Name: 停止談論你的前任 (Stop Talking About Your Ex)
Uploaded: 2025-01-30T14:03:27.000Z
Duration: 4 min 43 s

I've really been enjoying these last few weeks with you, James.

這幾周和你在一起，我真的很開心，詹姆斯。

It's like we have the whole place to ourselves.

Me and my ex used to come here all the time.

我和我的前男友以前經常來這裡。

Yeah, can I get you two started with something to drink?

是啊，我可以讓你們兩個開始 喝點什麼嗎？

My ex always used to do this funny joke, coming right up, and then he would smack my...

我的前男友總是開這種滑稽的玩笑，一上來就打我的耳光。

對不起，這是一個愚蠢的笑話。

I see they got a toast and a smoothie.  Just probably going to get what Jonathan got.

我看到他們有烤麵包和冰沙。  可能就和喬納森一樣吧。

We did go on a few dates before we made it official.

在正式交往之前，我們確實約會過幾次。

No, you guys were like the perfect couple.

Well, definitely not as funny as Jonathan, clearly.

顯然，他肯定沒有喬納森有趣。

I was actually trying to speak to you and you turned away.

其實我是想跟你說話，你卻轉過頭去了。

Savannah, I think we might be looking for two different things.

薩凡納，我想我們可能在尋找兩種不同的東西。

With respect, I am looking for a relationship.

恕我直言，我正在尋找一段感情。

And I think you might be looking for Jonathan.

Seeing as you were the last person to see him alive.

因為你是最後一個見到他還活著的人。

The night her boyfriend, Jonathan, went missing.

她的男朋友喬納森失蹤的那天晚上。

I think you guys might have the wrong guy.

讓我們用簡單的方法來做，好嗎？

I got a better idea.  You were supposed to let us go!

我有個更好的主意  你應該讓我們走的

So if my calculations are correct, you only got one shot left.

所以，如果我的計算沒錯的話，你只剩下一發子彈了。

字幕列表影片播放

停止談論你的前任 (Stop Talking About Your Ex)