Name: 名古屋和大阪週末之旅 - 2024 年 6 月 Vlog (Weekend Trip to Nagoya and Osaka - June 2024 Vlog)
Uploaded: 2025-07-26T18:10:34.000Z
Duration: 18 min 25 s

現在進行式

We're going to Naica, Nagoya, and Osaka this time.

這次我們要去直卡、名古屋和大阪。

We're actually making this special trip to Nagoya, Osaka, and then back to Narita where our family lives.

實際上，我們這次專程前往名古屋、大阪，然後返回家人居住的成田。

I mainly want to go to Nagoya because there's this music event called Sakai Spring, and they have over 300 artists at different music venues playing within this little city called Sakai.

我主要想去名古屋，因為那裡有一個叫 "堺之春 "的音樂盛會，在這個叫堺的小城市裡，有 300 多位藝術家在不同的音樂場所演出。

They're all new, up-and-coming bands, so if you say their name, most people probably won't even know who this band is, but I think it's great that they're giving these new artists a chance to expose themselves and to go to a live show.

他們都是新晉樂隊，所以如果你說出他們的名字，大多數人可能都不知道這支樂隊是誰，但我認為他們能給這些新藝人一個展示自己的機會，讓他們去看現場表演，這非常好。

We booked this trip actually super last minute because I wasn't going to go at first because we were just in Japan in March.

事實上，我們是在最後一刻才預訂這次旅行的，因為我一開始並不打算去，因為我們三月份剛去過日本。

I wanted to go to this show because I like this artist named Sanetti, and again, he's pretty underground right now.

我想去看這場演出，因為我喜歡一位名叫薩內蒂的藝術家，同樣，他現在也是非常地下的藝術家。

He had this really viral music video, and then I just got hooked after that.

他的音樂錄影帶非常火，之後我就迷上了它。

I do like his songs, so this is his second live show that he's playing, and it's a really small venue, so I was like, I kind of want to go.

我很喜歡他的歌，這是他的第二場現場表演，場地很小，所以我想去看看。

I asked my youngest sister, Cindy, if she wanted to go and say hi, so she was like, yeah, I'll go.

我問我最小的妹妹辛迪要不要去打個招呼，她說，好啊，我去。

Then Candy heard the conversation, and she was like, you know what?

然後凱蒂聽到了這段對話，她想，你知道嗎？

於是她也來了，Candy 吃著她的便當。

So yeah, so we're making this whole trip.

所以，是的，所以我們正在做這整個行程。

We're taking the Shinkansen to Nagoya first, staying there for a night, and the Sakai Spring, actually two nights, yeah.

我們先乘新幹線去名古屋，在那裡住一晚，然後再去堺泉，實際上是住兩晚。

Today's Friday, and it's a two-day event actually, but we're just going to do the Saturday event where Sanetti is playing.

今天是週五，實際上是兩天的活動，但我們只參加週六薩內蒂的比賽。

And then I'm going to check out a couple other bands too.

然後我還會去看看其他幾個樂隊。

I think one is called Cat 8 Hot Dogs, I just like the name.

我想有一種叫貓八熱狗，我只是喜歡這個名字。

And then the other one is Chevonne, or Chevonne.

They're actually pretty up-and-coming, so I'm pretty excited to check out some live shows in Japan.

實際上，他們是非常新銳的樂隊，所以我很想看看他們在日本的現場表演。

So then after Nagoya, we're going to go to Osaka and visit there for like a day, because our brother is moving to Osaka on Sunday, and we're going to be in Osaka Sunday, so we're going to have dinner with him there.

名古屋之後，我們會去大阪玩一天，因為我們的哥哥週日就要搬到大阪去了，我們週日也會在大阪，所以我們會在那裡和他共進晚餐。

And then right now, we are on the Shinkansen to Nagoya, and we got these really cute, well, mine is like the cutest, but we got bento boxes.

現在，我們正乘坐新幹線前往名古屋，我們買了這些非常可愛的便當，我的是最可愛的，但我們買了便當盒。

所以我要給你們看看我們的成果。

So we got the bento right before we got on the train.

於是，我們在上車前就買好了便當。

They have so many kiosks inside the station where you can pick different types of bentos.

車站內有很多福利社，您可以在那裡挑選不同種類的便當。

那麼，糖果，你在這裡得到了什麼？

Fried shrimp, salmon, a bunch of little other items like egg, cake balls.

炸蝦、三文魚、雞蛋、蛋糕球等小吃。

I like the traditional type of bento boxes.

And then Cindy over here, she got rice and fish.

然後辛迪在這裡買了米飯和魚。

It's very like traditional Japanese bento box.

I wanted to get a nice bullet train-looking bento box.

我想買一個漂亮的子彈頭列車便當盒。

This is actually for children, but I felt like this was what I would want inside.

這其實是給孩子們準備的，但我覺得這才是我想要的內飾。

So, yeah, I think I have a little sticker.

所以，是的，我想我有一個小貼紙。

And then this is like a hamburger, sausage, egg.

And this is rice right there with, what is that, fish cake.

Oh, chicken rice, that's what they said, yeah.

哦，雞肉飯，他們是這麼說的，沒錯。

This is what we're most excited about at the Nagoya Castle.

這正是名古屋城堡最令人興奮的地方。

But I bet it's so thick that it's probably the same amount as this.

但我敢打賭，它一定很厚，可能和這個量一樣多。

I don't really like it, but it's bread with butter.

我不是很喜歡吃，但這是加了黃油的麵包。

And you get to eat it on this little thing?

So we skipped a few days of us talking because we had so much going on.

因為有太多的事情要做，所以我們跳過了幾天的談話時間。

We're actually on our way back to Narita now.

實際上，我們現在正在返回成田的路上。

Friday, we checked out the Nagoya Castle.

字幕列表影片播放

名古屋和大阪週末之旅 - 2024 年 6 月 Vlog (Weekend Trip to Nagoya and Osaka - June 2024 Vlog)

recommend

neat

bit

venue