Name: 尋找紐約最好吃的薰牛肉三明治 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Pastrami Sandwich In New York | Food Tours | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:26:46.000Z
Duration: 24 min 47 s

未來進行式

Today, we're going to be enjoying New York City's most famous sandwich, the pastrami sandwich.

今天，我們將品嚐紐約市最著名的三明治--薰牛肉三明治。

Of course, we're starting here, Katz's Deli.

當然，我們從這裡開始，卡茨熟食店。

I've had one pastrami sandwich in my whole life.

我這輩子就吃過一次薰牛肉三明治。

I came to New York for a vacation about five years ago.

大約五年前，我來到紐約度假。

And I don't remember loving it, so I'm interested to see where this goes.

在我的記憶中，我並不喜歡它，所以我很想知道它的發展方向。

So I feel like today I'm going to change my mind on pastrami.

所以我覺得今天我要改變對薰牛肉的看法。

So I figure we'll split a pastrami sandwich here, a couple other places, and you'll see what New York City has to offer.

所以我想我們可以在這裡吃一個薰牛肉三明治，再去其他幾個地方，你就會知道紐約有什麼好吃的了。

If anywhere's going to change my mind about pastrami, it's going to be New York.

如果有地方能改變我對薰牛肉的看法，那一定是紐約。

Katz has been around since 1888, and it's been at this location since 1930.

卡茨從 1888 年開始經營，從 1930 年起就一直在這個地方經營。

There's a lot of celebrities on the wall, which I've been enjoying.

I trust him with my life, let alone my sandwich recommendations.

我把自己的性命都託付給他了，更別說推薦三明治了。

What constitutes a good pastrami sandwich?

怎樣才能做出美味的薰牛肉三明治？

I want piled, high, thick slices of pastrami.

我想要堆得又高又厚的薰牛肉片。

To me, the best pastrami, it almost falls apart when you bite it.

對我來說，最好吃的薰牛肉，咬一口幾乎要散開。

I'm telling you, this place specifically, you're going to pastrami heaven.

我告訴你，特別是在這個地方，你會進入薰牛肉的天堂。

You're going to want to be buried in this meat, I'm telling you.

我告訴你，你會想埋在這塊肉裡。

One of the most highly recommended places to me by just friends and family.

這裡是親朋好友向我推薦最多的地方之一。

Everyone was like, you're going to New York, you have to go to Katz's specifically.

大家都說，你要去紐約，一定要專門去卡茨餐廳。

I'm not so big on pickles, but I'll allow you to have one.

我不太喜歡吃泡菜，但我允許你吃一個。

I'm really getting in touch with my Jewish heritage today.

今天，我真正接觸到了我的猶太傳統。

If you're going to convince me on pastrami, maybe I can convince you on pickles.

如果你想在薰牛肉上說服我，也許我可以在醃黃瓜上說服你。

我覺得這可能是一項更艱鉅的任務。

Can I do a pastrami sandwich on rye, please?

能給我一份黑麥薰牛肉三明治嗎？

Are they applauding because that guy showed up on time?

他們鼓掌是因為那傢伙準時出現了嗎？

The thickness of the sandwich is in my DNA, is what I'm telling you.

三明治的厚度是我的基因，這就是我要告訴你的。

You can see the fat like dripping off it already.

你可以看到脂肪已經從上面滴下來了。

Look how much meat they've managed to cram in there.

I can't stare at this thing any longer without trying it.

You think like, oh man, such a big sandwich.

你會想，天哪，這麼大的三明治。

I'm going to get this whole thing in my mouth.

This thing is like, it's literally like a pillow.

It's perplexing how this much meat could be so soft.

令人費解的是，這麼多肉怎麼會這麼軟？

A lot of the time, particularly with sandwiches.

I'm often worried about like the ratio of ingredients.

I don't usually want like one thing to overpower the rest.

我通常不希望一樣東西壓倒其他東西。

And when I saw this, I was a bit worried that you might just be getting pure pastrami and nothing else.

看到這裡，我有點擔心你吃到的可能只是純粹的薰牛肉，而不是其他東西。

Honestly, I think they've kind of nailed the ratio here.

老實說，我認為他們在比例上做得很好。

是啊，看起來像是什麼麵包都有。

But it's literally holding this giant fist of meat down.

但它確實壓住了這個巨大的肉拳。

It's really, yeah, it's containing it, which is quite an impressive, impressive feat.

它真的，是的，它包含了它，這是一個相當令人印象深刻，令人印象深刻的壯舉。

And now as a part of the video, I want to do mustard talk.

現在，作為視頻的一部分，我想談談芥末。

My guy with the mustard knife just papow across the whole bread, right?

我那個拿芥末刀的傢伙只是在整個麵包上劃了一刀，對嗎？

我的意思是，我通常不會再加了。

字幕列表影片播放

尋找紐約最好吃的薰牛肉三明治 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Pastrami Sandwich In New York | Food Tours | Insider Food)

incredible

tend

ruin

convince