Also known as Big S, Hsu was known as a TV host in Taiwan and for her role in the hit drama Meteor Garden back in 2001.

徐熙媛又名大S，是臺灣著名的電視節目主持人，曾在 2001 年出演熱播劇《流星花園》。

Her death has sent shockwaves through the public, especially among her longtime friends and colleagues from the entertainment industry.

她的去世在公眾中，特別是在她多年的朋友和娛樂界的同事中引起了巨大的震動。

I feel deeply saddened.

我內心感到非常悲傷和年輕。

She was so young, gone too soon.

她那麼年輕，天妒紅顏。

After working together for over a decade, all I can do is pray for her.

十幾年的同事，只能心中為他們禱告。

Farewell, [Barbie Hsu].

加油，大Ｓ，一路好走。

Hsu died from complications from influenza that developed into pneumonia.

徐熙媛死於流感併發症，後來發展成肺炎。

While she contracted the virus in Japan, Taiwan is facing its worst flu outbreak in a decade, and Shih's death has led to a surge of people seeking vaccination.

雖然她是在日本感染的病毒，但臺灣正面臨著十年來最嚴重的流感疫情，施女士的去世導致尋求接種疫苗的人數激增。

Initially, I didn't [get the vaccine] because I don't necessarily get a jab every time they say there's flu around.

But because of this news [of Hsu's death], I felt I should pay more attention since the flu can actually cause serious complications.

My grandson told me, "Grandma! This is really big news. Everyone has to be careful."

And he told me he got a jab.

I just heard this morning that a celebrity died because of the flu so I wanted to get vaccinated as soon as possible.

Taiwan's Centers for Disease Control held an emergency press conference to address the flu outbreak, which has affected not just Asia, but also Europe and the Americas.

臺灣疾病控制中心緊急召開新聞發佈會，應對不僅影響亞洲，而且影響歐洲和美洲的流感疫情。

Officials urged Taiwanese travelers to get vaccinated before heading abroad.

官員們敦促臺灣遊客在出國前接種疫苗。

While the public has taken Shih's death from the flu seriously, not everyone can get government-funded flu vaccines.

雖然公眾對徐熙媛的流感死亡非常重視，但並不是每個人都能接種政府資助的流感疫苗。

Many clinics have already run out, with only about 200,000 doses remaining nationwide.

許多診所的藥品已經用完，全國僅剩約 20 萬劑。

The flu vaccine campaigns starts in October each year.

By February and March, it's already near the end so most vaccines have alreadt been used up.

Barbie Shih's death is a painful reminder of the flu's potential danger.

徐熙媛的死亡沉痛地提醒人們流感的潛在危險。

And with flu cases on the rise and vaccine supplies running low, the Taiwanese public will have to act quickly to protect themselves from the outbreak.

隨著流感病例的增加和疫苗供應的減少，臺灣民眾必須迅速採取行動，保護自己免受疫情侵襲。

Ryan Wu and Chelsea Wu for Taiwan Plus.

Ryan Wu 和 Chelsea Wu 代表 Taiwan Plus。