Name: 父母陷阱》（1998） | 交換位置 (The Parent Trap (1998) | Switch Places)
Uploaded: 2025-06-07T03:16:48.000Z
Duration: 3 min 16 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：管家,緊張,大不了,閉上,頭髮,打錯,夏令營,眼睛,消毒,耳環,好過,祖父,爺爺,冰塊,準備好,客廳,馬丁,稱呼,蘋果,認真,浪費,拒絕,餐廳,可怕,孩子,朋友

Then over here is the dining room, but we never eat in there except for Thanksgiving and Christmas and of course October 11th.

這邊是餐廳，但除了感恩節和聖誕節，當然還有 10 月 11 日，我們從不在那裡用餐。

You're nervous, an 11-year-old is cutting my hair.

你很緊張，一個 11 歲的孩子在給我理髮。

親愛的，你看起來從沒這麼好過。

對不起，打錯了，我不會打，我拒絕。

Then cutting your hair was a total waste, cause I mean there's no way I can go to camp with pierced ears and come home without them.

那你剪頭髮簡直是浪費，因為我是說，我不可能帶著耳洞去夏令營，然後不帶耳洞回家。

Relax, I've gone with all my friends to get their ears pierced, it's nothing.

別緊張，我和我所有的朋友都去打了耳洞，沒什麼大不了的。

Just close your eyes and it'll be over before you know it.

只要閉上眼睛，一切都會在不知不覺中結束。

Just relax, I'm telling you, this is not a big deal.

別緊張，我告訴你，這沒什麼大不了的。

字幕列表影片播放

父母陷阱》（1998） | 交換位置 (The Parent Trap (1998) | Switch Places)

panic

suppose

deal

nervous