Name: 閱讀的力量和重要性！| Luke Bakic | TEDxYouth@TBSWarsaw (The Power and Importance of...READING! | Luke Bakic | TEDxYouth@TBSWarsaw)
Uploaded: 2025-07-23T11:29:41.000Z
Duration: 3 min 10 s

Great readers make great writers, whilst great writers make great communicators, and great communicators make great persuaders, and you know what great persuaders make?

偉大的讀者造就偉大的作家，偉大的作家造就偉大的傳播者，偉大的傳播者造就偉大的說服者，你知道偉大的說服者是怎樣煉成的嗎？

They make good societies, and that's what this world needs.

他們創造了良好的社會，而這正是這個世界所需要的。

I think that it's totally crazy that all anyone ever talks about is games, TV shows, WhatsApp, Instagram, Bitmoji.

我覺得這太瘋狂了，所有人談論的都是遊戲、電視節目、WhatsApp、Instagram 和 Bitmoji。

WeChat, Kiki, Siraha, and I could go on forever.

微信、Kiki、Siraha，我可以一直說下去。

Studies have shown that some kids these days even spend six and a half hours on a screen a day.

研究表明，現在有些孩子每天甚至要花六個半小時在螢幕上。

I think we should draw attention to this problem.

我認為我們應該注意這個問題。

However, not reading can even result in making your brain less active or engaged.

然而，不閱讀甚至會導致大腦不活躍或不參與。

Just over the past year, I've enjoyed reading Winnetou by Carl May, the Harry Potter series with eight books, Roald Dahl's series with 12 books, and The Unwanted series with seven books, and many, many single books in between.

就在過去的一年裡，我喜歡讀卡爾-梅的《溫尼託》、8 本的《哈利-波特》系列、12 本的《羅爾德-達爾》系列、7 本的《不受歡迎的人》系列，還有很多很多介於這之間的單本書。

Some I've liked less, some I've liked more, but they all took me for such an adventure.

有的我不太喜歡，有的我更喜歡，但他們都帶我經歷了一場冒險。

I'm a truly unhappy child when I don't have a good book to read right next to me.

如果身邊沒有一本好書，我就是一個真正不快樂的孩子。

I love reading in places like my bed, on the move while walking, in the toilet, in queues, in vehicles, but more importantly, at home.

我喜歡在床上、走路時、廁所裡、排隊時、車上等地方閱讀，但更重要的是在家裡。

I hide behind various corners of my house so nobody can find me and make me do anything else.

我躲在家裡的各個角落，這樣就沒人能找到我，也沒人能逼我做別的事。

Once I even hid behind a flower pod pretending to be the flower, not moving at all.

有一次，我甚至躲在一個花莢後面，假裝自己是花，一動不動。

So for all of you skeptical people out there, let me tell you, when you have a good book to keep you company, there is nothing better in the universe.

是以，對於所有持懷疑態度的人，讓我告訴你們，當你們有一本好書相伴時，宇宙中沒有什麼比這更好的了。

It takes you to places where you can't go and lets you meet people you can't meet.

它帶你到你去不了的地方，讓你認識你見不到的人。

Reading is love in action, and the positives are endless.

閱讀是愛的行動，其積極意義是無窮的。

Like, I usually never have to study for spelling tests, and it makes my vocabulary so good that it easily impresses any grown-up.

比如，我通常從來不需要為拼寫考試而學習，它讓我的詞彙量變得如此之大，以至於很容易讓任何成年人刮目相看。

Sometimes the first thing I know is I've just had a short conversation with the grown-up, and the next thing I know is there's a room full of adults talking about me.

有時，我知道的第一件事是我剛剛和大人進行了簡短的談話，接下來我知道的是有一屋子的大人都在談論我。

What I'm comparing is the lost art of reading, writing, communicating, and persuading the sum of the great societal ills of the text message, the tweet, and the snap.

我所比較的是失傳的閱讀、寫作、交流和說服藝術，是簡訊、推特和快照這些巨大的社會弊病的總和。

While these wonders of modern technology have their place, we, the young generation, have to hold on to reading.

這些現代科技的奇蹟固然有它們的用武之地，但我們年輕一代必須堅持閱讀。

So go out there, find a good book, not just any book, the best are the ones recommended by another kid, and just go for it!

所以，走出去，找一本好書，不是隨便什麼書，最好是其他孩子推薦的書，然後就去讀吧！

字幕列表影片播放

閱讀的力量和重要性！| Luke Bakic | TEDxYouth@TBSWarsaw (The Power and Importance of...READING! | Luke Bakic | TEDxYouth@TBSWarsaw)

pretend

hilarious

engage

recommend