Name: 【看動畫學英文】《飛天小女警》市長大暴走！ (Mayor Is Serving the Mood of 2025 | The Powerpuff Girls | Cartoon Network)
Uploaded: 2025-10-03T21:01:30.000Z
Duration: 4 min 55 s

You need to take your toaster to a factory-authorized service center

您需要把烤麵包機拿到授權服務中心，

and have it professionally serviced by a qualified technician.

Alright, alright, I'll have a look at your toaster.

好吧，好吧，我來看看你的烤麵包機。

But then I've got to get back to my experiments.

但之後我得回去繼續我的實驗。

Look, I don't really know what I'm doing,

be a good little mayor and stay put while I work on your toaster.

當個乖小市長，乖乖待著讓我修烤麵包機。

And if you're quiet, you can have some candy, good boy.

如果你安靜一點，就能吃糖果，好孩子。

Somebody ate all the goody cherry candies.

有人把好吃的櫻桃糖都吃光了。

市長長頭髮了！市長長頭髮了！

神奇 X 粉讓市長的頭髮長出來了！

Your hair wasn't the only thing that grew, Mr. Mayor.

市長，不只是你的頭髮長了出來喔。

A grown man your age gallivanting around like a little child, not doing what you're told!

一個大人竟然像小孩一樣亂跑，還不聽話！

「市長要這個，市長要那個。」

You, Mr. Mayor, are nothing but a baby, a big, big, big baby.

市長先生，你根本就是個大嬰兒，一個大大大嬰兒。

He got into my chemical X so I scolded him.

他碰了我的化學物 X，所以我罵了他。

Better get the antidote X ready. Come on, girls.

快準備解藥 X，走吧，女孩們。

Hello folks, having fun on the choo-choo?

嗨，大家，在火車上玩得開心嗎？

Mayor can't see 'cause of the mean genie.

市長看不見啦，都是那個壞精靈害的！

And I no likey all these big mean hard pointy buildings, either.

而且我也不喜歡這些又大又硬又尖的建築物。

You know this town should be made of softer, nicer buildings.

我覺得這個城鎮應該蓋一些更柔軟、更漂亮的建築。

字幕列表影片播放

【看動畫學英文】《飛天小女警》市長大暴走！ (Mayor Is Serving the Mood of 2025 | The Powerpuff Girls | Cartoon Network)

neat

calm

shame

chemical