Name: 日本日常生活 - 2024 年 9 月成田 Vlog - 美食與購物 (Daily Life in Japan - Narita September 2024 Vlog - Eating and Shopping)
Uploaded: 2025-07-22T18:07:24.000Z
Duration: 25 min 31 s

這好像是我們今年第三次來了。

I think this is like the most we've been back to Japan and within one year.

我想這是我們一年之內回日本次數最多的一次。

Yeah, so we're just doing our regular thing.

是啊，所以我們只是在做我們的常規工作。

We come to Narita first because that's where our parents live.

我們首先來到成田，因為我們的父母住在那裡。

And we kind of just like do, I don't know, just go shopping.

我們就像這樣，我不知道，只是去購物。

So we just went to the local market in Tomisato because we had coupons to pick up our free low-sodium soy sauce.

所以我們就去了番茄當地的市場，因為我們有優惠券，可以免費領取低鈉醬油。

Now we're on local roads and we're going to like a local vegetable shop that my parents go to.

現在我們在當地公路上行駛，我們要去我父母常去的一家當地蔬菜店。

他們每週六都去，我想是這樣。

Kind of suburb-y slash, like we're on the back roads right now.

有點像郊區的斜線，就像我們現在在小路上一樣。

Oh, right over, like a couple of streets over, it's like kind of suburbs.

哦，對了，就在幾條街那邊，好像是郊區。

Yeah, it's like a rural slash suburb area.

Okay, here we are at the local farmer's market.

好了，我們現在在當地的農貿市場。

Directing them where to put the vegetables.

It's like they know, our parents know, that he has to set up like right at 11, but they decided to come right at 11 anyway.

就好像他們知道，我們的父母也知道，他必須在 11 點就準備好，但他們還是決定 11 點就來。

So they're just sitting there waiting for him to set up everything.

所以他們就坐在那裡等他安排好一切。

Yeah, all these vegetables look really good.

是啊，這些蔬菜看起來都很不錯。

We come here every single time, sometimes twice on our trip.

我們每次都會來這裡，有時來兩次。

我們可以在這裡吃飯，喝咖啡。

是啊，我們可以做的事情太多了。

這是糖果最喜歡的地方，烏冬麵。

I got gyoza and karaage and looks like egg drops.

我買了餃子和卡拉奇，看起來像蛋花。

So we're grabbing some coffee on our way out and then we're gonna stop by the grocery store.

我們出去的時候順便喝杯咖啡 然後去趟雜貨店

Yeah, another part of our routine we do all the time.

是啊，這也是我們日常工作的一部分。

I am hitting the stage of jet lag where I just go crazy and like laugh at nonsense.

我現在正處於倒時差的階段，一不小心就會發瘋，胡言亂語。

咖啡館裡的情況看起來很糟糕。

I think now it's like kind of blending in.

Back at home and Candy's got her dango again.

回到家，糖果又開始吃她的丹哥了。

This is Candy's favorite yakitori from Beja.

這是 Candy 最喜歡的貝佳烤雞肉串。

字幕列表影片播放

日本日常生活 - 2024 年 9 月成田 Vlog - 美食與購物 (Daily Life in Japan - Narita September 2024 Vlog - Eating and Shopping)

stuff

bunch

routine

grocery