Dive into the world of singing with the Keystone Configuration and harness the power of the ever-changing frequencies of the second formant.

使用 Keystone 配置進入歌唱世界，利用第二共振頻率不斷變化的力量。

Join me as I unveil the secrets to unleashing your mixed voice where strength meets fluidity and every note is a masterpiece.

和我一起揭開釋放混合嗓音的祕密，讓力量與流暢完美結合，讓每個音符都成為傑作。

Let's go!

我們走吧

Although it's not actually possible to place your voice, there is a possibility for variation of sensation of vibration along the vocal tract, and this is due to the pressure nodes of the resonated sound waves.

雖然實際上不可能把嗓音放在什麼位置，但聲帶振動的感覺有可能發生變化，這是由於共振聲波的壓力節點造成的。

This concept was something I was introduced first by when I read Ken Bozeman's Kinesthetic Voice Pedagogy book, still one of my favorite books on vocal pedagogy of all time.

這個概念是我在讀肯-波茲曼（Ken Bozeman）的《審美聲樂教學法》（Kinesthetic Voice Pedagogy）一書時首先接觸到的，這本書至今仍是我最喜歡的聲樂教學法書籍之一。

So what we're going to do to start in this Keystone Configuration, which is simply having a slightly higher tongue dorsum, but it's a much better way to think about it than have a high tongue dorsum, and I'll explain why.

是以，我們要從 "基石配置 "開始，也就是舌背稍高一些，但這比舌背高要好得多，我會解釋原因。

So what we're going to do is we're going to point to these different locations that you can see right now, and we're just going to go from U to E to A.

是以，我們要做的就是指向你現在看到的這些不同位置，然後從 U 到 E 再到 A。

So U you can see is kind of at the front, E moves slightly back but is still relatively frontal, and then A is slightly behind E but still relatively frontal.

是以，你可以看到 U 稍稍靠前，E 稍稍靠後，但仍相對靠前，然後 A 稍稍落後於 E，但仍相對靠前。

Everything is well in front of the ears.

耳邊一切正常。

Now A is kind of the key here to get into your mixed voice because if you see this image here now, when the voice turns it seems to go up into your head almost like it's piercing through your soft palate or like it goes behind your soft palate and up into the head, and the A is the best starting point to actually have that happen.

現在，A 是進入混合聲部的關鍵，因為如果你看到這張圖片，當聲音轉過來時，它似乎會上升到你的頭部，幾乎就像穿透你的軟顎，或者像從你的軟顎後面上升到頭部，而 A 是實現這種效果的最佳起點。

So what we're going to do is point to these locations which is going to help that tongue dorsum get into this higher more arched position which is the keystone configuration, and then let's take it up to scale like this.

是以，我們要做的就是指向這些位置，幫助舌背進入更高更弧的位置，這就是基石結構。

You see that A just is right in that location, and it kind of just...

你看，A 就在那個位置，它就像......

That's a helpful gesture as well.

這也是一種有益的姿態。

Which you can do when we get to the A of getting that sound to just go right up into the head like this.

當我們要讓聲音像這樣直達頭部時，你就能做到這一點。

Let's do a few more.

讓我們再做幾個。

Right there.

就在那兒

So keep in mind as you're singing higher, like in a melody like this, which my mixed voice definitely felt unleashed, and that's the point.

所以請記住，當你唱得更高時，比如在這樣的旋律中，我的混合嗓音肯定會感覺到釋放，這就是重點。

It just feels like when you get there, your brain's like, oh my gosh, I can sing with this sound.

感覺就像當你到達那裡時，你的大腦會想，天哪，我可以用這種聲音唱歌。

That's what we're looking for.

這就是我們要找的。

That's unleashing the mixed voice, and that's the power of this keystone configuration, if you can get it right.

這就是混合聲音的釋放，也是這種基石配置的威力所在，如果你能做到這一點的話。

But keep in mind these locations are the starting point.

但請記住，這些地點只是起點。

Your voice does not stay here when you sing higher.

當你唱得更高時，你的聲音不會停留在這裡。

The whole point is to start in this proper location, which means we're singing with a nice resonant vowel, that keystone configuration, and then to get the voice to turn up in the head.

關鍵是要從這個適當的位置開始，這意味著我們要唱出一個嘹亮的元音，即基調配置，然後讓聲音在頭部轉起來。

That is mixed voice.

這是混合的聲音。

Okay, when the voice turns up into the head, it turns up into the head without disconnecting.

好了，當聲音轉到頭部時，它就會轉到頭部，不會斷開。

It's not this.

不是這樣的。

Now, my friend, look, YouTube is an incredible platform.

朋友，YouTube 是一個令人難以置信的平臺。

You can seriously learn so much just from watching YouTube videos.

光看 YouTube 視頻就能學到很多東西。

But true transformation with your vocal technique comes from a daily systematic approach.

但是，聲樂技巧的真正轉變來自於每天系統性的練習。

If you're ready for a structured, systematic approach that delivers results, then don't miss out on my most popular course, The Four Laws of Vocal Technique.

如果你已經準備好採用結構化、系統化的方法來取得成果，那麼就不要錯過我最受歡迎的課程《聲樂技巧四大法則》。

I've been running a fall sale, and that sale is ending October 16th.

我一直在進行秋季特賣，特賣將於 10 月 16 日結束。

If you're ready for this approach, make sure you grab that while it's still on sale.

如果你已經準備好採用這種方法，請務必趁現在還在打折時搶購。

I have a link down below.

我在下面有一個鏈接。

My friend, do you ever think about what you think about?

朋友，你想過自己在想什麼嗎？

Most people actually never do.

實際上，大多數人從未這樣做過。

In Ed Milet's book, The Power of One More, he explains thinking as the process of asking and answering questions of yourself.

在埃德-米萊特的《多一個人的力量》一書中，他把思考解釋為對自己提問和回答問題的過程。

So if you want to change the quality of your thoughts, then you must change the quality of the questions you ask yourself.

是以，如果你想改變思想的品質，就必須改變你向自己提問的品質。

So instead of asking questions that make you weaker, fearful, and scared, start asking yourself questions that make you stronger, inspired, and excited.

是以，與其問那些讓你變得軟弱、恐懼和害怕的問題，不如開始問那些讓你變得更強大、更有靈感和更興奮的問題。

Maybe like, what part of this situation can I control right now?

也許就像，我現在能控制這種情況的哪一部分？

Or how is this happening for me and not to me?

或者說，這怎麼是發生在我身上，而不是發生在我身上？

What you think about, you bring about.

你想到什麼，就會帶來什麼。

I hope you liked today's video.

希望你們喜歡今天的視頻。

If you did, make sure you give it a like, give it a thumbs up.

如果你看了，請務必點個贊，豎起大拇指。

And if you haven't yet, join the family, hit subscribe.

如果您還沒有加入，請點擊訂閱，加入我們的大家庭。

So that way you're notified when I release more videos just like this.

這樣，當我發佈更多類似視頻時，你就會收到通知。

Until next time.

下次再見