Name: 十大最有趣的動畫電影瞬間 (Top 10 Funniest Animated Movie Moments)
Uploaded: 2025-08-07T03:56:28.000Z
Duration: 12 min 25 s

Once you name it, you start getting attached to it!

一旦你給它起了名字，你就會開始對它產生感情！

Now put that thing back where it came from, or so help me!

現在把那東西放回原處，否則我就不客氣了！

Welcome to Ms. Mojo, and today we're counting down our picks for the most side-splitting scenes from animated films.

歡迎收看《魔力女士》，今天我們將為您盤點動畫電影中最令人捧腹的場景。

Abundant in squirrels and cute little duckies and- What?!

I know you ain't talking about the swamp!

Why don't you just give her these flowers?

I don't want these flowers, I must have those!

我不想要這些花，我一定要那些花！

Snobby and uppity, Jean-Bob doesn't let his amphibian nature stop him from getting his way.

讓-鮑伯傲慢無禮，但他並沒有因為兩棲動物的天性而放棄自己的追求。

The swan princess sidekick in all his hoity-toitiness lives in a state of delusion thinking he has more power than he actually does, which equals big laughs every time he's on screen.

天鵝公主的小跟班妄想擁有比實際更強大的力量，每次他出現在銀幕上都會引人發笑。

Convinced that he is a prince trapped in the body of a frog, he is determined to get Odette to kiss him by winning her over with flowers.

他深信自己是被困在青蛙身體裡的王子，決心用鮮花征服奧黛特，讓她親吻自己。

The only problem is they're guarded by two giant crocs.

唯一的問題是，它們被兩條巨大的鱷魚守衛著。

Naively, he attempts to pole vault over them, but his Olympic effort only results in hilarity.

他天真地試圖撐杆跳過它們，但他的奧運努力只換來了歡笑。

While shopping is a chore for many, for the Minions, it's an opportunity for fun and, of course, mischief.

對很多人來說，購物是一件苦差事，但對迷你們來說，購物是一個享受樂趣的機會，當然還有惡作劇。

Tasked with an assignment from Gru, three of the little yellow dudes, Tim, Mark, and Phil, make their way to a big retailer disguised as a family.

接到格魯的任務後，蒂姆、馬克和菲爾三個小黃人偽裝成一家人來到一家大型零售商。

As soon as they enter through the automatic doors, they are entranced and mayhem ensues.

他們一走進自動門，就被吸引住了，混亂隨之而來。

What makes the scene so funny is that it takes the mundane task of something like shopping and gives it some fun and excitement.

這一幕之所以如此有趣，是因為它把購物這種平凡的工作賦予了一些樂趣和刺激。

Although we do feel for the employees who have to clean up after them.

雖然我們也很同情那些不得不為他們打掃衛生的員工。

Who knew a fight over some fruit could result in such hilarity?

誰能想到，為了爭搶一些水果而大打出手，會帶來如此歡鬧的場面？

When the Ice Age gang finally discovers some food on their journey, they think they've struck gold.

當冰河世紀一夥終於在旅途中發現了一些食物時，他們以為自己淘到了金子。

The only issue is that the precious melon belongs to a group of Dodo birds who aren't into sharing.

唯一的問題是，這個珍貴的甜瓜屬於一群不喜歡分享的渡渡鳥。

Operating like an army, these creatures put up a pretty good fight, even losing some of their comrades in the process.

這些生物像軍隊一樣作戰，打得相當漂亮，甚至還在戰鬥中失去了一些同伴。

While this could have been pretty dark, it's offset by the wackiness of the scene.

雖然這可能是相當黑暗的，但卻被這一場景的古怪所抵消。

Eventually, the battle turns into an epic football match that might be more entertaining than any Super Bowl we've ever seen.

最終，戰鬥演變成了一場史詩般的足球比賽，其觀賞性可能超過我們所見過的任何一屆超級碗。

Musicals might not be for everyone, but they can certainly be one heck of a distraction.

音樂劇可能並不適合每一個人，但它確實能讓人分心。

When Mike and Sully try to send Boo back home, they're caught by their co-workers.

當邁克和薩利想把小布送回家時，他們被同事發現了。

Using quick thinking and a bit of razzle-dazzle, Mike creates a diversion by putting on a little song and dance.

邁克憑藉敏捷的思維和一點小聰明，通過表演小歌舞來聲東擊西。

Eventually, this moment serves as the inspiration for a full-fledged production that the monsters put on as their company play.

最終，這一刻成為了怪獸們的靈感源泉，他們在公司裡上演了一出完整的劇目。

The plot follows Mike and Sully meeting Boo and their journey to get her out of Monstropolis and back to the human world.

劇情講述了邁克和薩利遇見小布，並帶她離開魔都，回到人類世界的故事。

Honestly, we would buy a ticket to see this.

While trapped on a ship in the middle of the ocean, Tulio and Miguel believe their hopes of making it to El Dorado are dashed.

圖裡奧和米格爾被困在茫茫大海中的一艘船上，他們認為前往埃爾多拉多的希望破滅了。

After managing to escape thanks to a horse named Altivo, it seems like their plan is back on course.

在一匹名叫 Altivo 的馬的幫助下成功逃脫後，他們的計劃似乎又回到了正軌。

However, things get tricky when they need to save the horse from drowning.

然而，當他們需要拯救溺水的馬時，事情就變得棘手起來。

In the end, they accidentally adopt him as their third cohort, and just when it seems like it cannot get any more complicated, they get caught in the pouring rain.

最後，他們意外地收養了他，成為他們的第三個同夥。就在這一切似乎無法變得更復雜的時候，他們在瓢潑大雨中被淋成了落湯雞。

Full of both physical comedy and great one-liners, this moment is just the beginning of a beautiful friendship for this amusing trio.

這一瞬間充滿了肢體喜劇和精彩的單口相聲，而這只是這個有趣的三人組美好友誼的開始。

There are so many hilarious scenes in the Shrekverse that it's hard to narrow it down.

怪物史萊克》中有太多令人捧腹的場景，很難將其歸類。

Take, for instance, the gingerbread man's interrogation from the first film.

比如，第一部電影中薑餅人的審訊。

That being said, there are also lots of good ones from the first sequel, including Shrek's dinner with his in-laws.

儘管如此，第一部續集中也有很多精彩片段，包括史萊克與岳父岳母共進晚餐。

While getting to know Fiona's parents, Shrek is forced to sit down for a cringe-inducing feast.

在瞭解費歐娜父母的同時，史萊克不得不坐下來參加一場令人毛骨悚然的盛宴。

From his lack of fine dining etiquette to Donkey's surprise appearance, the dinner is an absolute disaster.

從他缺乏用餐禮儀到驢子的突然出現，這場晚宴絕對是一場災難。

Things only escalate from there when Shrek and Fiona's dad get into a passive-aggressive food fight that leaves everyone not only embarrassed, but also hungry.

當史萊克和菲歐娜的爸爸被動地打了一場食物大戰後，事情就升級了，大家不僅尷尬不已，而且還餓肚子。

Is The Emperor's New Groove one of the most quotable movies ever?

皇帝的新裝》是有史以來最值得引用的電影之一嗎？

With so many great lines and gags, it's hard to narrow it down.

有這麼多精彩的臺詞和噱頭，很難將其範圍縮小。

But there's just something about Cronk and Yzma's dynamic that sends us into hysterics.

但是，克倫克和伊斯瑪的相處方式卻讓我們歇斯底里。

After poisoning Kuzco, they quickly realize that they have made a grave error, and the not-so-deadly concoction actually turned the Emperor into a llama instead of killing him.

在給庫茲科下毒後，他們很快意識到自己犯了一個嚴重的錯誤，這種並不致命的藥劑實際上並沒有殺死皇帝，而是把他變成了一隻駱駝。

Between Kuzco's transformation and Yzma and Cronk's commentary, every beat of the scene is full of laughs.

庫茲科的轉變、伊茲瑪和克朗克的評論，每一個場景都充滿了笑點。

Mushu is one of the funniest sidekicks in the Disney Rolodex.

木須是迪斯尼公司最有趣的小跟班之一。

Sharp with a flair for theatrics, you can never anticipate what he's gonna say or do next.

他鋒芒畢露，善於表演，你永遠無法預料他下一秒會說什麼或做什麼。

When he and Mulan meet for the first time, they don't exactly get off on the right foot.

當他和木蘭初次見面時，他們的關係並不融洽。

After making a comment about seeing through her armor, she rightfully so slaps him which throws him into a rant that's still quoted by fans decades later.

在說了一句 "看穿了她的盔甲 "之後，她理所當然地給了他一巴掌，這讓他陷入了咆哮，幾十年後仍被粉絲們引用。

The only one who might beat him with her quick wit is Grandmother Fa.

唯一能以機智打敗他的就是花奶奶。

Leave it to Timon and Pumbaa to turn a tense situation into a funny one.

丁滿和彭彭把緊張的局面變成了有趣的局面。

While trying to distract the ravenous hyenas, the two BFFs put on a hula dance, complete with lyrics and choreography, allowing Simba and Nala to get away.

在試圖引開貪婪的鬣狗時，兩個閨蜜跳起了草裙舞，歌詞和舞蹈編排都很完美，讓辛巴和娜拉得以脫身。

Of course, this puts them in major danger as their little performance can only distract their very hungry enemies for so long before they need to hightail it out of there.

當然，這也給它們帶來了很大的危險，因為它們的小表演只能分散飢餓的敵人的注意力，過不了多久，它們就得趕緊離開那裡。

Despite it being comedic gold, the scene does pose a minor plot hole.

儘管這是個喜劇黃金段落，但這一幕確實造成了一個情節上的小漏洞。

How'd they craft a grass skirt and lay so fast?

他們是如何製作草裙並鋪設得這麼快的？

Before we unveil our top pick, here are some honorable mentions.

在揭曉我們的首選之前，我們先來介紹幾款值得推薦的產品。

The character lets things get a little bit too TMI.

這個角色讓事情變得有點太 TMI 了。

超級大壞蛋》和《大都會俠 Spar》。

字幕列表影片播放

十大最有趣的動畫電影瞬間 (Top 10 Funniest Animated Movie Moments)

subscribe

eventually

distraction

quote