Name: 夏奇拉差點沒有發行《臀部不說謊》，談她的大型世界巡迴演唱會（延伸內容） (Shakira Almost Didn't Release "Hips Don't Lie," Talks About Her Massive World Tour (Extended))
Uploaded: 2025-05-23T01:03:30.000Z
Duration: 9 min 40 s

We've been spending a lot of time together.

We saw each other at the Met Gala on Monday.

我們週一在大都會晚會上見過。

我從來不知道該用我的手做什麼。

My friends say that I always do magician hands.

我的朋友們都說我總是做魔術師的手。

At some point, I couldn't find my designer.

有一段時間，我找不到我的設計師了。

Thank you, by the way, for not stepping on my train.

順便說一句，謝謝你沒有踩壞我的火車。

I felt so bad because all these beautiful trains, all these dresses, and everyone stepping on them.

我感到非常難過，因為所有這些美麗的裙裾，所有這些禮服，每個人都踩在上面。

I felt so bad because the girl sitting next to me had a beautiful dress on and someone was standing on her train and she was trying to dance to Stevie Wonder and she was like...

我感到很難過，因為坐在我旁邊的女孩穿著漂亮的裙子，有人站在她的裙裾上，她正試著跳史蒂夫-汪達的舞，她就像...

Do you know how many times that happened to me?

你知道這種事在我身上發生過多少次嗎？

It must be somewhere in the Metropolitan.

I think people must think it's an inflatable or something.

我想人們一定以為這是充氣娃娃之類的東西。

Last time you were here, I don't know if you remember this, you said that you were going to do something special in New York and that something turned out to be a surprise concert in Times Square and it was insane.

上次你來這裡，不知道你是否還記得，你說你要在紐約做些特別的事，結果是在時代廣場舉辦了一場驚喜演唱會，簡直太瘋狂了。

The funny thing is that I was so scared to do that performance because I thought people were not going to show up because we announced it like two hours before the appearance and half an hour before the appearance, I just saw cars.

有趣的是，我很害怕做那場演出，因為我以為人們不會來，因為我們在出場前兩小時就宣佈了，而在出場前半小時，我才看到車。

And then in the last 20 minutes, it was a sea of people.

It only took 20 minutes and it filled up. 40,000 people in New York.

只用了 20 分鐘，就坐滿了人。紐約有4萬人

I'm telling you, New Yorkers have this amazing energy.

我告訴你，紐約人擁有驚人的能量。

They never, never disappoint and that's why I'm so excited about next week because I'm going to be performing at the Met Life.

他們從未讓我失望過，這也是為什麼我對下週的演出如此興奮，因為我將在 Met Life 演出。

Can I just talk about your tour, by the way?

You broke the record for the highest grossing March tour.

你打破了三月份巡演的最高票房紀錄。

You're the first artist to sell 11 stadium shows in Mexico City. 11!

你是第一個在墨西哥城 11 場體育場演出都賣座的藝術家。11!

And for the second month in a row, you've had the number one tour in the world.

連續兩個月，你們的巡演都是世界第一。

What does it feel like when you're out there and everyone's dancing and singing to you?

當你站在舞臺上，每個人都為你載歌載舞時，感覺如何？

You know, I've been working on this tour for a year preparing every single detail from the visuals to the music.

你知道，我為這次巡演準備了一年，從視覺效果到音樂，每一個細節都做了準備。

我已經整理出了我最大的一套。

My biggest set list.  I'm singing some of my classic songs from Hips Don't Lie to whenever, wherever to the most recent ones.

我最大的歌單  我將演唱一些經典歌曲，從《臀部不說謊》到《無論何時何地》，再到最近的作品。

It's a huge effort, you know, to tour with this production around Latin America.

要知道，帶著這部作品在拉丁美洲巡迴演出，需要付出巨大的努力。

It's probably the biggest production that's ever traveled Latin America.

這可能是有史以來在拉丁美洲巡演的最大製作。

It weighs like 93 tons.  93 tons, the whole production.

And the crew makes huge efforts to put this show together every night.

劇組每晚都為演出付出巨大努力。

So when you show up and you see so many people dancing and singing and crying and getting emotional.

所以，當你出現在現場，看到那麼多人在跳舞、唱歌、哭泣，情緒激動時，你就會明白。

It's a party, but people really, really connect with this music that has been a part of their...

這是一場派對，但人們真的非常喜歡這種音樂，這種音樂已經成為他們生活的一部分。

字幕列表影片播放

夏奇拉差點沒有發行《臀部不說謊》，談她的大型世界巡迴演唱會（延伸內容） (Shakira Almost Didn't Release "Hips Don't Lie," Talks About Her Massive World Tour (Extended))

incredible

gross

manifest

familiar