Cabbages? Yuck.

包心菜?? 噁!

This.

登登登登!

What is this? Um…wait.

這是什麼啊? 咦…

I think I know this.

我好像知道這是什麼

Baby lettuce?

是小萵苣嗎?

Lettuce?

這是萵苣嗎?

Salad.

這是沙拉裡的蔬菜!

No! Brussels sprouts. Every kid’s worst nightmare.

我的媽啊 小洋白菜 每個小孩的惡夢

Brussels Sprouts. My favorite. I love Brussels sprouts.

我最喜歡小洋白菜了 我超喜歡小洋白菜的

Well. I actually like Brussels sprouts.

我其實還滿喜歡小洋白菜

Pretty.

耶～

Do eat it yet.

先還不要吃!

I used to have them all the time but I don’t eat them anymore.

我以前常吃 可是我現在不吃了

I think my parents make me tried at once but I refuse to eat them anymore.

爸媽好像有逼我吃過一次 但我實在無法接受

I ate Brussels sprouts many times before. Every week.

我之前就吃過好幾次了 每周都會吃

They always have this kind of weird smell.

小洋白菜味道怪怪的

They smell greenie.

有鼻屎味

They smell like gross.

好臭

It’s like a flower and little tiny tiny garbage mix together.

小花加上迷你垃圾混在一起

I don’t like Brussels sprouts.

我不喜歡小洋白菜

It’s time to eat it.

嚐嚐看吧

Oh no!

蛤 不會吧

Oh no!

噢 大事不妙

I wanna eat that one. Is this the same?

我想吃那一盤裡的 這是同一種嗎?

Oh really? Really?

真的要吃嗎? 一定要嗎?

mm…I’m like pac-man these guys are like the ghost.

我是小精靈 這些小東西是幽靈(註: 街機遊戲，小精靈要吃掉迷宮內的豆子，且不能被鬼魂抓到)

Taste like broccoli. It’s good.

吃起來像花椰菜 還滿不賴的

Ah.ha.

啊哈!

Kind of like spinach.

有菠菜味

mmm…it’s good. can I eat the whole thing?

好好吃噢! 可以整個吃掉嗎?

I just like them.

好吃

It’s so good. oh my god. I love them so much. I don’t get how people can not like vegetables.

太美味了啦 超級好吃的 我真的很喜歡小洋白菜 不愛蔬菜的人實在很怪

Ahuh…that is bad.

噁…好難吃

They’re called Brussels sprouts.

你剛剛吃的是小洋白菜

I’ve tried a Brussels sprouts.

我現在吃過小洋白菜了

I heard about it but I haven’t ate it before.

我之前有聽過 可是從來沒吃過

What? I’m eating Brussels sprouts? I usually don’t like Brussels sprouts.

蝦咪?! 我平常不吃小洋白菜說

It’s my favorite vegetable. I love vegetables.

我最喜歡的青菜之一 我很愛吃青菜

People complain about it doesn’t actually taste like anything. It’s nothing to complain about. Just eat it that’s make you healthy for once.

大家都說小洋白菜難吃 其實沒那麼糟 別抱怨了 偶爾也得吃吃健康食物

So do you recommend people eat Brussels sprouts?

你會推薦別人小洋白菜嗎?

Uh-huh

當然

Yes. Because it’s great and healthy.

會啊 小洋白菜很好吃又很養生

Yes?

大概吧

It’s a bit like spinach. Yes.

如果你喜歡波菜 可以吃吃看

Yes. Just do it. Look! It’s look how awesome it is.

一定要試試看 不覺得小洋白菜很可愛嗎

Yes because they are wonderful.

當然溜 小洋白菜是人間美味呀!

Yes. I’ll recommend kids eat Brussels sprouts and every single vegetable.

會的 我還推薦其他每一種蔬菜

Because they’re amazing and they taste amazing.

蔬菜棒透了 味道超讚

No. don’t! find another vegetable. It doesn’t taste good.

不會 絕對不要吃 挑個別的吧 小洋白菜又不好吃

Every other kids disagree. Really?

-其他小孩都喜歡小洋白菜 -真的假的?

Thanks for watching this episode of kids verses food.

謝謝你收看這集的小小孩v.s.食物

Please leave us comments for other who should tried.

下次要吃什麼呢? 請在留言區告訴我們

We’ve so many new shows on this channel.

最近新增了很多影片

Don’t forget to subscribe to get them all.

訂閱我們 就能看個過癮啦

From one kids to another, eat your vegetables. They’re delicious.

全世界的眾多孩童們 吃蔬菜就對了 你不會後悔的～