So last night over dinner, I told my kids about the decision that I'm sharing with you today.

所以，昨晚吃晚飯的時候，我把今天要跟大家分享的決定告訴了孩子們。

I intend to resign as party leader, as Prime Minister, after the party selects its next leader through a robust, nationwide, competitive process.

我打算在黨通過一個強有力的、全國性的競爭過程選出下一任領導人後，辭去黨魁和總理職務。

The 53-year-old has been Canada's Prime Minister since 2015, and leader of the Liberal Party since 2013.

現年 53 歲的他自 2015 年起擔任加拿大總理，自 2013 年起擔任自由黨領袖。

This morning, I advised the Governor General that we need a new session of Parliament.

今天上午，我向總督建議，我們需要召開新一屆議會。

Trudeau's father, Pierre Trudeau, served as Prime Minister from 1968 to 1979.

杜魯道的父親皮耶·杜魯道曾於 1968 年至 1979 年擔任總理。

His son energized the Canadian Liberal Party when he took over more than a decade ago.

他的兒子十多年前接手加拿大自由黨時，為該黨注入了活力。

But recent polls have shown his popularity sharply declining.

但最近的民意調查顯示，他的聲望急劇下降。

Members of his own party have expressed their concerns publicly about Trudeau's ability to lead the party into the future, especially with the upcoming general elections.

杜魯道所在政黨的成員公開表示，他們擔心杜魯道是否有能力上司該黨走向未來，尤其是即將到來的大選。

This country deserves a real choice in the next election, and it has become clear to me that if I'm having to fight internal battles, I cannot be the best option in that election.

在下一次選舉中，這個國家應該有一個真正的選擇，而我很清楚，如果我不得不打內戰，我就不可能成為選舉中的最佳人選。

Trudeau remains Prime Minister until a new party leader is chosen.

在選出新的黨魁之前，杜魯道仍是總理。

As that search happens, Canada's Parliament will be suspended until March 24.

隨著搜索的進行，加拿大議會將在 3 月 24 日之前暫停運作。

For Inside Edition Digital, I'm TC Newman.

我是 Inside Edition Digital 的 TC Newman。