Name: 這不是計劃好的 (This Wasn't Planned)
Uploaded: 2025-08-04T18:12:44.000Z
Duration: 8 min 2 s

未來簡單式

It's just been a crazy year for the channel myself Maiko there's a lot of stuff that you know We didn't plan for for example what happened to us in the beginning of December as many of you notice But we just disappeared for three weeks Which I'll get into in this video as well as some other stuff that happened throughout this year but first of all I want to thank all of you who have stuck around with the channel and have grown with us over the years as Well as those who have newly subscribed It's always amazing to read in the comments once in a while and see that for some of you This channel has become part of your morning routine.

這一年對於我自己的頻道來說是瘋狂的一年 Maiko，有很多事情是我們沒有預料到的 比如我們在 12 月初發生的事情，你們很多人都注意到了 但是我們消失了三個星期，我會在這個視頻裡說說 還有今年發生的其他一些事情但首先，我要感謝那些多年來一直支持我們頻道並與我們共同成長的朋友們，以及那些新訂閱我們頻道的朋友們，偶爾讀讀評論，看到對你們中的一些人來說，這個頻道已經成為了你們晨練的一部分，這總是令人驚歎的。

to 不定詞

So thank you Okay, let me explain what happened and why we were gone for three weeks But while I do this Let me also take this time to share some video clips of my Christmas with the family as well as some other clips Throughout the year.

好了，讓我來解釋一下發生了什麼事，為什麼我們離開了三個星期，不過在我解釋的同時，我也想借此機會分享一些我和家人過聖誕節的視頻片段，以及這一年來的其他片段。

I'll explain things in this video, you know to add a little bit more color to story time But to be straight-up broad it might not be too exciting but I'll share it Anyway, since many of you asked we actually originally planned to only take one week off So we can catch up on some of our videos as well as spend some time with our son because we were going on a filming Trip, but it was extended by two weeks because of a bunch of other things when all combined led to a three-week break First of all, many of you already know that my day in the life videos as well as my behind-the-counter videos Take several weeks to produce so our schedule is pretty tight as it is But for one of our day in the life videos I was planning to film a few weeks in advance a day in the life of a Japanese It kept on getting postponed for filming permissions for parts of the day I thought they had cleared everything on their side But just the day before they told us that they couldn't get permission So it didn't make sense to go ahead with the filming and I kept on passing up the opportunities to film because I thought that this Video was gonna happen after they had rescheduled the next week on top of this We agreed to film another trip video that will be releasing in the coming weeks Where we fly in a helicopter to a remote Japanese spot and this video filming was about a week long So that's why we originally had a one-week break But this filming got extended and rescheduled a bit due to weather conditions So that kind of threw us off which then forces to cancel one of my plans Street food videos Which could have been released during the break?

我將在視頻中解釋一些事情，你知道，這樣可以為故事時間增添一點色彩，但直截了當地說，這可能不會太令人興奮，但我還是要分享一下。 總之，既然你們很多人問了，我們其實原本只計劃休息一週，這樣我們就可以趕上我們的一些視頻，也可以花一些時間和我們的兒子在一起，因為我們要去拍攝旅行，但由於其他一些事情，我們延長了兩週，所有這些加在一起導致了三週的休息、首先，你們中的很多人都已經知道，我的 "生活中的一天 "視頻和 "幕後花絮 "視頻的製作需要幾個星期的時間。首先，很多人都知道，我的 "生活中的一天 "視頻和我的 "幕

Oh, yeah, and another day in the life that I filmed earlier this year I was gonna try to release during this time But it got postponed after already starting the edit because they wanted to wait until next year to release It'll be an awesome video.

哦，對了，還有我今年早些時候拍攝的《生活中的另一天》，我本來想在這段時間發佈的，但在開始剪輯後被延後了，因為他們想等到明年再發布。

Just gotta wait till next year It's all kind of confusing because you have to move around the schedule and like we were gonna do this and that didn't work Out so he did this and they were gonna do that.

這一切都很讓人困惑，因為你必須改變日程安排，就像我們本來要做這個，但沒成功，所以他做了這個，他們又要做那個。

So yeah, I apologize It is a little bit confusing but just the pieces didn't fall in place Oh and on top of all this I had to deal with some family issues Which forced me to fly to the Philippines for three days just a pretty hectic time trying to manage the schedule and instead of trying To kill myself.

是的，我向你道歉，這確實有點混亂，但我只是沒有把事情處理好，除此之外，我還得處理一些家庭問題，這迫使我不得不飛往菲律賓三天，這真是一段相當忙碌的時光，我努力管理日程安排，而不是試圖自殺。

I decided to take a deep breath take it all in and just enjoy the time with my family Hence the three-week break the year itself was also kind of like this a lot of up-and-downs a lot of things that we planned And just didn't work out But you know, it happens to everyone that scheduled always doesn't work as you want it But you know, it just is what it is And you know, it's always been our goal to release one video a week every Saturday 9 a.m Japan time so again so we can spend the time with you because I know that a lot of you Appreciate that time so we do our best but sometimes it just doesn't work out So I do apologize, but thank you in advance for understanding But that said I do want to focus on some of the positives that happened this year for one thing We were able to set up our office studio It took a little more than I expected to get it set up just how we wanted But I'm just so happy how it all turned out.

我決定深吸一口氣，把這一切都看在眼裡，好好享受與家人在一起的時光。是以，在這三週的假期裡，這一年本身也有點像這樣，有很多起起落落，很多我們計劃好的事情都沒有成功，但你知道，每個人都會遇到這樣的情況，計劃總是事與願違，但你知道，事情就是這樣。因為我知道你們很多人都很珍惜這段時間，所以我們會盡最大努力，但有時就是事與願違，所以我真的很抱歉，但還是要提前感謝你們的理解，不過話雖如此，我還是想重點說說今年發生的一些積極的事情。

Well except for one issue I did have with some of the thin acoustic panels.

I put up on the sliding door I think they were just too heavy to say up So I'm looking for a lighter solution that works when the door slides But at the end of the day is nothing that can't be fixed.

我在推拉門上裝了這些東西，我覺得它們太重了，所以我想找一個輕一點的解決方案，在門滑動的時候也能用，但歸根結底，沒有什麼是修不好的。

So it's all good And I mean look where I'm filming in the studio now I guess it's not so much different than before but you know It's just nice to have this separate place to just work on our videos Also, I released my first hot sauce this year.

所以一切都很好，我的意思是，看看我現在在工作室拍攝的地方，我想這和以前並沒有太大的不同，但你知道，能有這樣一個單獨的地方來製作我們的視頻，真的很好 另外，我今年發佈了我的第一款辣醬。

And of course, it's only made in Japan locally in Niigata You already saw the video with Kanzuri and Carolina Reaper and to let you in on a little secret I've been working on a milder version for those of you who said that you can't handle all that fire But still want to enjoy that wonderful umami flavor It'll be available online as well as in our shops in Tokyo And as many of you already know All you need to do is go to Paulo from Tokyo hot sauce calm to get this Japanese hot And of course if you're looking for shops in Tokyo for your next trip Just scroll down on the website to find shops for locations such as our shop at Tsukiji fish market Hopefully the plan is to have it available by this spring maybe at the latest this summer But again, thank you to all of you who have already supported and got the hot sauce yourself Also, I got to film a cool commercial with Asahi It's actually the first beer that I fell in love with when I first came to Japan So it's definitely cool to work with them It was such an interesting experience to see I guess like how regulated the industry is I found out firsthand how many laws and restrictions there are in Japan when filming beer For example, you're not supposed to make the beer look too good when you're drinking it So you can't zoom in on the actual can itself and just overall this year I got to meet a lot of fascinating people.

當然你已經看過了 Kanzuri 和 Carolina Reaper 的視頻，告訴你一個小祕密，我一直在為那些無法忍受火辣但又想享受美妙鮮味的人開發溫和版本。你只需要去找東京辣醬店的保羅 就能買到這款日式辣醬 當然，如果你想為下次旅行尋找東京的商店 只要在網站上向下滾動，就能找到築地魚市場的商店再次感謝所有支持並親自購買辣醬的朋友 我還和朝日合作拍攝了一個很酷的廣告 這是我第一次來日本時愛上的啤酒 能和他們合作絕對很酷比如，你喝啤酒的時候，不能把啤酒拍得太好喝 所以你不能把鏡頭對準罐子本身 總的來說，這一

I love being able to share all of the unique stories I love showing their passion and dedication to the craft and it's even more powerful when you realize that the craft has been passed down from Generation to generation to generation I think for me the saddest thing to see is when there isn't another generation to follow as I see Firsthand even just to the day how much work and effort is put into something that so many people Appreciate and love at least for now I can shine my light on it so that even more people can experience the same joy and believe it or not Sometimes in the videos I don't get to share each person's full story because there's just so much that I couldn't fit it all into the video For example Matsukawa-san in his younger years was a train fighter and kickboxer who would actually compete I guess if you looked at him closely, maybe you could tell and Takaya's hobby is actually taking pictures of trains I guess knowing this makes even more sense why he became a train conductor or Takuya-san's hobby is Fishing and also that he loves his work so much that he jokingly calls it his girlfriend there are so many things that I end up talking to each person about during our filming that I can never get it all in The videos and there are some conversations that are probably best kept between just the two of us But I'm just grateful that they were kind enough to share with me Their stories so that I can share it with all of you and for 2024 We've got a lot planned but who knows if it's anything like 2023 it may not go according to plan But I guess that's the beauty of the journey and you know Maiko posted this recently on our Tokyo Zebra Instagram channel and it kind of hit me again on how fast our son has grown up It's just so crazy to see him doing all the things that he's doing I mean work for me is always going to be important, especially since I love creating and building It's just part of my nature and I think the same thing goes for Maiko But I think for 2024 we're even more focused on spending more quality time with our son If anything now that our son is a little bit older I'd love to take more trips throughout Japan and take all of you along for the ride So i'll leave you with this.

我喜歡分享這些獨特的故事，我喜歡展示他們對這門手藝的熱情和執著，當你意識到這門手藝已經代代相傳時，這就更有力量了。至少現在我可以用我的光照亮它，讓更多的人體驗到同樣的快樂，不管你信不信，有時在視頻中我無法分享每個人的完整故事，因為太多了，我無法把它們都放進視頻裡。他年輕的時候是個拳擊手和跆拳道選手 我想如果你仔細觀察他的話高也的愛好其實是拍火車的照片 我想知道了這一點，就更能理解他為什麼會成為火車售票員了。在拍攝過程中，我和每個人都會聊到很多事情，所以我不可能在視頻中全部記錄下來，有些對話可能最好只在我們

Happy new year And I hope that all of you can spend time with the ones you love Thank you for subscribing to the channel.

新年快樂，希望大家都能與自己所愛的人共度美好時光 感謝您訂閱本頻道。

Thank you for spending your time with me and wait one second.

感謝您花時間陪我，請稍等片刻。

Yeah, it's too high Oh Say happy holidays everyone All right So if you guys want to see more videos like this or anything related to japan hit that subscribe button and above them We'll catch you guys

是啊，太高了 哦，祝大家節日快樂 好了，如果你們想看更多這樣的視頻或與日本有關的視頻，請點擊上面的訂閱按鈕，我們會趕上你們的。