Name: 您的英語有多流利？ (How fluent are you in English?)
Uploaded: 2025-07-23T18:06:22.000Z
Duration: 44 min 42 s

You see, some of you guys have been with me for a few years, some of you have been just recent additions to engVid or my channel, and I think it's a really good question to ask because a lot of times we're studying and we don't know what we're really doing, right?

我覺得這個問題問得很好，因為很多時候我們在學習，卻不知道自己到底在做什麼，對嗎？

I'm going to give you a quiz about fluency.

我要給你們做一個關於流暢性的測驗。

It's a little quiz, and what I'd like you to do, if you have them available, get a pen and paper because you might want to score this quiz down.

這是一個小測驗，我希望你們能做的是，如果你們有紙和筆的話，拿上紙和筆，因為你們可能想給這個測驗打分。

Just keep in mind what numbers apply to you.

在這個測驗中，這是不科學的。

You can run to Harvard, I'm an advanced student!

你可以去哈佛，我可是高材生！

But it's going to give you a general idea of what ballpark you're playing in so you will know what to kind of expect as you continue in your English journey, or maybe you might be a little surprised and realize you have a bit of work to do.

但它會給你一個大致的概念，讓你知道自己的英語水平如何，這樣你就會知道在繼續英語學習的過程中應該期待什麼，或者你可能會感到有點驚訝，並意識到自己還有一些工作要做。

Either way, it's good news for you, right?

無論如何，這對你來說都是個好消息，對嗎？

If you've got work to do, you know you can move up, and it's not for no reason that you're working.

如果你有工作要做，你就會知道你可以晉升，而且你的工作不是無緣無故的。

And if you're higher than you thought, great!

如果你的成績比你想象的要高，那就太好了！

So, let's go to the board, let's go through the quiz, and I know usually I do quizzes at the end, right?

所以，讓我們去黑板上，讓我們通過測驗，我知道我通常在最後做測驗，對不對？

But because this is a fluency thing, there's no point in having a quiz at the end.

但因為這是一個流暢性的問題，所以沒有必要在最後進行測驗。

What you want to really know is where are you right now, right?

你真正想知道的是，你現在在哪裡，對嗎？

So, let's do that, and afterwards we'll go through what you can expect, right?

那麼，讓我們開始吧，之後我們再看看你能期待什麼，對嗎？

那麼，我們為什麼要這樣做呢？

我們知道自己在做什麼，為什麼？

Because sometimes it's great to see the future, see where you're going, and see what's going to come to you that's going to make you really happy that you've taken the time and energy to put into what you're doing, right?

因為有時候，看到未來，看到你要去的地方，看到會有什麼東西出現在你面前，會讓你非常高興，因為你花了時間和精力投入到你正在做的事情中，不是嗎？

Now, when and where are you going to use this?

現在，你打算在何時何地使用它？

We want you to start using it when you have conversations or you consume media, that you take these hints, keep them in your mind, and realize these are things you're going to have to work on or areas you can use to improve.

我們希望您在交談或使用媒體時開始使用它，並接受這些提示，將其牢記在心，並意識到這些是您必須努力的地方，或者是您可以用來改進的地方。

When we do the next segment, I will give you some actionable things to do to improve your score, right?

當我們做下一個環節時，我會給你一些可行的方法來提高你的分數，對嗎？

Now, the first thing we're going to do is, you'll notice over here I have advanced, intermediate, and beginner.

現在，我們要做的第一件事就是，你會注意到這裡有高級、中級和初級。

Now, I said before that this isn't scientific, but what it will do is give you an area where you are.

我之前說過，這並不科學，但它能給你提供一個你所在的區域。

All I want you to do is checkmark the ones you think apply to you.

我要你做的就是在你認為適用於你的選項上打勾。

Hint, hint, you cannot be all nine, okay?

提示，提示，你不可能是所有九個，好嗎？

So, those of you going, oh, I'm all nine.

所以，如果你們說，哦，我都九歲了。

You don't even speak English, I'm just going to say it right now.

你連英語都不會說，我現在就說。

Now, some of these, you might get four out of five, you may get two or three, or maybe you'll get three or more.

現在，其中有些可能是五中四，可能是兩三個，也可能是三個或更多。

Then we can, it gives us a bit more of an idea of where you are.

這樣我們就能更清楚地知道你的位置。

Number one, grammar is difficult for you and you don't use tenses.

第一，文法對你來說很難，你不會使用時態。

It means you have to think about it before you speak.

這意味著你在說話之前必須深思熟慮。

如果是你，就把它勾出來，好嗎？

You know, when you see those women and go, oh, I can tell you the future, well, I'll know where you are now and I'll be able to know your future, or at least you will.

你知道，當你看到那些女人，然後說，哦，我可以告訴你未來，那麼，我就知道你現在在哪裡，我就能知道你的未來，至少你會知道。

接下來，你用英語做夢，哇哦。

You go to sleep and you hear, you're speaking French, but you're speaking, you are speaking

你睡覺時會聽到，你說的是法語，但你說的是，你說的是

English, everyone speaks French, and everything is perfect.

英語，每個人都會說法語，一切都很完美。

Number three, conversation, your conversation in English is only 80-20.

第三，會話，你的英語會話只有 80-20。

It means when you speak with a native or, you know, someone who has a high level of

這意味著，當你與母語為英語的人交談時，或者，你知道，當你與英語水平很高的人交談時

English, you can only really speak about 20%.

I'm not talking about when you're shy, because you're probably shy in your own language, right?

我不是在說你害羞的時候，因為你可能在自己的語言中很害羞，對嗎？

You don't like to speak, you don't like to speak.

你不喜歡說話，你不喜歡說話。

I'm talking about what you could actually do if you were working as hard as you can.

我說的是，如果你盡最大努力工作，你實際上能做什麼。

And in something, a case like this, the other person probably has to explain things to you or whatnot, because you just really can't express yourself.

在這樣的情況下，對方可能需要向你解釋一些事情或其他什麼的，因為你真的無法表達自己。

所以，如果你的英語是 80-20，對嗎？

下一個，你知道的，所以檢查那個，下一個。

You feel like you are truly yourself when you speak in English, because you can express yourself.

當你用英語交談時，你會覺得自己是真正的自己，因為你可以表達自己。

I'm learning or I'm practicing German, and I like languages, and this quiz came about for me because I started realizing I don't know where I am in learning this language, so I started to look at sources to help me out, alright?

我正在學習或練習德語，我喜歡語言，之所以做這個測驗，是因為我開始意識到，我不知道自己在學習這門語言的過程中處於什麼位置，所以我開始尋找資料來幫助自己，好嗎？

One of the things I find in German, when I try to speak German, I get this silly kind of...

我發現在德語中，當我試著說德語時，有一種愚蠢的...

This New James kind of thing, like, sprechen Sie Deutsch?

這種 "新詹姆斯 "式的東西，比如，你會說德語嗎？

It's like, who is Mighty Mouse over here?

這就像，誰是強大的老鼠在這裡？

But I don't really know how to use all the words to express myself, right?

但我真的不知道如何用所有的詞語來表達自己，對嗎？

所以，這就是問題所在，你知道嗎？

I know when I'm higher when I can feel comfortable using the language, but that's just me.

我知道當我的水準較高時，我可以自如地使用這種語言，但這只是我自己的想法。

There is a difference between these two, alright?

這兩者之間是有區別的，好嗎？

So, try and figure out, are you closer to almost 50-50 or on this end, alright?

所以，試著想一想，你是更接近五五分成，還是在這一端，好嗎？

When someone tells a joke, you're like, that was funny.

當有人講笑話時，你會覺得，這很有趣。

There's a reason why I can't tell you now where it is, but if you understand English, humor in English, that's not a bad sign.

我現在不能告訴你它在哪裡是有原因的，但如果你能聽懂英語，用英語幽默，這不是一個壞兆頭。

Native speakers must speak slower for you to understand.

母語使用者必須放慢語速才能讓您聽懂。

I have a number of students who will come and watch my videos, and unfortunately for them, they kind of miss it.

我有很多學生會來看我的視頻，不幸的是，他們有點錯過了。

I'm usually, I guess, more of an intermediate-advanced teacher, just because of the speed at which

我想，我通常更像是一名中高級教師，只是因為我的教學速度太快了。

You have to have a little bit more language skill to catch and comprehend what I'm saying.

你必須掌握更多的語言技巧，才能聽懂我說的話。

In an easy lesson, where I may expand on something that's, you know, a simple concept, but I try and give more information, I generally speak faster than more other teachers.

在一堂簡單的課上，我可能會擴展一些東西，你知道，一個簡單的概念，但我試圖提供更多的資訊，我一般比其他老師講得更快。

So, I sometimes get students going on, you speak too fast, slow down, slow down.

所以，我有時會讓學生繼續說，你說得太快了，慢點，慢點。

And I sometimes want to say, this is an advanced lesson, you need to be a little higher to be doing this lesson.

有時我想說，這是一門高級課程，你需要有更高的水準才能上這門課。

字幕列表影片播放

您的英語有多流利？ (How fluent are you in English?)

grab

journey

improve

native