Name: 揭示古埃及世界祕密的新展覽 | Newsround (New exhibition revealing the secrets of the Ancient Egyptian world | Newsround)
Uploaded: 2025-04-26T03:33:47.000Z
Duration: 3 min 7 s

We're going back in time, 5,000 years to the kingdom of Egypt.

我們要回到五千年前的埃及王國。

情態副詞

Well, if you've been learning about the Egyptians at school, then you've probably heard of King Tuton Kamun, whose tomb was discovered by archaeologists over a hundred years ago.

如果你在學校學過埃及人的知識，那麼你可能聽說過圖坦-卡蒙國王，他的陵墓是一百多年前被考古學家發現的。

Now, a new interactive exhibition, which has opened, transports people back to that historic moment in time, Ricky went along to find out more.

現在，一個新的互動展覽已經開幕，它將人們帶回到那個歷史性的時刻。

We're going on a journey right into the heart of Tuton Kamun's tomb.

我們將進入圖東-卡蒙陵墓的中心地帶。

A new exhibition in London is lifting the lid on the secrets of ancient Egypt.

倫敦的一個新展覽揭開了古埃及的祕密。

In 1922, more than 100 years ago, archaeologists uncovered Tuton Kamun's tomb, and in this exhibition, you can have a look at what it might have looked like up close and personal.

100 多年前的 1922 年，考古學家發掘了圖東-卡蒙的陵墓，在這次展覽中，您可以近距離欣賞到它的原貌。

This is actually a replica, and then you've got some genuine artifacts too, come and have a look at this.

這實際上是一個複製品，你還可以看到一些真正的文物，快來看看吧。

This here is the lid of a real coffin from ancient Egyptian times.

Like a growing number of experiences, it heavily relies on the latest technology to bring ancient history to life.

與越來越多的體驗項目一樣，該項目在很大程度上依賴於最新技術，讓古老的歷史栩栩如生。

Powerful projectors cover these 8 meter high walls, immersing the crowds with colorful pictures, no one's afraid of creepy crawlies, are they?

強大的投影儀覆蓋了 8 米高的牆壁，讓人們沉浸在色彩斑斕的畫面中，沒有人害怕爬行動物，不是嗎？

It feels like we're, we're being raised out of the tomb.

感覺就像我們從墳墓中復活了。

Then onto some pretty gruesome facts about how they prepared the mummies.

然後是一些關於他們如何準備木乃伊的可怕事實。

They used a sharp tool and through the nose and took it out and then put it in.

他們用一個鋒利的工具，從鼻子裡把它取出來，然後再放進去。

I think the technology in the exhibition was actually high level.

我認為展覽的技術水平其實很高。

The fact that we got to experience life as an Egyptian.

I loved it, but nowadays, since people use technology a lot, people are glued to it, they're just staring at it for hours and hours on end.

我喜歡它，但如今，由於人們經常使用技術，人們被它吸引住了，一盯就是幾個小時。

I think it's fair to say this sensory overload, all the loud music, fast moving images, isn't going to be for everybody.

可以說，感官超載、嘈雜的音樂和快速移動的影像並不適合每一個人。

A lot of what you see here are replicas, carefully recreated treasures from the originals.

你在這裡看到的很多東西都是複製品，是從原作中精心再現的珍品。

And the exhibition runs until the end of June.