It was so much fun, because I got to spend all this time with all the coaches, who are incredible artists.And, man, it was a blast.

這真的很有趣 我可以和這些導師教練朝日相處 他們都是很棒的藝術家 很有意思

I had no idea what to expect, and I loved it so much.

我不知道我該期待什麼 我好愛這樣導師生活

You know, you learn things about these coaches, like, you know, I didn’t , like, you learn their weaknesses.

你知道這些導師們的事情 你知道了他們的弱點

Like, Adam Levine’s weakness is musical theater songs.

像是 亞當李維的弱點是聽到音樂劇

Did you know that?

你知道嗎

I would think that...that would be Blake’s weakness as well.

我會覺得 這也是布萊克的弱點

Not so much. Not to the point where, if you sing songs from ”Rent”, you can actually render Adam Levine helpless on the floor.

亞當李維更誇張 如果你唱吉屋出租的歌曲 他會毫無招架之力的趴地投降

Oh,oh, I see what you mean, that way.

噢噢 我懂你的意思了

Yeah, you just go…You have to do theater voice.

對 你要用歌劇的方式唱歌

And he’s just like, he just, he’s like, "AAH!"

他就會像這樣 "噁！"

Yeah, and he can’t even run away, he’s so weak.

他甚至會傻地跑不動 他超弱的

Wow.

哇

Yeah.

對啊

Well, ladies, if you ever want to catch him…If you’re trying to get him, start singing a song. You’ve helped a lot of people.

女士們 如果你們想要抓住他 唱個歌吧 你幫助了很多人啊