Name: Better Call Saul - Jimmy Breaks Into Chuck's House (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Breaks Into Chuck's House (S3E2) | Movieclips)
Uploaded: 2025-08-04T18:30:42.000Z
Duration: 3 min 20 s

Chuck, this has been going on for eight days now, and really, no indication that it's going to work.

查克，這已經持續了八天了，真的，沒有任何跡象表明它會起作用。

I think I've been very patient, but the cost of these round-the-clock private investigators is really starting to add up.

我想我已經很有耐心了，但這些全天候私家偵探的費用真的開始增加了。

As officers of the court, we have an ethical obligation to...  My brother broke the law.

作為法院官員，我們有道德義務...  我哥哥觸犯了法律

I just want to... free up our minds and be open to alternate strategies.

我只是想......解放我們的思想，對其他策略持開放態度。

Please... meet me halfway here.  I suppose...

請... 在半路上和我會合  我想...

I suppose we could limit the investigators to just nighttime hours.

我想我們可以把調查人員的調查時間限制在夜間。

Jimmy will most likely break in while he thinks I'm sleeping.

吉米很可能會趁我睡覺時闖進來。

I mean, I wouldn't put anything past him.

我的意思是，我不會讓他做任何事。

It just makes the most sense he'll try to steal the tape under cover of darkness.

他在黑暗的掩護下偷竊錄像帶是最合理的。

You pulled that heartstrings con job on me?!

就因為這個，你毀了我們的家庭？

You tell me or I'll burn this whole goddamn house to the ground!

你不告訴我，我就把這該死的房子燒了

You were a witness to what happened here?

字幕列表影片播放

Better Call Saul - Jimmy Breaks Into Chuck's House (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Breaks Into Chuck's House (S3E2) | Movieclips)

sense

obligation

suppose

brain