Name: 以色列發動新一輪地面攻勢，26 個國家譴責加沙援助殺戮行為 | BBC News (Twenty-six nations condemn Gaza aid killings as Israel launches new ground offensive | BBC News)
Uploaded: 2025-07-21T17:05:44.000Z
Duration: 1 min 19 s

程度副詞

I just want to bring you a joint statement.

我只想給大家帶來一份聯合聲明。

It's coming to us from the foreign ministers of 25 different countries, including the UK, other countries like Australia, Belgium, Canada, Estonia, Ireland, Italy, Japan, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, 25 of them, it goes on.

它來自 25 個不同國家的外長，包括英國，以及澳洲、比利時、加拿大、愛沙尼亞、愛爾蘭、意大利、日本、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙等 25 個國家。

情態副詞

But this is a joint statement calling on the Israeli government to immediately lift restrictions on the flow of aid and to end the war in Gaza.

但這是一份聯合聲明，呼籲以色列政府立即取消對援助物資流動的限制，結束加沙戰爭。

Israeli government's aid delivery model is dangerous, it says, it fuels instability and deprives Gazans of human dignity.

以色列政府的援助交付模式是危險的，它助長了不穩定，剝奪了加沙人的尊嚴。

We condemn the drip feeding of aid and the inhumane killing of civilians, including children, seeking to meet their most basic needs of water and food.

我們譴責為滿足包括兒童在內的平民對水和食物的最基本需求而進行的滴水式援助和非人道殺戮。

And it also goes on to say, we strongly oppose any steps towards territorial or demographic change in the occupied Palestinian territories.

它還說，我們堅決反對在巴勒斯坦被佔領土上採取任何改變領土或人口結構的步驟。

So as we look at these live pictures of Darabala in the middle of Gaza, where we now know that there is a ground and air offensive underway by the IDF, Britain and 24 other countries calling for an immediate end to the war in Gaza and asking Israel to immediately lift restrictions on the flow of aid.

是以，當我們看到這些位於加沙中部的達拉巴拉的實況圖片時，我們現在知道以色列國防軍正在那裡發動地面和空中進攻，英國和其他24個國家呼籲立即結束加沙戰爭，並要求以色列立即取消對援助物資流動的限制。

We've just got that statement through, we will certainly bring you more on that throughout the day.

我們剛剛通過了這份聲明，我們肯定會在全天為您帶來更多相關資訊。