Washington, D.C. is a great place to work.

華盛頓特區是一個工作的好地方。

Many people here work in government and politics, but there are many other jobs.

這裡很多人在政府和政界工作，但也有很多其他工作。

You can work at a hospital, a university.

你可以在醫院、大學工作。

You can work in a coffee shop.

你可以在咖啡館工作。

Wait a minute.

等一下

I think I see a friend of mine.

我想我看到了我的一個朋友。

Pete, is that you?

皮特，是你嗎？

Hi, Anna.

嗨，安娜

You look different.

你看起來不一樣了。

Your beard is really big.

你的鬍子真長。

You don't like it, do you?

你不喜歡，是嗎？

No, no.

不，不

You just look different.

你只是看起來不一樣了。

So, what's wrong?

怎麼了？

You look sad.

你看起來很悲傷。

I don't have a job.

我沒有工作

Sorry, I can't hear you.

對不起，我聽不見。

I do not have a job.

我沒有工作。

Oh, I'm sorry to hear that, Pete.

真遺憾 皮特

I don't have a skill.

我沒有一技之長。

Everyone has a skill.

每個人都有一技之長。

You need to find yours.

你需要找到你自己。

I don't know, Anna.

我不知道，安娜

Pete, I am good at asking questions.

皮特，我很擅長提問。

Let me ask you some.

讓我問你幾個問題。

Really, Anna?

真的嗎，安娜？

Can you help me?

你能幫我嗎？

I can't hear you.

我聽不見

Yes, I can.

是的，我可以。

Let me help.

讓我來幫你。

Sure, Anna.

當然，安娜

Maybe you can help me.

也許你能幫我。

Can you write code?

你會寫代碼嗎？

Sure.

當然。

C-O-L-D.

C-O-L-D.

How is this going to help?

這有什麼用？

No, not cold.

不，不冷。

Code.

代碼

You know, for making phone apps or websites, you can make tons of money writing code.

要知道，製作手機應用程序或網站，編寫代碼就能賺大錢。

Tons of money?

大量資金？

But I can't code.

但我不會編程。

Next question.

下一個問題

Can you drive?

你會開車嗎？

Do you mean drive a race car?

你是說開賽車嗎？

It's really hard to be a race car driver.

當賽車手真的很難。

First, you need a race car.

首先，你需要一輛賽車。

No, I mean drive a taxi or drive a bus.

不，我是說開計程車或開公車。

No, I always fall asleep when I drive.

不，我開車時總是睡著。

Oh, that's not good.

哦，這可不妙。

Do you mean drive a race car?

你是說開賽車嗎？

No, I mean drive a taxi or bus.

不，我是說開計程車或公車。

Next question.

下一個問題

Can you teach?

你會教書嗎？

You can be a teacher in a school.

你可以在學校當老師。

No, I cannot teach.

不，我不能教書。

Can you cook?

你會做飯嗎？

You can be a chef in a restaurant.

你可以成為餐廳的廚師。

No, I can't code.

不，我不會編碼。

I can't teach.

我不會教書。

I can't cook.

我不會做飯。

Anna, I can't do anything.

安娜，我無能為力

This is sad.

這太可悲了。

I'm gonna write about my feelings in my blog.

我會在我的博客上寫下我的感受。

You write a blog?

你寫博客？

Yeah, I write a blog.

是的，我寫博客。

How many followers do you have?

你有多少粉絲？

I don't know. 59,538?

我不知道。59,538?

Pete, that's a lot of followers.

皮特，追隨者可真不少。

You can make money writing.

寫作可以賺錢

Writing is easy.

寫作很簡單

Everyone can write.

人人都能寫作。

Not everyone can write well.

不是每個人都能寫出好文章。

You can be a writer.

你可以成為一名作家。

I can be a writer.

我可以成為一名作家。

I can be a writer.

我可以成為一名作家。

I can be a writer.

我可以成為一名作家。

Thanks, Anna.

謝謝你，安娜。

Hi, Pete.

嗨，皮特。

Hi, Anna.

嗨，安娜

Hi, Marsha.

嗨，瑪莎。

Excuse me.

打擾一下

I have to go.

我得走了

Where are you going?

你要去哪兒？

I'm going to be a writer.

我要成為一名作家。

Good luck, Pete.

祝你好運，皮特。

He does know that it's not easy to be a writer, doesn't he?

他知道當作家不容易，不是嗎？

There are many different jobs you can have in Washington, D.C.

在華盛頓特區，您可以從事許多不同的工作。

Pete wants to be a writer.

皮特想成為一名作家

I wish him luck.

祝他好運。

Lots of luck.

祝你好運

Until next time.

下次再見