She's immediately accepted.

她馬上就被錄取了。

By these notoriously shy creatures.

由這些出了名的害羞動物來完成。

It's a privileged insider's view of the most sociable otter of all.

這是最善於交際的水獺的內部特權。

Here, they not only have company, there are more eyes to spot danger.

在這裡，它們不僅有同伴，還有更多的眼睛來發現危險。

The spring melt makes the glaciers unstable.

春季的融化使冰川變得不穩定。

The eagle.

鷹

The ice fall creates a rolling wave up to 10 meters high.

冰瀑掀起的滾滾波浪高達 10 米。

It may still be a danger over a kilometer away.

在一公里之外，它可能仍然是一個危險。

In the turmoil, mothers and pups are easily separated.

在騷亂中，母親和幼崽很容易走散。

They must find refuge away from the glacier.

他們必須找到遠離冰川的避難所。

In a cove, they find a solution to the turbulent waters.

在一個小海灣裡，他們找到了解決湍急水流的辦法。

Kelp offers the moorings they need.

海帶為它們提供了所需的停泊處。

But even this beginner is having success.

不過，即使是這位初學者也取得了成功。

As the ice vanishes, more kelp beds will soon appear, the otters can enjoy the upcoming summer in peace.

隨著冰層的消失，更多的海藻床很快就會出現，水獺們就可以安然享受即將到來的夏天了。