Name: 最佳 1923 第二季（第二部分） | Paramount+ (Best of 1923 Season 2 (Part 2) | Paramount+)
Uploaded: 2025-06-17T15:54:40.000Z
Duration: 26 min 49 s

That's where the lawmen are from, and the priest, and the Indian girl.

那裡有執法者、牧師和印第安女孩。

Sure are a lot of folks from Montana wandering around West Texas.

當然，有很多來自蒙大拿州的人在德克薩斯州西部遊蕩。

See if we can figure out who or what you're hiding from.

看看我們能不能找出你在躲誰或躲什麼。

I'm not hiding from anything. I'm trying to get home.

我不是在躲避什麼我只是想回家

Well, if that's the truth, your train ticket's on us.

好吧，如果這是真的，你的火車票算我們的。

If you ain't a fugitive, this is the luckiest thing that's ever happened to you.

如果你不是逃犯 這就是你最幸運的事了

如果你是個逃犯，那就太幸運了。

You better stay in Texas if your plan is coming back here and starting a war.

如果你的計劃是回到這裡發動戰爭，那你最好留在德克薩斯州。

Before you do anything, you come over here and see me first thing, understand?

在你做任何事之前，第一件事就是過來見我，明白嗎？

Find a reason to keep him right where he is.

You can't arrest a man for what he might do, Sheriff.

你不能因為一個人可能做的事就逮捕他 警長

The boys have finished working on the coop.

孩子們已經完成了雞舍的工作。

There's a woman in prey who sells chickens.

I'm simply informing you that the coop has been repaired and that a woman in prey sells chickens.

我只是想告訴你們，雞舍已經修好了，而且有一個女人在賣雞。

You may now correctly assume that I shall be buying some of those chickens and placing them in the coop.

你們現在可以正確地認為，我將買幾隻這樣的雞，把它們放進雞舍裡。

I've had my last bloody breakfast of beans.

我已經吃過最後一頓血淋淋的豆子早餐了。

But tomorrow I will be preparing breakfast and I shall be doing it without eggs.

不過，明天我要準備早餐，而且不加雞蛋。

我將在中午之前解決這個難題。

I can't think of one thing that can heal in a week.

我想不出有什麼東西能在一週內痊癒。

見鬼，骨頭癒合需要 6 周時間。

That bone in your head that we drilled through,

我們在你腦子裡鑽過的那塊骨頭、

我向你保證，他的病並沒有痊癒。

This is the first time every seat at this table has been filled since before the war.

這是自戰前以來，第一次每個席位都坐滿了人。

Asked if I could vouch for Spencer Dutton from Bozeman.

問我能否為來自波茲曼的斯賓塞-達頓做擔保。

And I need you to park some deputies at that station till he arrives.

我需要你派幾個副警長在車站守著 等他來

字幕列表影片播放

最佳 1923 第二季（第二部分） | Paramount+ (Best of 1923 Season 2 (Part 2) | Paramount+)

assume

suppose

dilemma

remedy