Today, I'm going to take you through the first 25 things that you should do with your brand new iPhone 16 Pro or iPhone 16 Pro Max.

今天，我將帶你瞭解使用全新 iPhone 16 Pro 或 iPhone 16 Pro Max 時應該做的前 25 件事。

Now, these tips and tricks are going to help you find hidden new features, preserve battery health, extend your battery life, and maximize your iPhone's performance and unlock the full potential of iOS 18.

現在，這些技巧和竅門將幫助你找到隱藏的新功能，保護電池健康，延長電池使用時間，最大限度地發揮 iPhone 的性能，釋放 iOS 18 的全部潛能。

But before we start, I am giving away this brand new iPhone 16 in Ultramarine.

但在開始之前，我要贈送這臺全新群青色 iPhone 16。

For a chance to win, be sure to like this video, subscribe to the channel, and comment your favorite feature of the iPhone 16 Pro with your Instagram username, and then follow me on Instagram at TheOdd1sToTheBone, where I will announce the winner on the 31st of October.

要獲得獲獎機會，請務必喜歡這段視頻、訂閱該頻道，並用您的 Instagram 用戶名評論您最喜歡的 iPhone 16 Pro 功能，然後在 Instagram 上關注我，我將在 10 月 31 日公佈獲獎者名單。

Alright, so the first thing I want to show you is how to protect the incredible display of your new iPhone 16 Pro or Pro Max.

好了，首先我要向你展示的是如何保護新 iPhone 16 Pro 或 Pro Max 令人難以置信的顯示屏。

Now, these phones come with OLED displays, and OLED displays, unfortunately, can be prone to what is called burn-in over time, in which pixels or certain parts of the image, like, for example, icons or your clock, will become permanently imprinted in your display, and there is, unfortunately, no fix to this other than to buy a new screen.

現在，這些手機配備了 OLED 顯示屏，不幸的是，OLED 顯示屏隨著時間的推移很容易出現所謂的 "燒損 "現象，像素或影像的某些部分，例如圖標或時鐘，會永久地印在顯示屏上。

However, there are two really crucial settings, and you can make sure are set right, and this is going to go a long way to preventing burn-in from happening on your phone.

不過，有兩個非常關鍵的設置，你可以確保設置正確，這將大大有助於防止手機燒燬。

So, let me show you what these are.

讓我來告訴你們這些是什麼。

The first setting has to do with your auto-lock timer.

第一個設置與自動鎖定計時器有關。

Now, to change this, we're going to go into settings, and then we're going to scroll to where we find display and brightness, and then in here, we're going to scroll down to where we find the auto-lock timer.

現在，要更改這一點，我們要進入設置，然後滾動到顯示和亮度，然後在這裡向下滾動到自動鎖定計時器。

And there's one setting here that you want to make sure you avoid, and that is the bottom one, never.

這裡有一個設置要確保避免，那就是最下面的 "永不"。

You want to make sure that it is never set to this option, and that you always want a shorter time, like, for example, two minutes or even 30 seconds, especially for security reasons.

你要確保它永遠不會被設置為這個選項，你總是想要一個較短的時間，比如兩分鐘甚至 30 秒，特別是出於安全原因。

That's going to be great, too.

那也會很棒的。

That way, if you ever, you know, have your phone unlocked somewhere, knowing that it will auto-lock very quickly, even if you forget to do so, can be great as well, also good for your battery life.

這樣，如果你的手機在某處沒有上鎖，即使你忘記了，手機也會很快自動上鎖，這對你的電池壽命也有好處。

But most importantly, it's going to help protect your display from burn-in.

但最重要的是，它有助於保護顯示屏，防止燒燬。

As the two main causes for burn-in are going to be, one, being on a static image for an extended period, and that's exactly what this setting here addresses, and the second has to do with brightness, but we'll take a look at that next.

燒燬的兩個主要原因是：第一，長時間處於靜態影像中，而這正是該設置要解決的問題；第二，與亮度有關，但我們接下來會看看這個問題。

But here, to prevent your screen from being on a static image for an extended period of time, make sure that your auto-lock setting is set to a short time.

但在這裡，為了防止螢幕長時間顯示靜態影像，請確保將自動鎖定設置設置為短時間。

Again, I recommend anywhere from three minutes down to 30 seconds.

同樣，我建議從三分鐘到 30 秒不等。

I have mine set here a bit later, but that's only because I'm recording a video.

我在這裡設置的時間稍晚，但這只是因為我要錄製視頻。

Right, and then, as I mentioned, the second setting has to do with your brightness.

好的，然後，正如我提到的，第二個設置與亮度有關。

Now, the second thing that will cause burn-in is being on a high-brightness screen for an extended period of time, as that's going to cause more warmth on your display, and it's going to increase the chances of burn-in developing.

其次，長時間使用高亮度螢幕也會造成灼傷，因為這會使顯示屏溫度升高，增加灼傷的機率。

So, to avoid this from happening, you want to make sure that auto-brightness is turned on.

是以，為了避免這種情況發生，你要確保自動亮度處於開啟狀態。

Now, by default, this will be on.

現在，默認情況下，這將是開啟的。

However, you can choose to turn this off as well.

不過，您也可以選擇將其關閉。

If you've turned it off, you don't know how to turn it back on, let me show you.

如果你關閉了它，不知道如何重新打開，我來教你。

If you just want to make sure and check that it is on, what you want to do is go into Settings, and tap on Accessibility, tap on Display and Text Size, and then scroll all the way down here to where we find auto-brightness.

如果你只是想確保並檢查它是否開啟，你要做的就是進入設置，點擊輔助功能，點擊顯示和文字大小，然後一路向下滾動到我們找到自動亮度的地方。

Now, again, I have mine off here for the video, but normally speaking, I always have auto-brightness on on all of my phones, and you can also actually ask Siri to turn this on for you.

在視頻中，我再次關閉了自動亮度，但通常情況下，我的所有手機都會開啟自動亮度，你也可以讓 Siri 幫你開啟自動亮度。

Awesome, so these two settings are going to go a long way to protecting this beautiful display of your iPhone 16 Pro and 16 Pro Max.

太棒了，這兩項設置將大大有助於保護 iPhone 16 Pro 和 16 Pro Max 的漂亮顯示屏。

Now, the next thing I want to take a look at is a new feature on these phones, and that is the Camera Control button that you see here on the right-hand side.

接下來，我要介紹的是這些手機的一項新功能，那就是右側的相機控制按鈕。

So, let me give you a quick tutorial on how this works and show you some of its best features.

是以，讓我為您簡要介紹一下它是如何工作的，並向您展示它的一些最佳功能。

Okay, so first of all, here is the Action button right here.

好的，首先，這裡是 "操作 "按鈕。

What we're going to do is press it once, and as you can see, we're automatically going to launch the Camera app here.

我們要做的就是按一次，如你所見，我們將自動啟動相機應用。

So, I got my iPhone 16 as a subject for this portion of the video.

於是，我把 iPhone 16 作為這部分視頻的拍攝對象。

So, what you can do here right away is in the Camera app, you can click on the Camera Control, and that is going to take a photo.

所以，你現在可以做的就是在相機應用中點擊 "相機控制"，這樣就可以拍照了。

You actually have to physically click, and you'll feel that feedback in the phone as well.

實際上，您必須親自點擊，而且您還會在手機中感受到這種反饋。

Quite nice, a bit like taking a picture on a proper camera.

相當不錯，有點像用正規相機拍照。

However, you can do much more with this.

不過，您可以利用它做更多的事情。

So, what you can also do is apply a little bit of pressure and then scroll either to the left or right side, and as you can see, I'm now zooming in to my photo.

所以，你也可以稍稍用力，然後向左或向右滾動，正如你所看到的，我現在正在放大我的照片。

This is a really unique way to zoom into your picture using this Camera Control.

使用該相機控件放大圖片的方法非常獨特。

It gives you pretty precise control.

它能為你提供相當精確的控制。

I would say the one thing you do have to make sure to remember is to really apply a little bit of pressure before you're able to zoom.

我想說的是，你必須牢記的一點是，在放大之前，一定要施加一點壓力。

For example, if I take my finger and just rest it and start scrolling, as you can see, it doesn't do anything.

例如，如果我把手指放在上面開始滾動，正如你所看到的，它不會做任何事情。

You first have to apply that bit of pressure, and then you can start to zoom.

首先要施加一點壓力，然後就可以開始縮放了。

Now, you can actually take this even further as the Camera Capture, the Camera Control offers even more functionality.

現在，您還可以通過 "相機捕捉 "和 "相機控制 "實現更多功能。

So, if you double tap it here to Firm Presses, as you can see, it brings up this secondary menu, and here you can choose between different functions for this Camera Control.

是以，如果你雙擊這裡的 "堅定按壓"，如你所見，就會彈出二級菜單，在這裡你可以為相機控制選擇不同的功能。

So, you can switch between your camera styles, switch between your cameras.

是以，你可以在不同的相機風格之間切換，在不同的相機之間切換。

You can also change things like your aperture, as well as your depth.

您還可以更改光圈和深度等參數。

So, you can really go quite far in how to control this and change these settings.

是以，在如何控制和更改這些設置方面，你真的可以走得很遠。

Now, personally, I do prefer using the zoom.

現在，我個人更喜歡使用變焦功能。

I think this is going to be the best function for the Camera Control, but you can really fine-tune it to go for exactly what it is you want.

我認為這將是 "相機控制 "的最佳功能，但您也可以對其進行微調，以達到您想要的效果。

Now, there is one setting that I do recommend you look into and fine-tune, and that is to choose which application you want to launch when you press that Camera Control.

現在，有一項設置我建議你進行研究和微調，那就是選擇按下 "相機控制 "時要啟動的應用程序。

You can see here that, by default, it's going to open up the regular camera app, but what if, say, you use a different application to take your photos or you want to open and post straight to a social media app?

你可以看到，默認情況下，它會打開常規的相機應用，但如果你使用不同的應用來拍照，或者你想直接打開併發布到社交媒體應用上，該怎麼辦呢？

Well, to do this, you can go into Settings, and then over on the main page of Settings here, we go ahead and scroll down to where we find the camera.

要做到這一點，你可以進入 "設置"，然後在 "設置 "的主頁上，繼續向下滾動，找到攝像頭。

So, we'll tap on that and then tap on Camera Control.

是以，我們將點擊它，然後點擊 "相機控制"。

That's going to be your first option, and here you can choose which application you want to open.

這將是你的第一個選項，在這裡你可以選擇要打開的應用程序。

So, for example, let's say I instead wanted to go to Instagram.

例如，假設我想訪問 Instagram。

You can see here that if I press the Camera Control, it's automatically going to open up Instagram and immediately bring me to the viewer to allow me to quickly to post a story.

你可以看到，如果我按下 "相機控制"，它就會自動打開 Instagram，並立即將我帶入查看器，讓我可以快速發佈新聞。

Great, so that is a quick look at the new Camera Control.

很好，以上就是新版相機控制的簡要介紹。

Now, later on in the video, I'm also going to show you more camera features and really show you how to make the camera specifically on the 16 Pro and Pro Max even better, so be sure to stay tuned for that.

現在，在視頻的稍後部分，我還將向你展示更多的相機功能，並告訴你如何讓 16 Pro 和 Pro Max 的相機變得更好，請務必繼續關注。

But before we get to that, I want to show you the brand new Control Center.

但在此之前，我想向大家展示一下全新的控制中心。

Now, as you can see, this has got a complete overhaul today with iOS 18, and it's really different and allows you to customize every single element.

現在，正如你所看到的，iOS 18 對這一功能進行了全面革新，它真的與眾不同，允許你自定義每一個元素。

So it's going to be divided into three main pages.

是以，它將分為三個主要頁面。

So first, we have this sort of overview page, then you can scroll down here to your Media Controls, and then lastly, you have your connectivity options as well.

首先是概述頁面，然後向下滾動到媒體控制頁面，最後是連接選項。

But every page and every control that you see here is now customizable, and I'm so happy to see this as you can really fine-tune it to your liking.

但是，你在這裡看到的每個頁面和每個控件現在都是可定製的，我很高興看到這一點，因為你真的可以根據自己的喜好進行微調。

You can see I've already changed mine a little bit here, but to change it, you want to press and hold on any empty space in your Control Center, and as you can see, you now have the option to remove anything you want.

你可以看到，我已經在這裡稍稍改動了一下，但要改動它，你需要長按控制中心的任何空白處，正如你所看到的，現在你可以選擇刪除任何你想要的東西。

You can also add a control, so we can tap on Add Control here, and you can see there's such an extensive list and selection to choose from.

你還可以添加一個控件，所以我們可以點擊這裡的添加控件，你可以看到有這麼多的列表和選擇。

Super, super cool.

超級超級酷

And what I also like is you can also resize controls.

我還喜歡的是，你還可以調整控件的大小。

So let's say here I have a music player.

比方說，我有一個音樂播放器。

I can go ahead and make that larger.

我可以把它放大。

I can make it smaller, and I can, of course, freely move it and drag it around wherever I like.

我可以把它變小，當然也可以隨意移動它，把它拖到我喜歡的地方。

It's actually to really customize it to get the most out of your Control Center.

實際上，要想最大限度地發揮控制中心的作用，就必須對其進行真正的自定義。

Now, I want to talk about the App Store, the place that we download all of our apps from, so a really key part of the phone.

現在，我想談談 App Store，這是我們下載所有應用程序的地方，也是手機的關鍵部分。

But there's a few really crucial settings that I changed from day one with any new iPhone, as that really makes the App Store experience much better and downloading apps to your phone.

但有幾項非常關鍵的設置，我從使用新 iPhone 的第一天起就進行了更改，因為這些設置確實能讓 App Store 體驗更好，並能將應用程序下載到手機上。

So I really recommend you go through these.

所以，我真的建議你去看看這些。

So first of all, let's take a look at how the App Store downloads apps.

首先，讓我們來看看 App Store 是如何下載應用程序的。

So let's go ahead and go into Settings here, and then we're going to scroll down to where we find the App Store.

讓我們進入 "設置"，然後向下滾動到 "應用商店"。

There it is.

就在那兒。

And then if we scroll down, first of all, we have the option to turn on or off automatic app downloads.

然後，如果我們向下滾動，首先，我們可以選擇打開或關閉自動下載應用程序。

Now, this is something that you can turn on if you like, or I suggest you actually turn this off.

現在，如果你願意，可以將其打開，或者我建議你將其關閉。

So let's say, for example, you have another device like your iPad or your Apple Watch, and you download an app on either of those devices.

比如說，你有另一部設備，如 iPad 或 Apple Watch，並在其中任何一部設備上下載了一個應用程序。

Do you want that app to also automatically be downloaded to your iPhone?

您希望該應用程序也自動下載到 iPhone 上嗎？

Chances are you don't.

你可能不知道。

Personally, I don't.

就我個人而言，我不這麼認為。

I download apps on my iPad that are specific to the iPad, and I don't want them taking up storage on my iPhone.

我在 iPad 上下載 iPad 專用的應用程序，不想讓它們佔用 iPhone 的存儲空間。

So I choose to turn this first option off.

是以，我選擇關閉第一個選項。

Now, an option that I recommend you keep on is the automatic app updates.

現在，我建議你保留一個選項，那就是應用程序自動更新。

Now, this is super useful as it does these updates primarily overnight when your phone is charging and you're not using the apps.

現在，這個功能超級有用，因為它主要是在手機充電且不使用應用程序的情況下，在夜間進行這些更新。

And this makes sure that your applications are always up to date with the latest features and also security patches to make sure that they are running well.

這樣可以確保您的應用程序始終具備最新功能和安全補丁，以保證其運行良好。

And the same goes here for in-app content for apps that you already have.

您已經擁有的應用程序的應用內內容也是如此。

And then if we scroll down here, we have the ability to turn on or off in-app ratings and reviews.

然後，如果我們向下滾動，就可以打開或關閉應用內的評級和評論。

Now, personally, I like to leave reviews for applications when I want to, but I don't like to be prompted to do so.

現在，就我個人而言，我喜歡在我願意的時候為應用程序留下評論，但我不喜歡別人提示我這樣做。

So if we turn this option off, you will no longer be bugged with that notification asking you to leave a rating for an application.

是以，如果我們關閉該選項，你就不會再收到要求你為應用程序留下評分的通知。

And finally, here we have the ability to turn on or off offload unused applications.

最後，我們還可以打開或卸載未使用的應用程序。

So this takes a look at applications that you may have on your phone taking up storage, but you haven't used in a while.

是以，我們要看看你手機中可能佔用存儲空間，但已經很久沒有使用的應用程序。

And it's not going to offload the app data to make sure to free up some space on your phone.

而且它不會卸載應用程序數據，以確保騰出手機空間。

However, when you then want to reuse that application, you're first going to have to download it again from the cloud.

但是，當你想重新使用該應用程序時，首先必須再次從雲端下載。

And if, say, you were traveling, you're in an airplane, you're not going to be able to use that app.

如果說，你在旅行，你在飛機上，你將無法使用那個應用程序。

So this is something that I prefer to turn off.

是以，我更傾向於將其關閉。

And instead, I just audit my apps every once in a while and see if there's anything I can remove.

相反，我只是偶爾審核一下我的應用程序，看看是否有可以刪除的內容。

So next, I want to take a look at the battery.

接下來，我想看看電池。

Now, this is, of course, a core component of any phone, particularly a new phone.

當然，這是任何手機，尤其是新手機的核心部件。

And you want to make sure that you have great battery health from day one.

您要確保您的電池從第一天起就保持良好的健康狀態。

So the first thing I recommend to do with any new phone is to check the battery health.

是以，我建議使用任何新手機的第一件事就是檢查電池的健康狀況。

So to do this, in settings, we're going to scroll to where we find battery.

是以，在設置中，我們要滾動到找到電池的位置。

And you want to tap on that.

你要點擊它。

And then in here, we can tap on battery health.

然後在這裡，我們可以點擊 "電池健康狀況"。

Now here, there's two important indicators that you want to check.

現在，有兩個重要指標需要檢查。

First of all, is your maximum capacity.

首先是您的最大容量。

This is going to be your battery health.

這將關係到電池的健康。

And you want this to be at 100%, at least if you've bought your phone new.

如果您的手機是新買的，您希望它的性能達到 100%。

And then second to that, we have the cycle count.

其次是週期計數。

And this here is going to determine how many times your battery has fully charged and fully depleted.

這將確定電池充滿電和耗盡電的次數。

Now, when you buy a new phone, it should be very low, ideally at 0 or 1, maybe 2.

現在，當你購買一部新手機時，它的價格應該很低，最好是 0 或 1，也許是 2。

But if it's higher than that, you definitely want to send it back to Apple, as it may mean your battery is not fully new, or at least not performing to where it should.

但如果高於這個數值，你一定要把它寄回蘋果公司，因為這可能意味著你的電池不是全新的，或者至少沒有達到應有的性能。

Also, a useful statistic to check here is if, say, you are buying a phone used, as this will give you an idea of the quality and the health and the usage of that battery inside.

此外，如果您購買的是二手手機，那麼這裡還有一個有用的統計數據，因為這將讓您瞭解電池的品質、健康狀況和內部使用情況。

This video is mostly about software.

本視頻主要介紹軟件。

But when it comes to hardware, I do have one very important tip.

但說到硬件，我有一個非常重要的建議。

And that is to get some good protection.

那就是獲得良好的保護。

And this is where RhinoShield comes in.

這就是犀牛盾的作用所在。

RhinoShield is known for creating super durable and customizable cases, and they have some new exciting products for the iPhone 16.

RhinoShield 以製造超級耐用和可定製的保護殼而聞名，他們為 iPhone 16 推出了一些令人興奮的新產品。

All RhinoShield cases offer 11 foot of drop protection, thanks to their proprietary shock spread technology.

所有 RhinoShield 保護殼均採用專有的衝擊擴散技術，可提供 11 英尺的跌落保護。

The cases also feature double the magnetic strength compared to other MagSafe products for top-notch magnetic pull force.

與其他 MagSafe 產品相比，這些保護套還具有雙倍磁力，可提供一流的磁拉力。

And important to me, the buttons are clicky and feel solid to use.

對我來說最重要的是，按鈕咔嗒咔嗒作響，使用起來感覺非常穩固。

Plus, their anti-yellowing clear case comes with a lifetime warranty.

此外，他們的防黃變透明外殼還提供終身保修。

But my favorite feature of the RhinoShield cases is the endless customization options you have to find your perfect case, including some new designs that use retexture technology for durable and sustainable printing.

不過，RhinoShield 保護殼最吸引我的地方是它有無窮無盡的定製選項，包括一些使用再紋理技術進行耐用和可持續印刷的新設計，讓你找到最適合自己的保護殼。

You can see that here on the clear cases and the jelly tint cases.

您可以在透明保護套和果凍色保護套上看到這一點。

I especially like these jelly tint cases, which come in such a range of colors to match your styles and the colors of the iPhone 16.

我特別喜歡這些果凍色調的保護套，它們有多種顏色可供選擇，可以與你的風格和 iPhone 16 的顏色相匹配。

The classic solid suit case now also comes in five new awesome colors.

經典的純色西裝套現在還有五種新的超炫顏色可供選擇。

You can also personalize your case with customizable buttons, camera rings, and unique print designs.

您還可以通過定製按鈕、相機環和獨特的印花設計來個性化您的保護套。

And if you want 360 degree protection for your new or current phone, RhinoShield also offers the 3D Impact Screen Protector Pro.

如果您想為您的新手機或現有手機提供 360 度保護，RhinoShield 還提供 3D Impact Screen Protector Pro。

So whether you've just got your iPhone 16 or are looking to add a new look to your current phone, RhinoShield has you covered.

是以，無論您是剛拿到 iPhone 16，還是想為現有手機添加新外觀，RhinoShield 都能滿足您的需求。

And if you use my link in the description with code DEON, you get 10% off your order.

如果您在描述中使用我的鏈接，並輸入代碼 DEON，您的訂單將獲得 10% 的折扣。

So now that we know how to check the battery health, let's talk about how to preserve the battery health.

既然我們知道了如何檢查電池的健康狀況，下面就來談談如何保護電池健康。

If we go back in the same page here, by the way, you also here have the option to turn on and off the battery percentage in the top right corner, something that I personally like to have on.

順便說一下，如果我們回到同一頁面，你還可以選擇打開或關閉右上角的電池百分比，我個人喜歡打開這個選項。

The one really important setting that goes a long way to preserving your battery health, and that is also new in iOS 18, sits beneath that.

在這一設置的下方，有一個非常重要的設置，它對保護電池健康有很大幫助，也是 iOS 18 的新功能。