Visit a quiet town, a national park, or a wilderness area not far from a major city for a vacation filled with gorgeous views, northern lights, waterfalls, and fun outdoor adventures, Canada has it all!

遊覽寧靜的小鎮、國家公園或荒野地區，離大城市不遠的假期，充滿美景、北極光、瀑布和有趣的戶外探險，加拿大應有盡有！

Let's take a look at the 10 best places to visit in Canada!

讓我們來看看加拿大十大最佳旅遊勝地！

Number 1, Banff National Park.

第一，班夫國家公園。

Canada is famous for its beautiful landscapes. If you really enjoy nature, you can't miss the Banff National Park.

加拿大以其美麗的風景而聞名。如果你真的喜歡大自然，你就不能錯過班夫國家公園。

The beauty of nature is all you will find in Canada's first national park located in Alberta's Rocky Mountains.

在位於艾伯塔省落基山脈的加拿大第一個國家公園，您可以發現自然之美。

Incredible wildlife living in those rocky mountains combined with big glacial lakes form up a beautiful breathtaking view you can't miss!

生活在落基山脈中的令人難以置信的野生動物與巨大的冰川湖相結合，形成了你不容錯過的美麗令人驚嘆的景色！

Banff's park system allows you to do some hiking or enjoy the landscapes on a bike ride. You can also do a kayak ride!

班夫的公園系統讓你可以健行或騎自行車欣賞風景。你還可以乘坐皮划艇！

Don't miss the opportunity to be one with Canadian nature and visit this beautiful park on your next vacation!

千萬不要錯過與加拿大大自然融為一體的機會，在下次度假時遊覽這座美麗的公園吧！

Number 2, Niagara Falls

第二，尼亞加拉大瀑布。

These breathtaking waterfalls do not need too much introduction.

這些令人歎為觀止的瀑布無需過多介紹。

You have probably heard about them before. Niagara Falls is one of the most beautiful waterfalls in the whole world, so you absolutely have to include it on your list when visiting the country.

你可能早有耳聞，尼亞加拉大瀑布是世界上最美的瀑布之一，所以你到訪加拿大時絕對要將其列入遊覽清單。

We assure you that you will enjoy these Canadian views, especially Horseshoe Falls, considered the most beautiful of these three falls.

我們向您你證，你將欣賞到這些加拿大美景，尤其是馬蹄瀑布，被認為是這三個瀑布中最美的一個。

Number 3, Quebec City.

第三，魁北克市。

It's the only fortified city in the North American continent north of Mexico.

它是北美大陸墨西哥以北唯一的設防城市。

Stroll through the cobblestone streets and soak in the city's magnificent heritage-storied past and European charm.

漫步在鵝卵石鋪就的街道上，感受這座城市的輝煌歷史和歐陸風情。

Quebec City is one of the most enchanting places to see in Canada because of its many activities and attractions throughout the year.

魁北克市是加拿大最迷人的旅遊勝地之一，因為它全年都有許多活動和景點。

Visit the Citadel of Quebec, an active military installation with over 300 years of history.

參觀魁北克城堡一個活躍的軍事設施，擁有 300 多年的歷史。

Relax at Battlefields Park. The site of fierce clashes between the British and French empires.

在戰地公園放鬆身心。戰地公園是大英帝國和法蘭西帝國之間發生激烈衝突的地方。

Today, within the park's 255 acres, you will find landscaped gardens, monuments, fountains and riverfront views.

如今，佔地 255 英畝，你將看到園林景觀、紀念碑、噴泉和河濱美景。

Perched on a clifftop 60 meters above the St. Lawrence River is the panoramic Dauphine Terrace.

多芬露台 (Dauphine Terrace) 坐落在聖勞倫斯河上方 60 公尺的懸崖頂上，可欣賞全景。

This 425-meter-long boardwalk is a marvelous setting for a stroll with spectacular views.

這條 425 公尺長的木板路是漫步並欣賞壯麗景色的絕佳地點。

Number 4, Toronto.

第四，多倫多。

Even though Canada is famous for its wildlife and natural landscapes.

儘管加拿大以其野生動物和自然景觀而聞名，

It also has some cool things to see in its cities.

但在其城市中也有一些很酷的景點。

Try delighting yourself with some artworks in the Ontario's Art Gallery.

嘗試欣賞安大略美術館的一些藝術品。

You must visit the famous Hill House, an amazing piece of architecture built in 1903 By the business magnate Sir Henry Mill Pallott.

你一定要參觀著名的 Hill House，這是一座令人驚嘆的建築，由商業巨頭 Henry Mill Pallott 爵士於 1903 年建造。

This historical house is usually used as a museum.

這座歷史悠久的房子通常被用作博物館。

It has also been used many times as a set for the filming of movies and TV shows.

它也多次被用作電影和電視節目的拍攝場景。

It's totally worth taking a look at this creepy but fancy house.

這座令人毛骨悚然但別緻的房子完全值得一看。

While exploring Toronto You will find some interesting spots Like CN Tower.

探索多倫多時，你會發現一些有趣的景點，例如加拿大國家電視塔。

Next to Ontario's Lake, you can find this famous tower. The most popular in the country.

在安大略湖旁邊，你可以找到這座著名的塔。在國內最受歡迎。

553 meters high with a stunning 360-degree view which will allow you to see the whole city from a panoramic view.

553 公尺高，360 度全景，讓你將整個城市盡收眼底。

Number 5, Ottawa.

第五，渥太華。

Canada has a lot to show and its capital could not fall behind.

加拿大有很多值得展示的地方，其首都也不能落後。

While visiting Ottawa, you can delight yourself by its rich architecture, a mix of picturesque Gothic buildings with formalistic structure.

在渥太華旅遊時，你可以欣賞其豐富的建築，風景如畫的哥德式建築與形式主義結構的結合。

Take a walk in their streets to enjoy the view of Parliament Hill and other government buildings.

在街上散步，欣賞國會山莊和其他政府建築的景色。

There are multiple museums and art galleries you can find in Ottawa.

渥太華有多個博物館和藝廊。

Places like Laurier's House or Canada's War Museum have some artistic and historical pieces for you to discover.

勞裡爾故居 (Laurier's House) 或加拿大戰爭博物館 (Canada's War Museum) 等地都有一些藝術和歷史作品供您探索。

If you enjoy nature rather than city lights, take a walk by the Rideau Waterway, the oldest river in North America.

如果你喜歡大自然而不是城市燈光，可以在北美最古老的河流裡多水道 (Rideau Waterway) 散步。

This huge river is considered world heritage And it connects Ottawa City with Lake Ontario.

這條巨大的河流被認為是世界遺產，它將渥太華市與安大略湖連接起來。

Number 6, Golden, British Columbia.

第六，戈爾登，不列顛哥倫比亞省。

Located in the middle of six national parks, Golden is one of the most beautiful places to visit in Canada for outdoor and wildlife adventures.

戈爾登位於六個國家公園的中間，是加拿大最美麗的戶外和野生動物探險勝地之一。

Summer activities here include hiking, rock climbing, mountain biking, paragliding and even heli-rafting.

這裡的夏季活動包括健行、攀岩、山地自行車、滑翔傘甚至直升機漂流。

Be sure to visit Glacier Park, Yoho and the Columbia Wetlands, located just south of the city.

一定要參觀位於城市南部的冰川公園、幽鶴 (Yoho) 和哥倫比亞濕地 (Columbia Wetlands)。

This is North America's longest protected wetlands and home to over 200 different species of birds and animals.

這是北美最長的受保護濕地，是 200 多種不同鳥類和動物的家園。

If you are interested in wildlife, stop by the Grizzly Bear Refuge at Kicking Horse Mountain Resort.

如果你對野生動物有興趣，可以前往踢馬山度假村 (Kicking Horse Mountain Resort) 的灰熊保護區 (Grizzly Bear Refuge)。

Make sure to pay a visit to its famous resident bear Boo or take a walk on the wild side with wolves at the Wolf Centre.

一定要參觀一下當地著名的熊 Boo，或在狼中心與狼一起在野外散步。

Number 7, Vancouver.

第七，溫哥華。

Vancouver is meant to be experienced outdoors.

溫哥華是一個適合戶外活動的城市。

Thanks to its temperate climate and abundance of rain, this city has its fair share of lush outdoor spaces. The largest among them being Stanley Park

由於氣候溫和、雨水充沛，這座城市擁有相當多的鬱鬱蔥蔥的戶外空間。其中最大的是史丹利公園

If you are not up for strolling its nearly 1,000 acres, visit some of the city's other beloved outdoor attractions like Queen Elizabeth Park or Van Dusen Botanical Garden.

如果你不想在佔地近 1,000 英畝的土地上漫步，可以參觀該市其他一些受人喜愛的戶外景點，例如伊麗莎白女王公園或範杜森植物園。

For a real thrill, take a walk across the Capilano Suspension Bridge, which hovers 230 feet above the Capilano River.

如果想要體驗真正的刺激，可以步行穿過卡皮拉諾吊橋，該吊橋懸停在卡皮拉諾河上方 230 英尺處。

When you are ready to refuel, you will have your pick of delicious market eats at Granville Island and Lonsdale Quay.

當你準備好補充能量時，你可以在格蘭維爾島和朗斯代爾碼頭品嚐美味的市場美食。

Number 8, Jasper National Park.

第八，賈斯珀國家公園。

You cannot enjoy this country without visiting this park.

如果你不參觀這個公園，你就無法享受這個國家。

Before you even get here, you will have already enjoyed one of the most beautiful views in the whole world by crossing the Icefields Parkways.

在你到達這裡之前，你就已經穿過冰原大道欣賞了全世界最美麗的景色之一。

There you can gaze at the Athabasca Glacier and enjoy the views of various turquoise rivers.

在那裡你可以凝視阿薩巴斯卡冰川並欣賞各種碧綠河流的景色。

And if you are lucky enough, you will be able to see a grizzly bear. Just not up too close.

如果你夠幸運，你還能看到灰熊。只是不要離得太近。

Another impressive thing that characterizes Canada is the Northern Lights.

加拿大另一個令人印象深刻的特色是北極光。

In Jasper National Park, you will be able to see the Northern Lights from May until September.

在賈斯珀國家公園，你可以從五月到九月看到北極光。

Number 9, Cape Breton Island.

第九，布列塔尼角島。

Located on the East Coast, Cape Breton makes for a great place for a road trip.

位於東海岸的布列塔尼角是公路旅行的好去處。

One of the highlights of the island is the Cabot Trail, which is a 300 km route through the Cape Breton Highlands National Park.

該島的亮點之一是卡伯特小道（Cabot Trail），這是一條穿越布列塔尼角高地國家公園（Cape Breton Highlands National Park）的 300 公里長的路線。

Along the way you will be driving through a mix of terrain, including scenic coastal roads and hills.

沿途你將駕車穿越各種地形，包括風景優美的沿海道路和山丘。

For those feeling adventurous, Cape Breton offers various hiking routesm, including the Skyline Trail, which you could explore for epic views of rural Canada.

對於那些喜歡冒險的人來說，布雷頓角提供了各種健行路線，包括天際線小徑，你可以探索加拿大鄉村的壯麗景色。

Number 10, St. John's.

第十，聖約翰斯。

In Canada's far eastern province of Newfoundland and Labrador is the historic and friendly city of St. John's

聖約翰斯位於加拿大遠東省紐芬蘭和拉布拉多省，是個歷史悠久、友善的城市。

This is the main gateway for air travelers to the island of Newfoundland, but many people come simply to enjoy the city

這是航空旅客前往紐芬蘭島的主要門戶，但許多人來這裡只是為了享受這座城市。

Colorful buildings line the sloping streets that run along hills with views out over the harbor.

色彩繽紛的建築排列在沿著山丘延伸的傾斜街道上，可以欣賞到海港的景色。

The city also has numerous historic sites and attractions, including Signal Hill, George Street and Cape Spear Lighthouse.

該市還擁有眾多歷史古蹟和景點，包括信號山、喬治街和斯皮爾角燈塔。

But the real appeal is the vibrant atmosphere, the people and the maritime culture that makes this city so unique from mainland Canada.

但真正的吸引力在於充滿活力的氛圍、人民和海洋文化，這些文化使得這座城市在加拿大大陸上如此獨特。

From the cosmopolitan streets of Toronto to the mountain peaks of the Canadian Rockies, Canada features a diverse set of vacation destinations.

從多倫多的國際化街道到加拿大洛磯山脈的山峰，加拿大擁有多種多樣的度假勝地。

So which one of these places in Canada are you planning to visit during your next holiday?

那麼你計劃在下一個假期期間造訪加拿大的以下哪個地方？

Don't think too much, just pack your bags and book your trip to Canada and try visiting each of the above-listed places. If you enjoyed this video, be sure to give it a like and click subscribe. Thanks for watching!

不要想太多，收拾好行李，預訂加拿大之旅，嘗試參觀上面列出的每個地方。如果你喜歡這個影片，請務必按讚並點擊訂閱。感謝觀看！