Name: 賤女孩 - 與卡迪的塑膠對話 (Mean Girls - The plastics talk with Cady)
Uploaded: 2025-04-14T16:08:27.000Z
Duration: 3 min 26 s

I hear she does car commercials in Japan.

她最喜歡的電影是《大學藍調》。

One time she met John Stamos on a plane, and he told her she was pretty.

有一次，她在飛機上遇到了約翰-斯塔莫斯，他說她很漂亮。

One time she punched me in the face, it was awesome.

有一次，她朝我臉上打了一拳，真是太棒了。

Every year the seniors throw this dance for the underclassmen called the Spring Fling, and whosoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the student activities committee, and since I am an active member of the student activities committee, I would say yes, I care.

每年，高年級學生都會為低年級學生舉辦一個名為 "春之舞 "的舞會，當選春之舞國王和王后的人將自動成為學生活動委員會的負責人，因為我是學生活動委員會的積極成員，所以我想說，是的，我在乎。

Wow, Damian, you've truly out-gayed yourself.

哇，達米安，你可真是自不量力。

Here, this map is going to be your guide to North Shore.

在這裡，這張地圖將成為您的北岸指南。

Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.

現在，你在自助餐廳的座位非常重要，因為那裡人山人海。

You got your freshman, rotsey guys, preps, JV jocks, Asian nerds.

你們有新生、爛人、預科生、JV 運動員、亞洲書呆子。

校隊的運動員，不友好的黑人辣妹。

Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.

嘿，我們正在對新生進行午餐調查。

Would you like us to assign someone to butter your muffin?

您希望我們派人給您的鬆餅塗黃油嗎？

Jason, you do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.

傑森，你不能和格雷琴來我家參加派對 三天後當著我們的面騙走一個無辜的可憐女孩

So it's settled, so you can go shave your back now.

就這麼定了，你現在可以去刮背毛了。

我是新來的，剛從非洲搬到這裡。

I used to be homeschooled, wait, what, my mom taught me at home.

我以前是在家上學的，等等，什麼，我媽媽在家裡教我。

No, no, I know what homeschool is, I'm not, so you've actually never been to a real school before?

不，不，我知道什麼是家庭學校，我不知道，所以你其實從來沒上過真正的學校？

Oh my God, I love your bracelet, where did you get it?

天哪，我喜歡你的手鐲，你從哪兒弄來的？

So if you're from Africa, why are you white?

如果你來自非洲，為什麼你是白人？

Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.

天啊，凱倫，你不能問別人為什麼是白人。

Could you give us some privacy for like one second?

Okay, you should just know that we don't do this a lot.

好吧，你應該知道我們並不經常這樣做。

We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.

我們想邀請您在接下來的一週裡每天與我們共進午餐。

星期三，我們穿粉紅色的衣服。

字幕列表影片播放

賤女孩 - 與卡迪的塑膠對話 (Mean Girls - The plastics talk with Cady)

crucial

awesome

desperate

adorable