Name: 最後的演出》--黃金時段特別節目冷場 ('The Last Show' - Primetime Special Cold Open)
Uploaded: 2025-06-17T17:07:18.000Z
Duration: 3 min 1 s

最後一場演出，今晚最後一場演出

to 不定詞

Yes, it's my last chance to bid LA goodbye.

是的，這是我告別洛杉磯的最後機會。

過去簡單式

We've been here for eight years, and we've had laughs, so many laughs.

我們在這裡已經八年了，我們有過歡笑，有太多的歡笑。

So let's go with the last show, last run before we're done.

那就來最後一場演出吧，這是我們結束前的最後一場演出。

晚了，晚了，會很棒的，很棒的。

Tonight, oh let's blow CBS store one last time.

今晚，哦，讓我們把哥倫比亞廣播公司的商店炸掉最後一次。

Go big or go home on my last day in the sunshine.

在陽光下的最後一天，要麼大幹一場，要麼回家。

Oh, all the great times that we've had with Oprah, Paul, and Josh Gad.

哦，我們與奧普拉、保羅和喬什-蓋德一起度過的美好時光。

We'll go hard till the end, I'm in the car with Adele, my dear friend.

我們會努力到最後，我和阿黛爾在車裡，我親愛的朋友。

Crosswalk, I could kiss you, drivers, thanks for not running me down.

人行橫道，我真想親親你，司機們，謝謝你們沒把我撞死。

Time to say goodbye to the show, this is it, there's no tomorrow.

是時候和節目說再見了，到此為止，沒有明天。

I gotta steal everything from CBS I can, this time next year I might be living in a van.

我得從哥倫比亞廣播公司偷一切能偷的東西，明年這個時候，我可能就得住在麵包車裡了。

We're going all out, we got nothing to lose, hell, we even did a musical with Tom Cruise.

我們要全力以赴，我們沒有什麼可失去的，見鬼，我們甚至和湯姆-克魯斯合作了一部音樂劇。

I'm putting it out there all my love and affection.

我把我所有的愛和感情都寄託在這裡。

So let's go, it's our last show, don't go, it's our last show, last show, it's our final goodbye.

走吧，這是我們的最後一場演出，別走了，這是我們的最後一場演出，最後一場演出，這是我們最後的告別。