Name: TRAVIS JAPAN 談新一輪世界巡演和重返《舞蹈世界》 | 特別報道 (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)
Uploaded: 2025-08-05T01:38:47.000Z
Duration: 18 min 55 s

Hey, I'm Danielle DeLait for The Buzz and today I am reunited with Travis Japan.

嘿，我是《嗡嗡聲》節目的丹妮爾-德萊特，今天我和特拉維斯-日本重聚。

I love that we've been able to follow your journey from AGT up until now when you're just about to kick off your second world tour.

我很高興我們能跟隨你從 AGT 開始的旅程，直到現在你即將開始你的第二次世界巡迴演唱會。

And you were just in LA to perform at the World of Dance finals.

你剛剛在洛杉磯參加了 "舞蹈世界 "總決賽。

So how was that performing back on that stage?

是的，這是我們第一次參加 WOD。

We were a challenger, but we came to something that we got the debut to World of White.

我們曾是挑戰者，但我們取得了一些成績，讓我們首次亮相《白色世界》。

That's so that we came back, become the artist.

所以我們回來了，成為了藝術家。

這就是為什麼我們很高興能去那裡。

It's great how World of Dance attracts incredible dancers from all around the world and your music and talents have taken you to so many stages all across the globe.

世界舞蹈節吸引了來自世界各地的優秀舞者，你們的音樂和才藝把你們帶到了全球各地的許多舞臺，這真是太棒了。

So what gives the group more butterflies?

那麼，是什麼讓小組有了更多的蝴蝶呢？

Is it competing or performing original material?

Actually, both is meaningful for us, but I'll think so much.

其實，兩者對我們來說都很有意義，但我就想這麼多。

I feel I'm starved, so I might start talking.

我覺得我餓了，所以我可能會開始說話。

Thank you, thank you, thank you so much, thank you, thank you, thank you, thank you.

謝謝，謝謝，非常感謝，謝謝，謝謝，謝謝，謝謝，謝謝。

As Travis Japan, performing our songs is much more comfortable and meaningful, we think, because people in the hall knows our songs and we can express our passion and our originality.

我們認為，作為日本的 Travis，演唱我們的歌曲更自如、更有意義，因為大廳裡的人都知道我們的歌曲，我們可以表達我們的激情和原創性。

It's much, much more easier than us competing.

Yes, that's why we love to perform our songs and our original ones.

是的，這就是我們喜歡演唱自己的歌曲和原創歌曲的原因。

We're counting down the days until the Second World Tour.

距離第二次世界巡迴演唱會的日子越來越近了。

What did you learn from the first one that has helped you prepare for the Visual 2025 Tour?

從第一次巡演中學到了什麼，對你準備視覺 2025 巡演有什麼幫助？

We learned it's important to be ourselves.

So we will keep going ourselves this year's tour.

是以，今年的巡演我們將繼續堅持下去。

That's first time is very nervous and serious.

But the second time, we create to build up something.

但第二次，我們創作是為了積累一些東西。

That's confidence and a lot of something.

In our last interview, you talked about how each member of the group produced a track on the album.

在我們上一次的訪談中，你談到了樂隊的每位成員都為專輯製作了一首曲目。

Are you guys just as hands-on when it comes to new music these days?

你們最近在創作新音樂時也是這樣親力親為嗎？

所以，實際上，我們有很多會議。

What should we share and deliver for our fans?

我們應該為粉絲分享和提供什麼？

All of our fans, please looking forward to it.

This sound is like crazy, like more nostalgic.

這聲音像瘋了一樣，更像懷舊。

Spending time to try to make it better and better.

花時間努力讓它變得越來越好。

Your single, Say I Do, debuted at number one on the Billboard Japan Hot 100.

你的單曲《Say I Do》首次登臺就獲得了公告牌日本熱門 100 榜的第一名。

Now, what is it like when you reach that milestone?

現在，當你達到這個里程碑時是什麼感覺？

And does it put pressure on to keep pumping out the hits?

這是否會給我們帶來壓力，迫使我們不斷推出熱門歌曲？

我們想創造的只是快樂的心靈。

Then keep in touch the unique idea for fans.

然後繼續為粉絲們提供獨特的創意。

Say I Do is just one of the theme songs you have for a drama series in Japan.

Say I Do》只是日本電視劇主題曲之一。

And you also have the theme song for Dream Animals, the movie.

還有電影《夢幻動物》的主題曲。

So do you take a different approach when it comes to working on a song for TV or film?

那麼，在為電視或電影創作歌曲時，您會採取不同的方法嗎？

Because TV and filming, we have to give for happy energy or something feel like nostalgic, sad, anything.

因為電視和電影，我們要給人快樂的能量，或者讓人感覺懷舊、悲傷，什麼都可以。

So, I know the difference to J-pop and Western music.

是以，我知道 J-pop 和西方音樂的區別。

But different to sounds and lyrics and language.

But not all the things is I think not different.

但我認為，並非所有的事情都是一樣的。

And Japanese song is like so easy for us.

日語歌曲對我們來說非常容易。

我想，我們以前一直都是日本人。

But American music is that we have to use the English or something.

但美國的音樂卻讓我們不得不使用英語什麼的。

字幕列表影片播放

TRAVIS JAPAN 談新一輪世界巡演和重返《舞蹈世界》 | 特別報道 (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)

experience

evolve

confidence

unique