Yeah, I lost , like 25 or 30 pounds, yeah.

對阿 我掉了差不多25-30磅吧

And why? You just thought he should look

為什麼？你認為電影的角色應該長的像...

Why not, you know?

為何不?

Yeah.

對阿

No, because the character, I feel like, was kind of like a coyote, you know?

因為這個角色 我認為是個狠角色

He’s in southern California, and there are all these coyotes all over the place.

他在加州南部 那裏到處是些很角色

And I just thought of him like that.

我認為他也是這樣的人

And I talked to the director, and there’s a big part of the movie that is Los Angeles, you know?

我和導演聊過 而電影中有很一部分在洛杉磯

It’s a huge character in the film.

它在劇中扮演很重要的角色

And I just thought of him as, like, this hungry, scavenging, kind of animal.

而我認為主角像某種動物 飢餓地尋找著食物

And then I thought he needed to look like that.

所以我覺得他應該要長的像這樣 (很瘦)

It worked. You looked very hungry.

這成功啦 你看起來很飢餓

I was.

我是阿

I bet you were.

我賭你是阿

And I wonder how you’re starving yourself, and working, and expending that energy, and not being exhausted.

我好奇你是怎麼邊挨餓邊工作 消耗體力而不感到疲憊

How did you have energy to work if you were that hungry?

既然這麼餓 你怎麼還有體力工作？

I feel…I want to ask you the same thing.

我覺得....我也想問你同樣的問題

You work so hard. How are you…

你也很努力工作啊 你是怎麼...

I eat a lot.

我吃很多

No, I mean, when you’re driven, and you have an idea, and you’re inspired by something.

不 我是指 當你

You know, a lot of times you’ll drive though it. That’s sort of the character, and that’s the mind set I was in.

很多時候 你會撐的過去 就像是劇中角色一樣 而這也是我當時的心理狀態

But I also found myself with a lot of energy, you know, weirdly.

但奇怪的是 我發覺我充滿了活力

It’s like you kind of work overtime.

有點像是你超時工作

And then you get more energy cause you’re more tired.

越累卻越有活力

And that’s what happened. And it was all in the character, you know?

這就是因為劇中主角使然阿

It’s all in the movie. That’s fantastic.

都在電影中 真奇妙啊!