In this lesson you will learn how to ask for things that you want at a hotel.

這堂課你會學到如何在飯店索取服務

Hi, this is room number 365.

嗨，這是365號房。

Yes, Sir. How can I help you?

是的，先生。有什麼能幫您的？

I have an important meeting scheduled for tomorrow morning. Could I have a wake-up call at 5:30?

我明早有個很重要的會議。我能在5:30分的時候有個起床提醒嗎？

Certainly. You’ll get your wake-up call at 5:30 in the morning. Anything else I can help you with?

當然。你會在早上5:30接到起床提醒。還需要其他服務嗎？

I’d like to get some coffee at a quarter to 6.

我想要在5:45分時喝點熱咖啡

Alright. Is that all?

好的。就這樣嗎？

Yeah. That’ll be all for now.

是的。目前就這樣

Can you call a taxi for me tomorrow morning?

你能夠幫

We surely can. Where do you want to go?

我們當然能夠為您服務。你想去哪呢？

I have a meeting at 7 at Boulevard Cafe. I hope it’s nearby.

我7點有個會議在咖啡大道。我希望它不會太遠

Yes. It’s a 15-minute drive from the hotel.

是的。從飯店出發只要15分鐘車程

Then I guess 6:30 would be fine. Book the taxi for 6:30 in the morning, please.

那我想6:30就可以了。幫我在早上6:30叫台計程車，謝謝你

Alright. The booking will be made then.

好的。馬上幫您預定

Thank you. And please make sure the taxi arrives by 6:30, so there’s no delay.

謝謝你。請確保計程車會在6:30前抵達，才不會有延遲

Don’t worry, we’ll take care of that.

別擔心。包在我們身上

Hello. Could you please send someone to pick up my laundry?

哈囉。你能夠請個人來拿我要清洗的衣物嗎？

Sure. Do you want me to send the laundry staff right now or later?

沒問題。你要我現在派洗衣人員過去還是稍後？

Well, I’m leaving for sightseeing in half an hour. So, it would be better if you send someone before that.

這個嘛，我半個小時內就會離開去看風景。所以我想大概在那之前派人來會最好

Sure, Sir.

先生，沒問題

Good. When can I expect to get these clothes back? We’re leaving the day after tomorrow.

好的，何時我能夠拿回衣服？我們後天要離開

It usually takes a day but you can ask the laundry staff for a better estimate.

實際上這通常要花上一天的時間，不過你問洗衣人員會比較準確

Alright. Thank you.

好的，謝謝你

Front desk. How can I help you?

櫃檯。您需要什麼服務？

Hi, I’m in room 563. Would you mind sending someone to clean the room?

嗨，我在563號房。你介意派人來打掃房間嗎？

Sure. Would you like to get it cleaned now or at a specific time?

沒問題。你有希望特定時間去清掃嗎？

Actually, we are leaving in 10 minutes. It’d be better to send someone after that.

事實上，我們十分鐘內會離開。可以的話請派人在那隻後來打掃

Alright. Is there anything else I may help you with?

好的，還有任何事情我能夠替您服務的嗎？

No, that’ll be all. Thank you.

沒有了，就這樣，謝謝您

Could I have a wake-up call at 5:30?

我能夠在5:30時請你們打來叫醒我嗎？

I’d like to get some coffee at a quarter to 6.

我想要在5:45分時喝點咖啡

Can you call a taxi for me tomorrow morning?

你能幫我在明早安排一台計程車嗎？

Book the taxi for 6:30 in the morning, please.

幫我在早上6:30預定一台計程車，謝謝您

Could you please send someone to pick up my laundry?

可以請你派人來拿我要送洗的衣物嗎？

When can I expect to get these clothes back?

我什麼時候可以拿回衣服？

Would you mind sending someone to clean the room?

你會介意派人來清掃房間嗎？