Name: 愛情喜劇與現實生活 (Rom-Coms vs. Real Life)
Uploaded: 2025-01-30T14:02:35.000Z
Duration: 3 min 34 s

She's leaving town this afternoon, buddy.

Frank, are we taking this guy downtown or not?

弗蘭克，我們到底要不要帶這傢伙去市區？

If you leave now, you might be able to catch her, but if I were you, I would go straight to her apartment.

如果你現在離開，也許能抓到她，但如果我是你，我會直接去她的公寓。

In this economy, make it 20 and you got yourself a deal.

在當前的經濟形勢下，只要能達到 20 元，就能成交。

I need to talk to Katie.            What does that mean?

我要和凱蒂談談            什麼意思？

不，不，不，不，不，不，不。

She's about to start her dream job in Paris.

她即將在巴黎開始她夢寐以求的工作。

I got so wrapped up in the fast lifestyle of finance and money and beautiful women, but...

我沉浸在金融、金錢和美女的快節奏生活中，但...

My entire perspective on life has changed since I met her three weeks ago.

自從三週前遇到她，我對生活的整個看法都發生了改變。

And it's time for me to be man enough to say those three little words.

是時候讓我像個男人一樣說出這三個字了。

One step closer and it's against the law.

Look, she changed my perspective on life.

聽著，她改變了我對生活的看法。

你的襯衫小了五個尺碼，兄弟。

字幕列表影片播放

愛情喜劇與現實生活 (Rom-Coms vs. Real Life)