字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Hey! The big M! How's it hangin', McFly? - Hey, Needles. - Needles? Did you take a look at that little business proposal of mine? I don't know, Needles. What are you afraid of? If this thing works, It'll solve all your financial problems. And if it doesn't work, Needles, I could get fired. It's Illegal. I mean, what if theJits is monitoring, huh? TheJits will never find out. Oh. Uh-huh. Come on. Stick your card in the slot... and I'll handle it, unless you want everyone in the division... to think you're... chicken. Nobody calls me chicken, Needles. Nobody! All right. Prove it. All right. All right, Needles. Ha! Here's my card. Scan it. I'm in. Thanks, McFly. I'll see you at the plant tomorrow. McFly! Fujitsu-san! Konnichiwa. McFly. I was monitoring that scan you just interfaced. - You are terminated! - Terminated? No! No! It wasn't my fault, sir. It was Needles. Needles was behind the whole thing. - And you cooperated. - No, I didn't sir. It was a sting operation. It was illegal, and you knew, McFly. Read my fax. No! Please, no! I cannot be fired. I'm fired. Ahh! Oh, this is heavy. What am I gonna tell Jennifer?