Name: 美國與英國塔可鍾 2020 vs 2024 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Taco Bell 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:11:33.000Z
Duration: 31 min 34 s

We're seeing how much Taco Bell has changed in the U.S. and the U.K. in the past four years.

在過去的四年裡，我們看到塔可鍾在美國和英國發生了多大的變化。

In the U.K., tacos only actually come in two portion sizes. You can buy one taco, or you can buy two tacos as part of a meal.

在英國，玉米卷實際上只有兩種分量。您可以買一個玉米卷，也可以買兩個玉米卷作為一餐的一部分。

Those tacos serviced in the U.K., they pale in comparison to what we got here in the U.S.A.

在英國吃的墨西哥捲餅，和我們在美國吃的相比，簡直是小巫見大巫。

We have a one taco, obviously, a three taco combo that comes with a side, and of course, the 12 taco party pack.

顯然，我們有一個墨西哥捲餅、三個墨西哥捲餅套餐和一個配菜，當然還有 12 個墨西哥捲餅的派對套餐。

Back in 2020, our crunchy tacos were five inches long. Let's see if that's changed.

早在 2020 年，我們的酥脆玉米餅就有五英寸長。讓我們看看這是否有所改變。

So it turns out our crunchy taco shells in the U.K. are actually one inch longer than they were back in 2020. Our U.K. crunchy taco supreme now weighs 98 grams.

原來，我們在英國的鬆脆玉米卷外殼實際上比 2020 年時長了一英寸。現在，我們在英國的鬆脆玉米卷最高重量為 98 克。

Last time I weighed a crunchy taco supreme and it came to 110 grams.

上次我稱了一個鬆脆玉米卷至尊的重量，結果是 110 克。

What about now? It now is 132 grams. Bad boy's about six inches.

現在呢？現在是132克壞小子有六英寸長

So far, shrinkflation might be a bit of a myth over at Taco Bell.

到目前為止，"通貨緊縮 "在塔可鍾還只是個傳說。

Let's see how a chicken quesadilla compares in 2024.

讓我們看看 2024 年的雞肉卷如何。

The U.K. quesadilla is still just 10 inches across.

英國的墨西哥餅仍然只有 10 英寸寬。

Our quesadilla today weighs 230 grams. That's less than we got four years ago.

我們今天的墨西哥玉米餅重 230 克。這比四年前的重量還輕。

U.S.A. chicken quesadilla looks to be about nine and a half.

U.S.A. 雞肉玉米餅看起來大約九分半。

Good wingspan on the chicken quesadilla here in the U.S.

在美國，雞肉墨西哥餅的翼展很好。

196 grams. If my calculations are correct, it's about 50 grams lighter, and like an inch and a half. The wingspan went down about an inch.

196 克。如果我的計算正確的話，它大約輕了 50 克，大約輕了一英寸半。翼展減少了大約一英寸。

I don't like this shrinkflation. I was sticking up for you guys earlier, not anymore. Here before us is the iconic Taco Bell Crunchwrap Supreme.

我不喜歡這種收縮。我之前還在為你們說話 現在不是了擺在我們面前的是標誌性的塔可鍾脆皮至尊卷

Back in 2020, you guys roasted me in the comments for not knowing off the top of my head what a six-sided shape was called. Well, joke's on you because I still don't know what it is, but that doesn't matter because I can just look it up on the internet.

早在 2020 年，你們就在評論中嘲笑我不知道六邊形叫什麼。好吧，玩笑開大了，因為我還是不知道它是什麼，但這不重要，因為我可以在網上查到。

How have you still not learned that joke? Come on.

你怎麼還沒學會這個笑話？來吧

Measuring from point to point, it's around six and a half inches.

從一點量到另一點，大約有 6.5 英寸。

The weight of this one was around 236 grams.

Six inches. All right. A lot of sixes in these measurements.

六英寸好的這些測量值裡有很多六英寸

Hmm. 274 grams for the Crunchwrap Supreme. What was the last time?

嗯Crunchwrap Supreme的重量是274克上次是多少克？

Taco Bell bouncing back with a one-gram difference.

Back in 2020, the biggest thing on the UK menu was the classic Cravings meal for six.

早在 2020 年，英國菜單上最受歡迎的就是經典的 Cravings 六人餐。

That meal has now disappeared and been replaced instead by the Cravings meal for four.

現在這道菜已經消失了，取而代之的是渴望四人套餐。

So we've gained two speciality options and two portions of churros, but we've lost the two nachos and one order of cinnamon twists.

是以，我們得到了兩份特色菜和兩份巧克力餅，但卻失去了兩份玉米片和一份肉桂捲餅。

All in all, while this meal may be designed for fewer people,

總之，雖然這頓飯可能是為較少的人設計的、

I feel like you're feeding those people better with this meal than you were with the Cravings meal for six. Back in 2020, our biggest menu item was this, the 12 Taco Party Pack. But now, in 2024, Taco Bell has an online exclusive group meal, the very intelligently named Meal for Four.

我覺得你用這一餐餵飽這些人比用渴望六人餐更好。在 2020 年，我們最大的菜單項目就是這個，12 個玉米卷的聚會套餐。但現在，在2024年 塔可鍾推出了一款網絡獨家團餐 命名非常聰明的四人餐

For four people, surely you jest. Drinks from a UK Taco Bell just come in one size.

四個人，你開玩笑吧。英國塔可鐘的飲料只有一種規格。

They don't advertise how much it contains, so let's find out.

他們並沒有公佈它的含量，讓我們一探究竟。

The UK cup contains around 470 milliliters. When we shot the first episode, there were still some lockdown restrictions in place, and they weren't offering fountain drinks, so unfortunately, we don't know if that's changed.

英國杯子的容量約為 470 毫升。我們拍攝第一集的時候，那裡還在實行一些封鎖限制，他們不提供噴泉飲料，所以很遺憾，我們不知道情況是否有所改變。

Drinks at a US Taco Bell come in three sizes, the small, the medium, and the large.

美國塔可鍾（Taco Bell）的飲料有三種規格，小號、中號和大號。

Let's measure them to check the sizes. Supposed to be 16 ounces.

讓我們測量一下它們的尺寸。應該是 16 盎司。

I'm gonna be generous and say 18. The large, Baja Blast.

我就大方地說是 18 個。大號的，巴哈爆炸。

It's supposed to be 30? 24 fluid ounces. Guys, why are you doing this?

應該是 30?24盎司夥計們，你們為什麼要這麼做？

Let's take a look at how Taco Bell's prices have changed over the past four years.

讓我們來看看塔可鐘的價格在過去四年裡發生了哪些變化。

Here's the 2020 prices of some Taco Bell menu staples in the US.

以下是 2020 年美國塔可鍾（Taco Bell）菜單上一些主食的價格。

Crunchy Taco is $1.19. Crunchy Taco Supreme, $1.69.

Crunchy Taco 1.19 美元。Crunchy Taco Supreme，1.69 美元。

Burrito Supreme, $3.19. Crunchwrap Supreme, $2.99.

捲餅至尊，3.19 美元。Crunchwrap Supreme，2.99 美元。

And a large soda, $1.89. Here is the price of those same items today.

大杯汽水 1.89 美元。以下是這些商品今天的價格。

Crunchy Taco, $1.89. Crunchy Taco Supreme, $2.89.

Crunchy Taco，1.89 美元。Crunchy Taco Supreme，2.89 美元。

Burrito Supreme, $5.89. Crunchwrap Supreme, $6.19.

捲餅至尊，5.89 美元。Crunchwrap Supreme，6.19 美元。

Percentage-wise, those are some pretty sharp increases.

從百分比來看，這些都是相當大幅度的增長。

The Crunchwrap Supreme has seen the biggest jump, rising price of over 100%.

Crunchwrap Supreme 的漲幅最大，超過 100%。

Guys, a recent report found that inflation from 2020 to 2024 has meant consumer prices have risen around 20.9% in the US.

各位，最近的一份報告發現，2020 年至 2024 年的通貨膨脹意味著美國的消費價格上漲了約 20.9%。

That means Taco Bell's price increases are way above typical inflation levels.

這意味著塔可鐘的價格漲幅遠遠高於一般的通脹水準。

Here are some prices from a UK Taco Bell menu back in 2020.

以下是 2020 年英國塔可鍾菜單上的一些價格。

A Crunchy Taco was $1.29. Taco Supreme was $1.89.

Crunchy Taco 是 1.29 美元。塔克至尊卷售價 1.89 美元。

Crispy Chicken Burrito was $4.29. Crunchwrap Supreme was $3.29.

脆皮雞肉捲餅售價 4.29 美元。Crunchwrap Supreme 售價 3.29 美元。

And a large drink was $1.89. I used a delivery app for the first episode, so my receipts weren't exactly store accurate. So these are prices I pulled from a picture

大杯飲料是 1.89 美元。第一集我用的是外賣軟件，所以我的收據並不完全準確。以下是我從圖片上截取的價格

I found on TripAdvisor of a Plymouth Taco Bell back in 2020.

早在 2020 年，我就在 TripAdvisor 上發現了一家普利茅斯塔可鍾餐廳。

Here are the prices for those same items in 2024.

以下是 2024 年相同物品的價格。

Crunchy Taco is now $1.69. Crunchy Taco Supreme is now $2.49.

Crunchy Taco 現售 1.69 美元。Crunchy Taco Supreme 現售 2.49 美元。

Crispy Chicken Burrito is now $5.89. Crunchwrap Supreme is now $5.49.

Crispy Chicken Burrito 現售 5.89 美元。Crunchwrap Supreme 現售 5.49 美元。

And a drink is now $2.49. UK inflation from 2020 to 2024 is around 23%, according to the Bank of England's calculator. We are still being charged more than inflation when we're buying our Taco Bell, but the price increases are not nearly as steep when compared to America. Many in the restaurant industry are feeling the squeeze at this moment, and diners are cutting back on dining out.

現在一杯飲料的價格是 2.49 美元。根據英格蘭銀行的計算器，2020 年至 2024 年英國的通貨膨脹率約為 23%。我們在購買塔可鍾（Taco Bell）時所支付的費用仍然高於通脹率，但與美國相比，漲價幅度還不算太大。目前，許多餐飲業都感受到了壓力，食客們正在減少外出就餐的次數。

Taco Bell's positioning as a cheaper option means it might be benefiting from this.

塔可鐘的定位是廉價選擇，這意味著它可能會從中受益。

Taco Bell brought Yum! Brands $666 million in revenue in the second quarter of this year, marking a 7% year-over-year increase.

塔可鍾在今年第二季度為百勝餐飲集團帶來了 6.66 億美元的收入，同比增長 7%！今年第二季度，Taco Bell 為百勝餐飲集團帶來了 6.66 億美元的收入，同比增長 7%。

Keeping the menu fresh by adding new items and revamping old ones seems to be helping the business outlook, too.

通過增加新菜品和改造舊菜品來保持菜單的新鮮度，這似乎也對經營前景有所幫助。

According to Yum! Brands CEO David Gibbs, the cantina chicken menu has increased chicken sales by 10% since its launch.

據 Yum！品牌首席執行官大衛-吉布斯（David Gibbs）稱，cantina 雞肉菜單自推出以來，雞肉銷量增加了 10%。

Taco Bell is reportedly allowing franchisees flexibility when it comes to the products they offer.

據報道，塔可鍾（Taco Bell）允許特許經營商靈活選擇所提供的產品。

When we first shot our Taco Bell episode back in 2020, they had 7,427 locations worldwide.

早在 2020 年，我們第一次拍攝塔可鍾（Taco Bell）這一集時，他們在全球共有 7427 家分店。

At the time of recording this episode in 2024, that number has risen to 8,564.

到 2024 年錄製本期節目時，這一數字已上升到 8564 個。

The number of UK Taco Bell stores has increased dramatically over the past few years.

過去幾年，英國塔可鍾（Taco Bell）店的數量急劇增加。

In June 2019, we only had 39 locations in the entire UK, but a report from this year counted 142. That's a 264% increase in the past five years.

2019 年 6 月，我們在全英國只有 39 個網點，但今年的一份報告顯示有 142 個。在過去五年裡，增長了 264%。

Personally, I think Taco Bell has benefited from a lack of other affordable Mexican food options here in the UK.

我個人認為，Taco Bell 得益於英國缺乏其他經濟實惠的墨西哥食品選擇。

We don't have many taquerias or taco trucks.

我們沒有太多的墨西哥烤肉店或墨西哥卷車。

We mostly just have chains like Chipotle or Tortilla, which I would say are at a slightly higher price point and also more specialized in burritos rather than tacos.

我們大多隻有 Chipotle 或 Tortilla 這樣的連鎖店，我認為它們的價位稍高，而且更擅長卷餅而非玉米餅。

Compared to some other fast food chains in the UK, looking at you five guys, it's also still relatively cheap, which I do appreciate.

與英國其他一些快餐連鎖店相比（比如你們五個傢伙），它還相對便宜，這一點我很欣賞。

Here is everything at a UK Taco Bell in 2024 that you won't find in the US.

以下是 2024 年英國塔可鍾餐廳的一切，你在美國找不到。

Here's everything at a US Taco Bell in 2024 you won't find in the UK.

以下是 2024 年美國塔可鍾店裡的一切，你在英國是找不到的。

In the UK right now, we only have two exclusive taco options compared to the US.

與美國相比，英國目前只有兩種獨家墨西哥捲餅可供選擇。

Here we have the Crispy Chicken Soft Taco.

As the name suggests, it's a breaded and fried piece of chicken.

顧名思義，這是一塊裹上面包的炸雞。

Starting down here, we got the Double Stack Taco, right?

從這裡開始，我們有雙層玉米卷，對嗎？

Oh, this one also has, like, the chips in it.

That's a good Gateway Stack Taco or Double Wrap Taco, but there's better versions of that on the menu.

這是個不錯的 Gateway Stack Taco 或 Double Wrap Taco，但菜單上還有更好的版本。

It's like Taco Bell's answer to the UK's chip buddy.

它就像塔可鍾對英國薯片好友的迴應。

Because it really is like potatoes in a tortilla.

因為它真的就像玉米餅裡的洋芋。

It's like french fries in a tortilla, pretty much.

它就像玉米餅裡的薯條，差不多。

When it comes to tacos in the UK, the main event for me has got to be this.

說到英國的墨西哥捲餅，我最喜歡的一定是這個。

What this refers to is the fact that the taco itself is chicken.

There's just something, like, deeply unholy about using an animal as a taco shell.

用動物做墨西哥捲餅的外殼，實在有些不倫不類。

I say this is like an avid meat eater, as you can probably tell, but that to me is just very odd.

我說這話的時候，就像一個狂熱的肉食者，你可能看得出來，但這對我來說實在是太奇怪了。

It is just kind of like stuffing a chicken nugget with salad, as you can imagine.

可以想象，這就像在雞塊裡塞沙拉一樣。

It has ridiculous menu items, the chemicals of food, all that stuff.

它的菜單項目、食物的化學成分以及所有這些東西都令人啼笑皆非。

It fills me with so much delight to see the UK Taco Bell menu slowly become the US Taco Bell menu.

看到英國塔可鐘的菜單慢慢變成美國塔可鐘的菜單，我感到非常高興。

你的食物越來越大，也越來越奇怪。

I don't know how bad Taco Bell fans in the UK need to complain, dare I say riot, to get these to come to your shores, all right?

我不知道英國的塔可鍾（Taco Bell）粉絲們需要抱怨到什麼程度，我敢說是暴動，才能讓這些東西來到你們的海岸，好嗎？

字幕列表影片播放

美國與英國塔可鍾 2020 vs 2024 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Taco Bell 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)

stuff

episode

vital

exclusive