Name: 紐約哈德遜河直升機墜毀事故造成至少一人死亡 | BBC News (At least one dead in Hudson River helicopter crash in New York | BBC News)
Uploaded: 2025-04-12T09:42:37.000Z
Duration: 1 min 38 s

現在進行式

at this hour, we're going to show you these live pictures from New York.

此時此刻，我們將為您播放來自紐約的現場圖片。

過去簡單式

As we've said, New York police say that a helicopter has crashed into the Hudson River.

正如我們所說，紐約警方稱一架直升機墜入哈德遜河。

Our US partners here, CBS News have confirmed.

我們的美國合作伙伴 CBS 新聞已經證實了這一點。

Uh that one person on board the helicopter has died.

You can see the video here, uh the helicopter we believe is partially submerged.

你可以在這裡看到視頻，我們認為直升機部分被水淹沒。

We can't see that close there to the water, but we do see emergency crews responding.

我們無法看到離水面那麼近的地方，但我們確實看到了應急人員的反應。

Uh we have not been able to verify some of the social media video that's come in to us, but we are watching this live shot here.

呃，我們還無法核實社交媒體上的一些視頻，但我們正在觀看這段實況拍攝。

The New York Fire Department saying both marine and land response units are in attendance at the scene.

紐約消防局稱，海上和陸地救援隊都在現場。

Now, our partners there, and you can see here, emergency crews responding, we can't exactly see what is in the water there, but you can see that they are uh rescue crews and ostensibly here also divers in the water.

現在，我們的合作伙伴在那裡，你可以在這裡看到，應急人員正在作出反應，我們不能確切地看到那裡的水中有什麼，但你可以看到，他們是呃救援人員，表面上這裡也有潛水員在水中。

It is a pretty cold day, you can see there along the Hudson River here in Manhattan.

今天天氣很冷，你可以看到曼哈頓哈德遜河沿岸的景象。

Uh and at least according to our partners, CBS News, at least five people were on board the helicopter.

至少根據我們的合作伙伴哥倫比亞廣播公司的消息，直升機上至少有五人。

CBS is telling us that that includes three children and two adults.

哥倫比亞廣播公司告訴我們，其中包括三名兒童和兩名成人。

And we do understand that emergency crews were on the scene that they have pulled at least two people from the water, sources telling CBS, one was a child.

我們瞭解到，急救人員已經趕到現場，他們已經從水中救起至少兩人，消息人士告訴哥倫比亞廣播公司，其中一人是兒童。

Again, this is a quickly developing situation.

同樣，這是一個快速發展的局勢。

So we are working to verify more information.

是以，我們正在努力核實更多資訊。

But you can see a pretty dramatic situation there with a helicopter.

但你可以看到直升機的情況非常戲劇化。

Uh crashing into the Hudson River there in Manhattan.

And uh as we said, one person confirmed by our partner CBS News has died.

正如我們所說的，我們的合作伙伴CBS新聞確認有一人死亡。