Yeah, we're going to show you a video that we made.

是的，我們要給你看一段我們製作的視頻。

Ken and I were in the elevator, and it got stuck.

肯和我在電梯裡，電梯卡住了。

And we didn't know this, but Stacey was filming it.

我們不知道，但斯泰西正在拍攝。

And since you can't tell what we are saying, we invited everyone to add in their own dialogue of what they think we're saying, and it's pretty funny.

由於你不知道我們在說什麼，所以我們邀請大家加入他們認為我們在說什麼的對話，這非常有趣。

So without further ado, Ken and Barbie's elevator challenge.

話不多說，Ken 和 Barbie 的電梯挑戰開始了。

I really want to hear what Teresa has to say.

我很想聽聽特雷莎怎麼說。

Oh, yeah, Teresa's will be good.

哦，對了，特蕾莎的一定不錯。

Well, I think the most important thing is that we're going to get this choreography together.

我覺得最重要的是，我們要把舞蹈編排好。

I really don't want to be in your dance.

我真的不想參加你的舞蹈。

Is there an escape around here?

這附近有逃學生通道嗎？

What is that noise?

那是什麼聲音？

Oh, wait, can you just move?

哦，等等，你能動一下嗎？

Look, I want to push the button.

聽著，我想按下按鈕。

I want to push the button.

我想按下按鈕。

Hey, you bum.

嘿，你這個流浪漢

Wait, I mean, do you hear that weird sound?

等等，我是說，你聽到那奇怪的聲音了嗎？

The people are being abducted by aliens.

人們被外星人綁架了。

What are you talking about?

你在說什麼？

There's no, I don't see any aliens anywhere.

沒有，我沒在任何地方看到外星人。

Look, are you serious?

聽著，你是認真的嗎？

There's aliens coming from the sky.

有外星人從天而降。

Look, I'm looking all around. Are you coming?

聽著，我正在四處張望 你來不來？

There's no one here.

這裡沒人

I don't believe you.

我不相信你。

There's, there's no one here.

這裡沒人

Look, I'm serious.

聽著，我是認真的。

I really thought I heard.

我真的以為我聽到了。

Look, there's a light.

看，那有盞燈。

The light?

燈光？

Wait, go up there.

等等，上去

Look, let's check it out.

聽著，我們去看看。

I'm going up.

我要上去了

And this is Stacy's.

這是史黛西的

She's my invisible friend.

她是我的隱形朋友

Yeah.

是啊

You never told me you had an invisible friend.

你從沒告訴過我你有個隱形朋友。

She's like a small peacock.

她就像一隻小孔雀。

She's right over here.

她就在這裡

I don't see a peacock.

我沒看到孔雀。

What are you talking about, Bonnie?

你在說什麼 邦妮

Yeah, look, she's right here.

是啊，你看，她就在這裡。

If you poke a feather, she really likes it.

如果你戳一根羽毛，她就會非常喜歡。

That's very strange, but, uh.

這很奇怪 但是

She's my invisible friend.

她是我的隱形朋友

Hi, little Penny Penny.

嗨，小佩妮-佩妮

You're so cute, little Penny Penny.

你真可愛，小佩妮佩妮。

Oh, look, I really have no idea what you're talking about.

哦，聽著，我真的不知道你在說什麼。

Penny, flap your wings for us now.

佩妮，現在為我們展翅高飛吧。

I didn't think peacocks could flap wings.

我沒想到孔雀還能扇動翅膀。

Well, that's because you haven't met.

那是因為你們還沒見過面。

Look, now she's up there.

看，現在她在上面

Here, I'll get her down for you.

來，我幫你把她弄下來。

Yeah, just give me a boost.

是啊，給我打打氣吧

Hee hee.

嘻嘻。

Wait till you hear Renee's.

等著聽 Renee 的吧。

We're going to have a dance off.

我們來跳個舞。

And we should be dancing with this wall.

我們應該與這堵牆共舞。

What happened?

怎麼了？

What?

什麼？

Yeah, oh, this is my move.

是啊，哦，這是我的舉動。

You just point there.

你就指著那裡。

You try it.

你來試試。

You get over there.

你過去

Like this?

像這樣？

Yeah, new move.

是啊，新動作。

Uh, uh, uh.

呃，呃，呃

That's great.

好極了

Let's see.

讓我們看看

This is my move.

這是我的行動。

What?

什麼？

Oh, well, flip.

哦，好吧，翻轉。

It's called the lean and search.

這就是所謂的精益搜索。

Over there, there's a spot.

那邊有個地方

Why aren't you dancing more?

你為什麼不多跳跳舞？

This is supposed to, hello, dance off.

這應該是，你好，舞會。

Dance off.

跳吧

Yeah, OK, dance off, yay.

是啊，好吧，跳個舞，耶。

I'm Ken.

我叫肯

Now dance with the sky.

現在，與天空共舞。

Yeah, we're going to do a flip.

是的，我們要做一個翻轉。

Woo hoo.

嗚呼。

And the next one to try was Skipper.

下一個要試的是斯基伯。

This is going to be very exciting, very exciting.

這將會非常激動人心，非常令人興奮。

Are you ready?

準備好了嗎？

I'm ready.

我準備好了

All right, let's do this.

好吧，我們開始吧

How are you?

你好嗎？

Oh, uh, oh, I'm a little confused.

哦，哦，哦，我有點糊塗了。

See, there, right there.

看，就在那兒

Yeah, right there, right?

對，就在那兒，對嗎？

Oh, no.

哦，不

Oh, but look, look how much fun it is doing it.

哦，可是你看，你看這樣做多有趣。

So I'm so excited to tell everyone what we talked about.

所以，我很高興能告訴大家我們的談話內容。

Wait, wait, wait.

等等，等等，等等。

No, I'm not quite ready yet.

不，我還沒準備好。

Not quite ready.

還沒準備好

Come on, Barbie, we've got to tell them.

來吧 芭比 我們得告訴他們

OK, OK, fine.

好吧，好吧，好吧。

OK, everybody, this is what we said at the end of the makeup tutorial.

好了，各位，這就是我們在化妝教程最後說的。

OK, finally, I get to say my true feelings to the world.

好了，我終於可以向全世界說出我的真實感受了。

Uh, are you sure about that?

你確定嗎？

I don't know, I, oh, oh, I just remembered, I got homework.

我不知道，我，哦，哦，我想起來了，我有家庭作業。

Got to go.

我得走了

Bye, guys.

再見

Daisy sent this one in and said that I should just press play.

黛西送來了這張照片，說我應該按下播放鍵。

Fake love.

假愛

I'm so sorry, buddy.

我很抱歉 夥計

Fake love.

假愛

Fake love.

假愛

Fake love.

假愛

Why you stop?

你為什麼停下來？

I don't know.

我不知道。

Come on, fly.

來吧，飛吧

Well, that was hysterical.

真是歇斯底里

It was.

就是這樣。

It's your turn.

輪到你了

What do you think we were saying?

你以為我們在說什麼？

We're not going to tell.

我們不會說的。

Uh-uh.

嗯

Ready?

準備好了嗎？

P.A.C.E.

P.A.C.E.

Hi, thanks so much for watching.

您好，非常感謝您的收看。

Check out what I made.

看看我做了什麼。

We have had so much fun on this vlog.

我們在這個視頻博客中玩得很開心。

I'm so grateful for each of you, and I can't wait to show you everything we have in store.

我非常感謝你們每一個人，我迫不及待地想向你們展示我們的一切。

That's what the blank space is for.

這就是空白處的作用。

Bye.

再見。