Name: 華爾街之狼 馬修-麥康納 [完整場景] [高清] (Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD])
Uploaded: 2025-02-05T01:37:27.000Z
Duration: 5 min 59 s

Mr. Howell, what can I bring for you on this glorious afternoon?

豪威爾先生，在這個美好的下午，我能為您帶來什麼？

好吧，赫克託，遊戲計劃是這樣的。

You're gonna bring us two absolute martinis.

你要給我們拿兩杯絕對馬提尼酒。

你知道我喜歡它們，直來直去。

And then precisely seven and one-half minutes after that, you're gonna bring us two more.

然後七分半鐘後 你再給我們帶來兩個人

Then two more after that, every five minutes, until one of us passes the fuck out.

之後每隔五分鐘又來兩個，直到我們中的一個暈過去為止。

Mr. Hanna, you're able to do drugs during the day and then still function, still do your job?

漢娜先生，你能在白天吸毒，然後仍然正常工作嗎？

I gotta say, I'm incredibly excited to be a part of your firm.

我得說，能成為貴公司的一員，我感到無比興奮。

I mean, the clients you have are absolutely...

Your only responsibility is to put meat on the table.

你唯一的責任就是讓餐桌上有肉吃。

Move the money from your client's pocket into your pocket.

把客戶口袋裡的錢轉移到你的口袋裡。

But if you can make your client's money at the same time, it's advantageous to everyone, correct?

但如果你能同時讓客戶賺錢，對大家都有利，對嗎？

Okay, if you're Warren Buffett or if you're Jimmy Buffett, nobody knows if the stock is gonna go up, down, sideways, or in fucking circles.

好吧，如果你是沃倫-巴菲特（Warren Buffett），或者你是吉米-巴菲特（Jimmy Buffett），沒人知道股票會漲、會跌、會橫盤，還是會他媽的轉圈。

Yeah, fugazi, fugazi, it's a wuzzy, it's a woozy, it's a...

是啊，fugazi，fugazi，這是一個wuzzy，這是一個woozy，這是一個...

So if you've got a client who bought stock at 8 and now sits at 16, and he's all fucking happy, he wants to cash in, liquidate, take his fucking money and run home, you don't let him do that.

所以，如果你有個客戶在 8 點買了股票，現在股價是 16 點，他很高興，想套現、清算，拿著他的錢跑回家，你不能讓他這麼做。

Another stock to reinvest his earnings in themselves.

另一支股票，將他的收益再投資到自己身上。

And he will every single time because they're fucking addicted.

他每次都會這麼做，因為他們都他媽上癮了。

And then you just keep doing this again and again and again.

然後你就這樣一而再、再而三地做下去。

Meanwhile, he thinks he's getting shit rich, which he is, on paper.

與此同時，他認為自己發大財了，紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

But you and me, the brokers, we're taking home cold hard cash via commission, motherfucker.

但你和我，這些經紀人，我們通過佣金拿回家冷冰冰的現金，狗孃養的。

There's two keys to success in the broker business.

經紀人業務成功的關鍵有兩個。

First of all, you've got to stay relaxed.

這些都是這個圈子裡的菜鳥號碼。

I myself, I jerk off at least twice a day.

Once in the morning, right after I work out, and then once right after lunch.  Okay.

早上一次，鍛鍊後一次，午餐後一次。  好的。

我這麼做是因為我他媽的需要這麼做。

字幕列表影片播放

華爾街之狼馬修-麥康納 [完整場景] [高清] (Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD])

incredibly

incredible

rhythm

situation

華爾街之狼 馬修-麥康納 [完整場景] [高清] (Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD])

incredibly

incredible

rhythm

situation

華爾街之狼馬修-麥康納 [完整場景] [高清] (Wolf Of Wallstreet Matthew McConaughey [FULL SCENE] [HD])