I never needed you to be strong

我不需要你強勢

I never needed you for pointing out my wrongs

我不需要你指出我的錯誤

I never needed pain, I never needed strain

我不需要痛苦，我不需要壓力

My love for you was strong enough, you should have known

你應該要明白我對你的愛已經夠強烈了

I never needed you for judgements

我不需要你批評

I never needed you to question what I spent

我不需要你懷疑我的努力

I never asked for help, I take care of myself

我從未要求你幫忙，我自己照顧自己

I don't know why you think you gotta hold on me

我不知道為何你會覺得可以將我一手掌控

And it's a little late for conversations

而談論這些有點為時已晚

There isn't anything for you to say

我對你沒甚麼好說的

And my eyes hurt hands shiver

我的雙眼刺痛，雙手顫抖

So look at me and listen to me. Because...

所以看著我並且仔細聽好。因為...

I don't want to stay another minute

我連一分鐘都不想忍受

I don't want you to say a single word

我也不想聽你多說一句話

Hush Hush Hush Hush

噓 噓 噓 噓

I've already spoken, our love is broken baby hush hush

我說過了我們的愛已覆水難收，寶貝 噓 噓

I never needed your corrections

我不需要你糾正

on everything from how I act to what I say

我所有的言行舉止

I never needed words I never needed hurts

我不需要爭吵，我不需要傷害

I never needed you to Be there everyday

我不需要你每一天都待在我身邊

I'm sorry for the way I let go

很抱歉我就這樣放手離開

From everything I wanted when you came along

你原本是我夢寐以求的一切

And my eyes hurt hands shiver

但我如今雙眼刺痛，雙手顫抖

So you will listen when I say

所以你還是會聽到我說...

I don't want to stay another minute

我連一分鐘都不想忍受

I don't want you to say a single word

我也不想聽你多說一句話

Hush Hush Hush Hush

噓 噓 噓 噓

I've already spoken, our love is broken Baby hush hush

我說過了我們的愛已覆水難收，寶貝 噓 噓

First I was afraid I was petrified

剛開始我怕我會不知所措

I kept thinking I could never live without you by my side

總覺得沒有你在身邊會活不下去

But then I spent so many nights thinking how you'd done me wrong

但經過了許多夜晚，想著你是如何辜負我

But I grew strong I learned how to carry on

我就變得堅強，我學會如何堅持下去

Hush Hush Hush Hush

噓 噓 噓 噓

I've already spoken, our love is broken Baby hush hush

我說過了我們的愛已覆水難收，寶貝 噓 噓

I will survive

我會活下來

As long as I know how to love I know I'll be alive

只要我知道如何去愛，我就會活下去

I've got all my life to live

我為了生活用盡全力

I've got all my love to give

我傾囊而出所有的愛

I will survive I will survive

我會活下來，我必生存

Hush Hush Hush Hush

噓 噓 噓 噓

here is no other way, I get the final say because

沒有別的選擇，我只能說

I don't want to do this any longer

我完全不想繼續下去

I don't want you, there's nothing left to say

我不要你了，沒甚麼可說的

Hush Hush Hush Hush

噓 噓 噓 噓

I've already spoken, our love is broken, baby hush hush

我說過了我們的愛已覆水難收，寶貝 噓 噓