字幕列表 影片播放
-
Donald Trump says he threatened Taiwan's largest company, chip giant TSMC, with up to 100% taxes if it did not build factories in the United States.
唐納德-特朗普（Donald Trump）說，他威脅臺灣最大的公司、芯片巨頭臺積電（TSMC），如果不在美國建廠，他將對其徵收高達 100% 的稅。
-
TSMC, I gave him no money, great company.
臺積電，我沒給他錢，這是家偉大的公司。
-
Most powerful in the world, biggest chip company in the world.
世界上最強大的公司，世界上最大的芯片公司。
-
They're spending $200 billion in Arizona building one of the biggest plants in the world.
他們斥資 2000 億美元在亞利桑那州建造世界上最大的工廠之一。
-
And that's without money, all I did is say, if you build, if you don't build your plant here, you're going to pay a big tax, 25, maybe 50, maybe 75, maybe 100%.
我所做的就是說，如果你在這裡建廠，如果你不在這裡建廠，你就要交一大筆稅，25%，50%，75%，甚至 100%。
-
TSMC has committed to investing $165 billion US dollars in its American facilities, not 200 billion.
臺積電承諾向其美國工廠投資 1,650 億美元，而不是 2,000 億美元。
-
It is the largest foreign investment in US history, both TSMC chair CC Way and Taiwan President Lai Ching-te have said they received no US government pressure to invest in the country.
這是美國曆史上最大的一筆外商投資，臺積電董事長衛哲思和臺灣總統賴清德都表示，他們沒有受到美國政府的任何壓力來美投資。
