Name: 日本海風光體驗 | 日之崎（島根縣） (Scenic Japanese Sea of Japan Experience | Hinomisaki (Shimane))
Uploaded: 2025-07-23T18:12:44.000Z
Duration: 38 min 58 s

This is Hinomisaki, one of the most beautiful points in Japan.

這就是檜御崎，日本最美的景點之一。

You can feel the power of the Sea of Japan by the wind that hits your face.

從迎面吹來的風中，你可以感受到日本海的力量。

We'll get better views as we walk along, but this walk is so beautiful.

我們走著走著會看到更好的景色，但這條路太美了。

You can see the path wrapping around in this direction.

你可以看到小路朝這個方向延伸。

But starting from the lighthouse called Todai in Japanese, we're going to walk all the way to Hinomisaki Shrine, which is a beautiful walk to do.

不過，從日語稱為 "東大 "的燈塔開始，我們將一直走到檜佐木神社，這是一條美麗的步行路線。

And I think if you're in the area, definitely worth checking it out.

我認為，如果你在這個地區，絕對值得一去。

Joining me in this adventure is Dean and Yuki.

和我一起冒險的還有迪安和由紀。

Thanks for joining us on this because Yuki is a friend of ours.

感謝您參加我們的活動，因為 Yuki 是我們的朋友。

He's a friend, so he'll try to give us as much additional information as possible.

他是我們的朋友，所以他會盡可能提供更多資訊。

And thank you so much for being here, Dean.

And I want to say we're here for the Ministry of the Environment Japan.

我想說，我們是為日本環境省而來的。

Thanks for inviting us to come and check this place out.

Not always, but this is a cave, so as long as the wind.

不一定，但這裡是山洞，只要有風就行。

All right, this is a cave, so it's going to be very windy.

好吧，這是一個山洞，所以風會很大。

What can you tell us about this lighthouse up here?

關於這座燈塔，你能告訴我們些什麼？

This is Hinomisaki Todai, Hinomisaki Lighthouse.

這就是檜御崎燈塔（Hinomisaki Todai）。

This is the tallest lighthouses of Japan.

All right, we'll get better views as we walk along.

So we can walk there along the coastline, which follows the Japanese Sea.

是以，我們可以沿著日本海的海岸線步行前往。

There's this beautiful path, and we can walk along by the side of the sea, and that will take us from the lighthouse to the shrine.

那裡有一條美麗的小路，我們可以沿著海邊走，從燈塔一直走到神殿。

So if you wanted to continue on the path from the lighthouse, you can get really good views of Okinoshima, right?

是以，如果您想從燈塔繼續前行，就能欣賞到衝之島的美景，對嗎？

So this is a really unique spot, because you get both the sunrise and the sunset from this cape, right?

所以這是一個非常獨特的地點，因為從這個海角既能看到日出，又能看到日落，對嗎？

The wind is cold, but the sun feels warm.

Between the rocks, you've got the sea, and you can see just because we're kind of near the trees now, the wind has really knocked down quite a bit.

在岩石之間，就是大海，你可以看到，由於我們現在靠近樹木，風真的吹倒了不少東西。

Even though the water is, you know, what, 30, 40 meters away, you're getting the spray of the salt blasting off the sea, right?

即使海水離你有 30、40 米遠，你也能感受到海水噴出的鹽霧，對嗎？

My image, John, of the Japanese Sea is that it's always really rugged on this coast.

約翰，在我的印象中，日本海的海岸總是崎嶇不平。

It's a little bit colder than the other side, on the Pacific Ocean side of Japan, and you don't get so many, you know, beaches.

這裡比日本太平洋的另一邊要冷一些，也沒有那麼多海灘。

I mean, there are some, but we see this coastline a lot, where it's great for fishing, and it's spectacular views, big waves.

我的意思是，有一些，但我們經常看到這條海岸線，那裡非常適合釣魚，景色壯觀，海浪很大。

Yesterday, we came here actually to see the sunset.

昨天，我們來這裡其實是為了看日落。

It's one of the most beautiful sunsets I've ever seen in my life.

這是我一生中見過的最美的日落之一。

The sun streaming through the clouds.  It almost looked like an alien invasion, but absolutely beautiful sunsets you get here, and it's sort of a date spot.

太陽穿過雲層。  看起來就像外星人入侵一樣，但這裡的日落絕對美輪美奐，是個約會的好去處。

所以每個人來這裡都是為了約會，對嗎？

字幕列表影片播放

日本海風光體驗 | 日之崎（島根縣） (Scenic Japanese Sea of Japan Experience | Hinomisaki (Shimane))

unique

environment

bit

cruel