Name: 尋找倫敦最好的下午茶 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Afternoon Tea In London | Food Tours | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:49:23.000Z
Duration: 35 min 31 s

程度副詞

The beverage and the afternoon tea as a meal.

So afternoon tea is not just having tea, it's also a whole process of a meal and going to a really fancy place such as this.

是以，下午茶不僅僅是喝茶，它還是一個用餐的全過程，也是去這樣一個非常高級的地方的過程。

We're just off Piccadilly Circus in London.

我們就在倫敦皮卡迪利廣場附近。

It's one of the more historic and well-renowned afternoon tea venues and hotels in central London.

它是倫敦市中心歷史悠久、聲譽卓著的下午茶場所和酒店之一。

I just think it's weak and boring and I don't want anyone to drink tea over coffee.

我只是覺得它軟弱無力、乏味無趣，我不希望有人喝茶而不喝咖啡。

I'm wondering if we can change your mind.

我想知道我們能否改變你的想法。

I'm actually not super confident that we will, but I will say that the places that we're going to today, these will be some carefully curated blends of teas served at the proper temperature and the proper crockery as well.

實際上，我對我們是否會這樣做並沒有太大信心，但我想說的是，我們今天要去的地方，都是一些經過精心挑選的混合茶，以適當的溫度和適當的餐具供應。

是啊，這簡直就是五星級酒店。

But there's no way Tom Cruise gets up in the morning and wanders down here in basketball shorts and is like, oh, let's get something to eat before I head out, right?

但湯姆-克魯斯不可能早上起來，穿著籃球短褲在這裡閒逛，然後說，哦，我們去吃點東西再出門吧？

I mean, even though there's a hotel up here, people aren't just filtering through before they head out to whatever they're doing.

我的意思是，雖然這裡有一家酒店，但人們在去做任何事情之前，都不會只經過這裡。

No, this isn't like a sort of buffet breakfast style hotel.

不，這裡不是自助早餐式的酒店。

No, they do things slightly more properly here, I think.

不，我認為這裡的人做事更得體一些。

This is a place where you will have to book.

It's like 80 pounds a head, including the champagne glass, so maybe 70 pounds without.

包括香檳酒杯在內，一個人大概要 80 磅，不包括香檳酒杯大概要 70 磅。

So maybe you'd bring like your parents or your grandparents here or something for a nice fancy London day out.

所以，也許你會帶著父母或祖父母來這裡，度過愉快的倫敦一日遊。

Have you taken either of your parents and or grandparents to tea yet as a working adult who now supports himself?

作為一個有工作並能自食其力的成年人，你帶父母或祖父母去喝茶了嗎？

We've been talking about doing like London afternoon tea for years and never got around to it.

多年來，我們一直在討論像倫敦下午茶那樣的活動，但從未實現。

所以，我會在某個時候把她帶過來的。

She's going to see this and be like, my grandson took the dude from Food Wars to tea and not me?

她看到這個會想，我孫子帶《美食大戰》裡的那個人去喝茶，而不是我？

There goes my only shot at hereditary wealth.

我唯一的世襲財富機會就這麼沒了。

I feel like it was a Tarzan would like took him out of the jungle and dressed them all up.

我覺得這就像泰山把他從叢林中帶出來，把他們都打扮起來一樣。

It's like, oh, can I just go to McDonald's and go home?

這就像，哦，我可以去麥當勞然後回家嗎？

我們在回家的路上吃個巨無霸。

Oh, I've never heard a champagne bottle open that quietly before.

哦，我還從來沒聽過香檳酒開瓶的聲音這麼小。

Oh, you don't want to have all the stuff shooting out?

哦，你不想讓所有的東西都射出來嗎？

Do you ever just like wonder how we got this as our job?

你有沒有想過，我們是怎麼找到這份工作的？

So I would decide to prepare for you the lightest expression of a black tea on the planet.

是以，我決定為你們準備一種世界上最清淡的紅茶。

So it's the spring harvest, end of March, early April.

三月底四月初是春季收穫的季節。

So two different slopes, two different terroirs.

是以，兩個不同的山坡，兩種不同的風土。

Our chefs, they like to display them chromatically.

我們的廚師喜歡用色譜顯示它們。

但我們確實有一個最喜歡的順序。

That usually goes egg, salmon, beef, chicken.

通常是雞蛋、三文魚、牛肉、雞肉。

字幕列表影片播放

尋找倫敦最好的下午茶 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Afternoon Tea In London | Food Tours | Insider Food)

sort

debate

basically

experience