一個，這樣你就有了。

I was like, if you set up my account, and you're my only friend so I can tell this on a talk show...

我就想，如果你幫我註冊了賬號 你是我唯一的朋友，我就能在脫口秀上說這些...

And it's a private account, and none of your friends start, like, asking me, e-mailing me and stuff.

這是個私人賬戶，你的朋友不會開始問我，給我發電子郵件什麼的。

And then the following week, I started getting e-mails and friend requests from his friends.

接下來的一週，我開始收到他朋友的電子郵件和交友請求。

And I texted him, and I was like, hey, man.

我給他發了簡訊，就說，嘿，夥計。

Dude, I hate to do this to you, head of Facebook, but I think I need some tech support here.

老兄，我不想這樣對你，Facebook 的負責人，但我想我需要一些技術支持。

He's like, go into your settings, and then go to...

他說，進入你的設置，然後去...

Like, walk me through tech support from Mark Zuckerberg.

比如，跟我說說馬克-扎克伯格的技術支持。

So, yeah, now there's some, you know, dormant Facebook account out there, and it's just me and the Zuck.

所以，是的，現在有一些，你知道的，休眠的 Facebook 賬戶在那裡，只有我和 Zuck。

字幕列表影片播放

馬克-扎克伯格為安迪-薩姆伯格創建 Facebook 個人檔案 (Mark Zuckerberg Set Up Andy Samberg's Facebook Profile)

stuff

sort

genuine

dude