字幕列表 影片播放
Breaking news, driver of Dodge Charger survives explosion at the bridge this morning.
最新消息,道奇充電器司機今早在大橋爆炸中倖免於難。
Report says the cause is still unknown.
報告稱原因尚不清楚。
Call Dominic Toretto.
打電話給多米尼克-托萊多
Dominic Toretto is unavailable to answer your call.
多米尼克-托萊多無法接聽您的電話。
Call Brian O'Connor.
給布萊恩-奧康納打電話
Hello Brian, your family needs your help.
你好,布萊恩,你的家人需要你的幫助。
Come to Los Angeles as soon as possible.
儘快來洛杉磯
Got it, I'm on my way.
知道了,我這就去。
Brian, what are you doing here?
布萊恩,你在這裡做什麼?
I heard you drove your car off a bridge.
我聽說你把車開下了橋。
I used to live my life a quarter mile at a time.
我過去的生活每次只走四分之一英里。
But things changed.
但情況發生了變化。
I had to hustle hard, never give up.
我必須努力拼搏,永不放棄。
The sewers are going to be out for blood.
下水道里的人將會血流成河。
You can hate me now.
你現在可以恨我了。
You took the most important thing in my life from me.
你奪走了我生命中最重要的東西。
And now I'm going to make you suffer.
現在我要讓你受苦。
Sheriff.
警長
Come on.
來吧
I get a little crazy out there today.
我今天在外面有點瘋狂。
Keep it clear down below, boys.
下面保持暢通
Damn.
該死
I may be outnumbered, but I will do everything in my power to destroy you and your family.
也許我寡不敵眾,但我會竭盡全力摧毀你和你的家人。
Hold on fast.
抓緊了
We'll be waiting.
我們拭目以待。
You can hate me now.
你現在可以恨我了。
I get a little crazy out there today.
我今天在外面有點瘋狂。
Keep it clear down below, boys.
下面保持暢通