comparing myself to everyone else, and saying I can't do it, I'll never be able to do

小時候我拿自己與所有人比，然後說 我做不到，我永遠也無法做到

that. My parents always sat me down and said look, Nick. Yes, there are things that you

我的父母總會先要我坐下，然後說 力克，對，有些事情你的確做不到

can't do, but don't say I can't do it. Ask yourself how can I do it. You know, there's

但不要對自己說"我做不到" 而是要問問自己"我該如何去做"

ways around it. You can get from one side of the mountain to another, but you don't

方法總是會有的 你要從山的這一頭到另一頭

just have to walk over it; maybe you can go underneath it, or around it, or there's

你不一定要從上頭走過去 也許可以從底下過、繞過

always ways in achieving the same goal. The way that I've achieved in my life doesn't

同樣的目標能用不同的方式來達成 我實現我生命的方式

always look the same for everyone else. But the key to that success was, I believed in

與其他人都不同，在當時 成功的關鍵就是相信自己

myself. If someone else could do something, then I could try and work out how. It starts

如果其他人能做什麼，我就去試 琢磨如何我也能做的到

with believing in yourself.

這一切都從相信自己開始