Oh, wait, wait, let me tell them.

哦，等等，讓我來告訴他們。

Oh, sure.

哦，當然。

Joey's gonna be a celebrity guest on a game show.

喬伊會成為遊戲節目的明星嘉賓

Nice.

不錯。

Oh.

哦。

Really, which one?

真的嗎？

Fish, seaweed, a sunken ship, things you find in the ocean, you're gonna be on Pyramid.

魚、海草、沉船，只要是你在海里找到的東西，你都能在金字塔上找到。

That was our favorite game show ever.

那是我們最喜歡的遊戲節目

Well, except for Match Game.

嗯，除了《火柴人遊戲》。

Or Win, Lose or Draw.

或贏、輸、平。

Oh, what did I marry into?

哦，我到底嫁了什麼人？

Well, do you guys want to come down tomorrow, watch me tape the show?

你們明天想過來看我錄節目嗎？

Oh, we can't, we're throwing Phoebe a bachelorette party.

不行，我們要給菲比辦單身派對

Yeah, sorry boys, this ride's closing.

是啊，對不起，孩子們，這個遊樂設施要關閉了。

Oh, and Chandler and I have this stupid college alumni thing, I can't believe you get to meet Donnie Osmond.

哦，錢德和我有個愚蠢的大學校友會 我不敢相信你能見到唐尼-奧斯孟德

Seriously?

真的嗎？

Yeah.

是啊

Ross and I always wanted to be Donnie and Marie.

羅斯和我一直想成為唐尼和瑪麗。

You guys just keep getting cooler and cooler.

你們真是越來越酷了。

Yeah, we used to perform for our family and friends.

是的，我們曾經為家人和朋友表演過。

Oh God, that's right, I blocked that out.

哦，天哪，沒錯，我把它屏蔽了。

I'm a little bit country, and I'm a little bit rock and roll.

我有點鄉村，也有點搖滾。

I'm leaving you.

我要離開你